言語

ご希望の言語を選択してください。

お好みの言語を選択することができ、あなたがブラウズするようにTheDuchyは自動翻訳されます 私たちは、これが世界中の私たちの友人のための学習経験をより良いものにすることを願っています。

2段階に分けて翻訳を行いますので、品質は常に向上していきます。

ステージ1。

最初の翻訳は、機械学習を活用した自動言語翻訳機（DeepL）が行っています。 翻訳されたページに来て、単語が少しずれているように感じた場合は、この最初のレベルだけが行われている可能性が高いです。

ここでの限界は、DeepL のようなツールは、BDSM で使用する用語の多くを理解できないことです。 たとえば、あるページでは、"bottom" (Top/bottom)という単語が "buttocks "と翻訳されており、文章の意味が劇的に変化していました。

このような問題に遭遇した場合は、ぜひ 連絡先 を修正します。 また、Stage2が役に立つはずです

ステージ2。 

私たちは、素晴らしいボランティアのチームを作り、DeepL によって作られた翻訳を確認し、誤訳を修正しています。 時間をかけてすべてのページを見直し、翻訳の質を向上させていきます。

英語以外の言語を母国語とする方で、この取り組みに貢献したいとお考えの方は、以下のリンクをクリックしてください。 ご連絡ください 議論するために!