언어선택

여기에서 원하는 언어를 선택하세요:

원하는 언어를 선택하면 검색할 때 공국이 자동으로 번역됩니다! 이를 통해 전 세계 친구들이 더 나은 학습 경험을 할 수 있기를 바랍니다.

번역은 2단계로 진행되므로 품질은 지속적으로 향상될 것입니다!

1단계:

첫 번째 번역은 기계 학습을 활용하는 자동 언어 번역기인 DeepL 에서 수행합니다. 번역된 페이지에서 단어가 약간 어색하게 느껴진다면 이 첫 번째 단계만 수행되었을 가능성이 높습니다.

여기서 한계는 DeepL 같은 도구는 훈련을 받지 않았기 때문에 BDSM에서 사용하는 많은 용어를 이해하지 못한다는 것입니다. 예를 들어, '아래쪽'이라는 단어(위쪽/아래쪽에서와 같이)가 '엉덩이'로 번역되어 문장의 의미가 크게 바뀐 페이지를 발견했습니다.

이와 같은 문제가 발생하면 다음과 같이 문의해 주세요. 문의하기 를 클릭해 문제를 해결하세요. 또한 2단계도 도움이 될 것입니다!

2단계: 

저희는 DeepL 에서 번역한 내용을 검토하고 오역을 수정하는 훌륭한 자원봉사자들로 구성된 팀을 구성하고 있습니다. 시간이 지남에 따라 모든 페이지를 검토하고 번역의 품질을 개선할 것입니다.

영어 이외의 언어를 모국어로 사용하는 분으로서 이러한 노력에 기여하고 싶으신 경우, 연락주세요 토론할 수 있습니다!