Selecione seu idioma preferido aqui:
Você pode escolher o idioma de sua preferência e o TheDuchy será traduzido automaticamente enquanto você navega! Esperamos que isso torne a experiência de aprendizado ainda melhor para nossos amigos em todo o mundo.
Fazemos a tradução em dois estágios, portanto, a qualidade será continuamente aprimorada!
Estágio 1:
A primeira tradução é feita pelo DeepL, um tradutor automático de idiomas que utiliza o aprendizado de máquina. Se você chegar a uma página traduzida em que a palavra parece um pouco estranha, é provável que apenas esse primeiro nível tenha sido feito.
O limite aqui é que uma ferramenta como DeepL não entenderá muitos dos termos que usamos em BDSM, porque não foi treinada para isso. Por exemplo, nos deparamos com uma página em que a palavra "bottom" (como em Top/bottom) foi traduzida como "nádegas", o que alterou drasticamente o significado da frase.
Se você se deparar com problemas como esse, por favor Entre em contato conosco para corrigi-lo. Além disso, o Estágio 2 deve ajudar!
Estágio 2:
Estamos formando uma equipe de voluntários incríveis que estão trabalhando para revisar as traduções feitas por DeepL e corrigir erros de tradução. Com o tempo, eles revisarão todas as páginas e melhorarão a qualidade das traduções.
Se você é um falante nativo de um idioma diferente do inglês e gostaria de contribuir com esse esforço, Entre em contato comigo para discutir!