TheDuchy

Reference

Глоссарий

Терминология шибари и веревочного бондажа - 199 терминов с английскими и японскими определениями.

A

ABOK

Сокращение от «The Ashley Book of Knots» — справочника Клиффорда У. Эшли, изданного в 1944 году, в котором каталогизированы тысячи узлов, каждому из которых присвоен номер, позволяющий однозначно обозначить конкретный узел (например, ABOK № 1249 для узла «констриктор»).

Послепродажное обслуживание

Партнеры по уходу оказывают друг другу поддержку, когда сцена подходит к концу, удовлетворяя физические и эмоциональные потребности с помощью таких вещей, как тепло, вода, отдых и утешение, чтобы облегчить возвращение к нормальному состоянию и смягчить любой эмоциональный спад. Это общая практика в БДСМ, а не что-то специфическое для работы с веревками.

Агура

胡座

Непринужденная сидячая поза со скрещенными ногами, обычно используемая в неформальной обстановке.

Amsteel

Марка веревки, изготовленной из полиэтилена сверхвысокой молекулярной массы (UHMWPE) — исключительно прочной, легкой и малорастяжимой синтетической веревки. Благодаря высокому соотношению прочности к весу она подходит для верхних тросов, соединений с металлическими элементами и других элементов такелажа, но не для завязывания вокруг тела, где её тонкий и скользкий профиль может натереть и зацепиться. Она рассматривается как несущая линия, проходит проверку и классифицируется так же, как и остальные элементы твёрдого такелажа.

Якорная буксировочная связка

Надежный узел, также называемый «якорным» или «рыбацким», предназначенный для крепления лески к кольцу, скобе или прочному точке; он формируется двумя круглыми витками, которые фиксируют рабочий конец лески перед его заделыванием. Он устойчив к развязыванию под воздействием прерывистых, колебательных нагрузок, которые могут разрушить менее прочные узлы, поэтому его с уверенностью используют для крепления. Обычно его дополнительно укрепляют полуузлом или обвязкой на постоянной части.

Точка крепления

Место крепления веревки — точка присоединения верхней или опорной линии, будь то к жесткой точке выше по ходу веревки или к кольцу, бамбуку либо раме. Это более общий термин, чем «жесткая точка», охватывающий любое надежное крепление в системе такелажа. Нагрузки должны распределяться между анкерами, рассчитанными на соответствующие усилия.

Армбиндер

Связка, которая скрепляет руки вместе за спиной по всей их длине, выстраивая предплечья параллельно друг другу от запястий к локтям. Она сосредотачивает нагрузку на плечах и может сдавливать нервы, проходящие вдоль плеча, что может вызывать онемение или покалывание в руках. Внимание к этим признакам и ослабление или снятие фиксации при их появлении является важной частью безопасного использования; вариант этого приспособления в виде рукава иногда называют «моногловкой».

Аши

Нога или ступня по-японски.

Авасе

合わせ

Совместить или выровнять, часто используется в работе с веревками для описания сближения элементов.

B

Завязка в виде шарика

Поза, при которой тело сгибается в плотный, компактный скрученный комок: колени подтянуты к груди, а запястья часто привязаны к лодыжкам или голеням, удерживая нижнюю часть тела в форме шара. Она подчеркивает ощущение замкнутости и уязвимости. Такая сгибательная поза может затруднять дыхание и кровообращение в ногах, поэтому целесообразно сократить время удержания, использовать удобную подкладку и регулярно проверять состояние партнера.

Бамбук

Жесткий натуральный шест, используемый в веревочных техниках в качестве растяжки или опорной точки, играющий центральную роль в японском бамбуковом бондаже, или «такезао» (竹竿, буквально «бамбуковый шест»). Штанг раздвигает конечности и служит для фиксации веревок, а при подвешивании может выступать в качестве каркаса, на котором висит тело. Поскольку треснувший или недостаточно прочный штанг может сломаться без предупреждения, бамбук должен быть целым, а его несущая способность — проверена перед использованием.

Battendome

罰点留め

Блокирующий узел, обвязки которого перекрещиваются над соединением тросов, образуя букву «X», и скрепляют две линии в месте их соединения под примерно прямым углом. Чаще всего он встречается там, где верхние обвязки пересекают стержень сзади узла «бокс-тай». Также называется «X-образным узлом».

Залив

Изогнутый участок в середине веревки, где она оборачивается вокруг самой себя, образуя букву «U», при этом обе части не перекрещиваются. Если сложить веревку пополам, в её середине образуется петля, которая служит отправной точкой для множества узлов.

Внизу

Пассивный участник сцены, а в контексте веревочного бондажа — тот, кого связывают. Этот термин, имеющий более широкий смысл, чем «rope bottom», происходит из общей терминологии БДСМ и обозначает пассивную роль, не подразумевая при этом самой по себе подчиненности.

Боулайн

Узел, образующий неподвижную петлю на конце верёвки, который под нагрузкой сохраняет свой размер, а не затягивается. Благодаря этому его ценят за возможность закрепить петлю вокруг конечности без риска её затягивания, а впоследствии его относительно легко развязать. Существует несколько вариантов этого узла, которые обеспечивают дополнительную безопасность при различных применениях.

Галстук для коробки

Распространенная форма бондажа верхней части тела, когда руки связаны за спиной, также известная как готе-шибари или такате-коте.

Плечевое сплетение

Нервный пучок, проходящий от шеи через плечо и подмышечную впадину, а затем разветвляющийся и иннервирующий всю руку и кисть. В области подмышечной впадины и верхней части руки он пролегает довольно близко к поверхности, что делает его уязвимым для давления со стороны веревки в этой зоне, особенно при таких способах связывания, при которых нагрузка приходится на подмышечную впадину или руки поднимаются высоко за спину.

Игры с дыханием

Намеренное ограничение или контроль дыхания с целью достижения эротического эффекта, будь то путем перекрытия дыхательных путей, оказания давления или использования определённых положений. Это одна из самых опасных форм «игры на грани»: кислородное голодание может привести к потере сознания, травмам или смерти практически без предупреждения, и никакая техника не может гарантировать полную безопасность. Многие специалисты в этой области рассматривают это как продвинутую форму «игры на грани», к которой следует подходить только с полным осознанием опасностей.

Галстук с кроликом

兎縛り (Usagi shibari)

Английское прозвище для связывания, при котором руки сгибаются вверх и фиксируются за головой; приподнятые локти напоминают уши кролика, а грудь и подмышки остаются открытыми. «Усаги» по-японски означает «кролик». См. также «Котобу рё текуби сибари».

Берлингтонский болинь

Еще один одноколонный узел, основанный на «боулине», который завязывается вокруг одной ветви, не опускаясь на нее. Как и другие узлы на основе «боулина», он призван надежно удерживаться при растяжении, оставаясь при этом достаточно быстрым в развязывании. Одна из нескольких альтернатив без затяжки, которые монтажники держат в своем арсенале одноколонных узлов.

C

ЧПУ

Сокращение от «consensual non-consent» (согласованное отсутствие согласия) — форма ролевой игры, в которой партнёры заранее договариваются имитировать сопротивление, борьбу или принуждение, чтобы сцена выглядела как несогласованная, оставаясь при этом полностью согласованной. Поскольку в ней намеренно стирается грань между протестом и действием в сцене, она основана на четком предварительном согласовании, строгих ограничениях и сигнале, которому оба партнера доверяют и который позволяет реально остановить действие, например, на отдельном «слове безопасности» или жесте.

Капиллярное наполнение

Быстрая проверка кровообращения, проводимая путём нажатия ногтем руки или ноги до побледнения, после чего нужно отпустить и засечь, как быстро восстанавливается цвет. Если цвет возвращается примерно за две секунды, это означает, что кровь по-прежнему поступает в конечность, тогда как медленное восстановление цвета или его отсутствие может свидетельствовать о том, что галстук сдавливает кровеносные сосуды. Этот метод наиболее полезен в качестве одного из нескольких признаков, а не как единственное подтверждающее доказательство.

Карабин

Металлическое соединительное звено с пружинным затвором, заимствованное из альпинизма и такелажного дела, используется для быстрого соединения верёвок, колец и металлических деталей в подвесных конструкциях. Для соединений, несущих нагрузку, используются карабины с указанием номинальной нагрузки (с винтовым затвором или с автоматической блокировкой); карабины для брелоков или карабины из хозяйственных магазинов не рассчитаны на нагрузку, создаваемую человеком, и ни в коем случае не должны использоваться для подвешивания грузов.

Цепной стежок

Вязаная крючком цепочка из соединенных между собой петель, каждая из которых продета через предыдущую; используется для укорачивания отрезка веревки (связывания в цепочку) или для изготовления быстрого ремня или лестницы. Она позволяет компактно и аккуратно скомпоновать веревку, но при тяге за рабочий конец вся цепочка распускается практически мгновенно. Поскольку она так легко распускается, сама по себе она не является несущей конструкцией.

Нагрудные ремни

Тип ремней безопасности, которые сосредоточены в области груди, обеспечивая как эстетическую привлекательность, так и структурную поддержку для подвески.

Cinch

Перекрещивающиеся обвязки, проходящие между и вокруг набора параллельных веревочных полос, сближают их и фиксируют узел на месте. На японском языке этот приём называется «каннуки» (閂 — слово, обозначающее засов или ригель), что отражает его способность предотвращать ослабление обвязок. Такие затяжки встречаются повсеместно в шибари — от одно- и двухколонных связок до фрикционных элементов нагрудных ремней.

Гвоздевой узел

Узел, состоящий из двух витков вокруг стержня или столба, причем каждый виток перекрещивает основную часть и удерживается за счет трения. Его легко завязать и отрегулировать; его часто используют для закрепления троса или начала завязывания узла, однако он может развязаться, если объект вращается или натяжение распределяется неравномерно.

Копчик

Небольшая треугольная кость у основания позвоночника, которую обычно называют копчиком, образована несколькими сросшимися позвонками. Поскольку это выступающий костный ориентир, практически не покрытый мягкими тканями, веревку следует обвязывать вокруг него, а не накладывать непосредственно на него, так как давление в этом месте вызывает дискомфорт, а мышц, способных его выдержать, здесь нет. Название происходит от греческого слова kokkyx («кукушка») из-за формы, напоминающей клюв.

Сворачивающийся узел

Узел или петля, которые при нагрузке сжимаются и затягиваются, а не сохраняют фиксированный размер. На запястье, конечности или, в особенности, на шее это может быстро перекрыть кровообращение, поэтому однострочные узелки специально сконструированы так, чтобы не сжиматься.

Галстук в виде столбика

Основная техника обвязки, при которой веревка обматывается вокруг конечности или части тела в цилиндрической форме.

Травма от сдавления

Повреждение мягких тканей, кровеносных сосудов или нервов, вызванное длительным давлением, например, когда веревочная связка слишком долго давит на конечность, вынося на себе вес тела. При веревочном бондаже чаще всего возникает опасение, что нерв может прижиматься к лежащей под ним кости, что может привести к длительному онемению, слабости или боли; риск можно снизить, используя широкие, правильно завязанные связки и регулярно меняя положение тела. Потеря функции, которая не проходит быстро после снятия связей, требует немедленного обращения к врачу.

Узел «удушающая змея»

Этот узел, по сути представляющий собой «гвоздиковый узел» с дополнительным затягиванием, плотно обхватывает предмет и заклинивается настолько крепко, что его зачастую невозможно развязать, и его приходится перерезать. Его ценят за способность заделывать концы веревки и зажимать связки там, где требуется прочное, нескользящее крепление. Однако из-за своей высокой прочности его не следует завязывать непосредственно на коже или в местах, где это может привести к нарушению кровообращения.

Квадратный узел с сердечником

Плоская лента, изготовленная путём завязывания повторяющихся квадратных (риф-узлов) вокруг центрального сердечника из шнуров, благодаря чему узлы лежат ровно и полностью покрывают сердечник. Более известная как «пояс Соломона» или «плетение кобры», она широко используется для изготовления рукояток флоггеров, рукояток и браслетов. Чередующиеся полуузлы предотвращают скручивание ленты.

Хлопковый шнур для пояса

Мягкая хлопковая плетеная веревка — та самая, которую когда-то использовали для оконных створок и которую можно купить в хозяйственном магазине, — недорогая, легко доступная и приятная на ощупь. Благодаря низкой цене и удобству она часто используется для отработки узлов и несложных связок на полу. Она не подходит для подвешивания: хлопок менее прочен и менее предсказуем при больших нагрузках, чем джут или конопля, и имеет склонность к заклиниванию при сильном затягивании.

Коровья сцепка

Этот узел аналогичен «голове жаворонка»: простой узел, с помощью которого верёвку привязывают к перекладине, кольцу или другой верёвке. Название происходит от его прежнего применения при привязывании животных. Удобен для крепления к опорам, но сам по себе недостаточно надёжен, чтобы служить в качестве страховочного узла.

Веревка для промежности

Веревка, протянутая между ног от ленты, обвязанной вокруг талии или бедер, прижимается к паху и ягодицам, оказывая давление и ограничивая движения; иногда её в шутку называют «поясом нецеломудрия». В японском искусстве вязания веревок она известна как «матанава» (股縄). Поскольку она давит на чувствительные ткани и нервы тазового дна, к её размещению и натяжению следует относиться с осторожностью, а веревку, используемую таким образом, необходимо содержать в чистоте, чтобы избежать передачи бактерий.

Коронный узел

Базовый многонитевой узел, в котором каждая нить по очереди перекрещивается со соседней вокруг оси веревки, образуя аккуратную симметричную «коронку». Он служит основой для стопорных узлов и обратных сращиваний (в сочетании с настенным узлом), а также для соединения в более длинные декоративные конструкции. Используется в основном в качестве начальной конструкции, а не как самостоятельный рабочий узел.

Коронный шнур

Плетеная колонка, получаемая путем последовательного завязывания одного коронообразного узла поверх другого, в результате чего получается квадратный или круглый шнур с плетеной поверхностью. Повторяющееся наложение узелков придает ему прочность и обеспечивает хорошее сцепление, поэтому такой шнур часто используется для изготовления рукояток флоггеров и других обмотанных рукояток. Также это распространенная техника плетения из паракорда.

D

Алмазный узел

Декоративный многопрядный узел, сплетенный таким образом, что нити образуют округлую граненую форму, напоминающую драгоценный камень. Он является неотъемлемым элементом при изготовлении флоггеров и хлыстов, где служит завершающим элементом или акцентом на рукоятке, а также используется в качестве завязанной пуговицы или бусины на шнурке. Этот узел, тесно связанный с китайским шнурковым узлом, формируется из коронообразных и стеновых сгибов, скрепленных в готовую форму.

Купол

留め

Фрикционный или стопорный механизм при работе с канатом.

Галстук с двумя столбиками

Техника связывания двух конечностей вместе, обычно используется для запястий или лодыжек.

Заправка

Процесс выравнивания ряда обмоток таким образом, чтобы нити лежали ровно и параллельно телу с равномерным натяжением по всей длине. Правильное выравнивание позволяет более равномерно распределить нагрузку и придает завязке более аккуратный вид; как правило, это делается по мере наложения каждой полосы обмоток, а не все сразу в конце.

Опустить

Эмоциональный и физический спад, который может наступить после сцены, когда первоначальный прилив энергии угасает и химические процессы в организме приходят в норму; он может проявляться в виде как легкой усталости, так и грусти или раздражительности в последующие часы или дни. Это явление может затрагивать любую из ролей — «суб-дроп» для «боттома» и «топ-дроп» для «риггера» — и смягчить его помогают внимательный уход после сеанса, отдых и поддержание связи.

Монитор подземелий

Доброволец, отвечающий за безопасность на вечеринке или мероприятии, в задачи которого входит наблюдение за происходящим, соблюдение правил мероприятия и вмешательство, если что-то выглядит опасным или согласие кажется неоднозначным. Часто сокращается до DM. Это общая роль в БДСМ-сообществе, а не что-то, специфичное для работы с веревками.

Обязанность проявлять заботу

Юридическое обязательство, возлагаемое на физическое лицо и требующее соблюдения нормы разумной осторожности с целью недопущения действий или предотвратимых событий, которые, как можно было предвидеть, могут причинить вред другим лицам.

Динамическая подвеска

Подвеска, при которой подвешенный человек перемещается, вращается, наклоняется или переходит из одной позы в другую, не касаясь земли, а не удерживается в одной статичной позе. Поскольку нагрузка на тело и точку крепления постоянно меняется, эту технику обычно относят к сложным приемам, освоение которых требует прочных навыков статической подвески.

E

Крюк EMT

Спасательный резак с тупым концом и загнутым лезвием, защищённым изгибом, предназначенный для того, чтобы проскользнуть под завязанной верёвкой и быстро перерезать её, не зацепив кожу. Его держат под рукой во время любого связывания, и особенно при подвешивании, чтобы в экстренной ситуации можно было быстро развязать узел. Также называется «предохранительным крюком» или «спасательным крюком».

Ножницы EMT

Травматологические ножницы с закруглёнными концами, изначально предназначенные для использования в неотложной медицинской помощи, хранятся под рукой во время съёмок сцен с верёвками, чтобы в случае необходимости можно было быстро освободить человека. Закруглённый нижний кончик скользит под натянутой верёвкой по коже, не порезав человека, а прочные лезвия справляются с большинством видов верёвок, благодаря чему эти ножницы являются стандартным элементом комплекта безопасности. Их также называют травматологическими или парамедицинскими ножницами.

Эби

海老

Связка «предикамент», при которой тело наклоняется вперед, а спина изгибается так, что грудь опускается к скрещенным или связанным ногам. Её название означает «креветка» (海老) из-за скрученной формы, которую она принимает. Поскольку чем дольше удерживается эта связка, тем сильнее нарастает нагрузка, тем внимательнее следует следить за дыханием, кровообращением и комфортом того, кто находится внизу.

Игра на грани

Игра, в которой намеренно достигаются физические, психологические или эмоциональные пределы одного или обоих партнёров, причём риски в этом случае выше, а запас прочности — меньше. В контексте бондажа это может означать связывание вблизи чувствительных нервных окончаний, ограничение дыхания или кровообращения, подвешивание или интенсивные ощущения, что требует солидного опыта, чёткого согласования правил, а также надёжных способов быстрого общения и реагирования. То, что считается экстремальным, зависит от конкретных участников, а не от фиксированного перечня действий.

Нарукавник

Узел, при котором локти сближаются за спиной, раскрывая грудную клетку и удерживая плечи в напряжении. Степень сближения локтей сильно варьируется в зависимости от телосложения и индивидуальной гибкости. Принудительное превышение естественного диапазона движения чревато травмами плеч и перенапряжением нервов, поэтому амплитуду движения следует увеличивать постепенно и только до комфортного предела для нижнего партнера.

Эмболия

Закупорка кровеносного сосуда предметом, перемещающимся по кровотоку, чаще всего тромбом, но иногда — фрагментом жира или пузырьком воздуха. Это представляет собой общий риск для кровообращения, поскольку застрявший эмбол может перекрыть кровоснабжение тканей ниже места застревания, а такие внезапные симптомы, как боль в груди, одышка или горячая, опухшая и болезненная конечность, являются неотложными состояниями. Это слово происходит от греческого embolos, означающего «пробка» или «клин».

Эрикуми

襟首

Затылок - важная зона при работе с веревкой как с эстетической, так и с безопасной точки зрения.

F

Бедренная артерия

Крупная артерия, проходящая по передней поверхности бедра от паха и обеспечивающая основной кровоток в ногу. Поскольку она расположена довольно близко к поверхности кожи в области складки бедра, галстуки, сильно вдавливающиеся в верхнюю внутреннюю часть бедра или пах, могут сдавливать её, и длительное давление на место прощупывания пульса требует внимания. Если конечность бледнеет, становится холодной или теряет пульс, это повод ослабить узел.

Рейс

Время, проведённое в подвешенном состоянии над землёй на тросах — воздушная часть сцены. Первые «полёты» лучше делать короткими, поскольку полная опора на тросы создаёт дополнительную нагрузку на кровообращение и нервную систему и может вызвать головокружение, связанное с положением тела или подвешенным состоянием; постепенное увеличение продолжительности по мере адаптации организма безопаснее, чем слишком раннее пребывание в подвешенном состоянии в течение длительных промежутков времени.

Скрепление с помощью жидкости

Описывает партнеров, которые договорились об обмене биологическими жидкостями без барьеров, как правило, после совместного обсуждения вопросов тестирования и рисков. В сфере бондажа этот термин также заимствован для обозначения веревки, предназначенной исключительно для использования с одним человеком из соображений гигиены, поскольку веревка из натуральных волокон впитывает жидкости и не поддается полной дезинфекции.

Узел «Футроп»

Многопрядный узел, который объединяет несколько шнуров в компактную ребристую ленту; в прошлом его вплетали в ножные тросы, на которых стояли матросы под реей, чтобы обеспечить опору для ног. При изготовлении плеток он служит переходным узлом, затягивая и выравнивая пряди в местах соединения отдельных участков изделия. Он относится к семейству многожильных узлов «алмаз» и «Мэтью Уокер».

Трение

Метод закрепления веревки без узлов, с использованием обмотки и натяжения для удержания веревки на месте.

Галстук с изображением лягушки

Узел на ноге, при котором лодыжка привязывается к бедру, удерживая колено в глубоко согнутом положении, напоминающем согнутую лапку лягушки. Часто используется для ограничения подвижности или для удержания бедер в разведенном положении; может применяться как к одной, так и к обеим ногам. Подушечка за коленями и периодическая проверка кровообращения в голени и стопе помогают сохранить комфорт при длительном удержании.

Полная подвеска

Вид подвеса, при котором всё тело удерживается на веревках, и ни одна его часть не касается земли. Он отличается от частичного подвеса, при котором часть веса всё же опирается на пол или другую поверхность, и требует особого внимания к кровообращению, нервам и нагрузке, поскольку весь вес тела полностью переносится на стропы.

Futomomo

太腿

Связка бедра, часто используемая в подвесных работах для структурной поддержки.

G

Gote

後手

Галстук со связанными за спиной руками, который в английском языке обычно называют box tie.

Готе Шибари

後手縛り

Искусство связывания рук за спиной, основополагающая техника кинбаку.

H

Полуузел

Самый простой узел: один виток верёвки, обернутый вокруг предмета, причём рабочий конец заправлен под собственную неподвижную часть для фиксации. Сам по себе он не очень надёжен, но в сочетании с другими элементами или в составе более сложных узлов он составляет основу многих более крупных связок.

Трение в форме полумесяца

箱締め

Фрикционный узел, который фиксирует рабочую верёвку на уже намотанном витке с заправленной петлей, удерживая натяжение без использования узла. Это классический фрикционный узел, используемый для фиксации и поворота верёвки в таких связках, как «коробчатая связка» (такате-коте). Также называется «квадратным фиксатором»; название происходит от японского слова «хакодоме» (箱締め), что в переводе означает примерно «замок-ящик».

Узел «наручники»

Один узел, образующий две регулируемые петли, расположенные рядом, размер которых позволяет одновременно зафиксировать два запястья или лодыжки. Затягивание одной петли, как правило, приводит к ослаблению другой, поэтому сам по себе этот узел не является надежным средством фиксации и часто дополнительно фиксируется или укрепляется перед тем, как на него будет приложена реальная нагрузка. При использовании на ногах его также называют «узлом-скованкой».

Вешалка

Конструкция из веревок, в которой одна петля или точка разветвляется на две или более несущих линий, распределяя нагрузку подвески между несколькими точками крепления на страховочном ремне. Их называют по количеству линий: Y-образная подвеска имеет две линии, W-образная — три, что обеспечивает более точный контроль над углом наклона и балансом нагрузки.

Крепежная точка

Неподвижное конструктивное крепление, установленное над головой, на котором висит подвесная конструкция — сертифицированное потолочное кольцо, балка или болт, прошедшие испытания на выдерживание динамической нагрузки, создаваемой человеком. Вся подвесная конструкция в конечном итоге опирается именно на него, поэтому оно должно быть правильно установлено и рассчитано на нагрузку, значительно превышающую ожидаемый вес. Этот термин подчеркивает значение самого конструктивного крепления и иногда используется как синоним термина «точка крепления».

Жгут

Структурная веревочная конструкция, предназначенная для распределения веса и обеспечения поддержки, часто используется в подвесных работах.

Хашира

Вертикальный столб или балка, используемые в качестве анкерной точки при подвешивании; название происходит от японского слова «хасира» (柱), означающего «столб». Веревка, закреплённая на хашире, позволяет риггеру поднимать, опускать или перенаправлять вес партнёра, поэтому прочная конструкция с надлежащей грузоподъёмностью является основным условием для безопасного закрепления на ней.

Пространство над головой

Измененное психическое и эмоциональное состояние, в которое может ввести человека сцена, формируется под влиянием сосредоточенности, адреналина, эндорфинов и исполняемых ролей. Оно может сильно варьироваться — от ощущения парения и эйфории до глубокого спокойствия или сильной уязвимости, — и, поскольку в этом состоянии могут меняться способность к адекватной оценке ситуации и самосознание, регулярная проверка самочувствия и бережная последующая поддержка помогают облегчить возвращение к обычному состоянию.

Конопля

Веревка из натурального лубяного волокна, сплетенная из стеблей конопли, ценится за прочность, сцепление и плотность. Она грубее и тяжелее джута, но более долговечна, поэтому после надлежащей подготовки часто используется для подвешивания. Как и любое натуральное волокно, её необходимо проверять на износ и хранить в сухом месте, поскольку влага и гниль незаметно ослабляют её.

Набедренная повязка

Упряжь, ориентированная на область бедер, обычно используется для подвески и структурной поддержки.

Хиши

Форма ромба или алмаза, образующаяся в местах пересечения веревок в повторяющейся решетке, является одним из основных декоративных мотивов шибари. Название происходит от японского слова 菱 (хиси), обозначающего водяной гребень, угловатые семена которого дали название этой форме; она встречается как в ремнях для тела (хиси карада), так и во многих связках на груди и бедрах.

Сцепное устройство

Узел, который крепит верёвку к другому предмету, например к ветке, перекладине или другой верёвке, и сохраняет свою форму за счёт этого предмета. Если убрать то, вокруг чего он завязан, такой узел, как правило, развязывается, что и отличает его от узла, завязанного на самой веревке. Это основная категория, включающая в себя целый ряд узлов для связывания веревкой, в том числе полуузел.

«Хогтай»

Ограничивающее связывание, при котором запястья и лодыжки сначала связываются, а затем сводятся вместе за спиной, в результате чего нижний, как правило, оказывается лицом вниз и практически полностью обездвижен. Она вызывает сильное чувство беспомощности, но может сдавливать грудь и живот, прижимая их к полу. Поскольку такое давление может затруднять дыхание, необходимо внимательно следить за состоянием дыхательных путей партнёра, находящегося внизу, и обеспечить быстрый и лёгкий доступ для освобождения.

Манжета Ходжо

Одноколонная манжета, завязываемая вокруг одной конечности, которая не сжимается и не затягивается под нагрузкой, благодаря чему под натяжением сохраняет безопасный и стабильный диаметр. Поскольку её можно формировать в середине верёвки, а не только на её конце, она удобна для создания промежуточной точки крепления. Название отсылает к ходжодзюцу (捕縄術) — древнему японскому искусству связывания, от которого произошли многие приёмы шибари.

Ходзёдзюцу

捕縄術

Историческое японское боевое искусство связывания и обездвиживания пленников с помощью верёвки, которое применялось правоохранительными органами в эпоху самураев. Его название состоит из иероглифов, обозначающих «захват» (捕), «веревку» (縄) и «технику» (術). Оно широко считается предшественником современного шибари, хотя сегодняшняя практика работы с веревками носит развлекательный характер и основана на взаимном согласии, а не является методом сдерживания.

I

Икада

Стяжка для плота или платформы, часто используемая при работе на полу.

Игра с сильным ударом

Нанесение ударов по телу с целью получения ощущений и достижения эротического эффекта с использованием рук или таких приспособлений, как плетки, лопатки, трости и хлысты. Удары, как правило, наносятся по более мясистым участкам тела, избегая позвоночника, почек и суставов, при этом партнеры заранее договариваются об интенсивности и сигналах.

J

Джут

Веревка из натурального волокна, широко используемая в традиционном шибари, известная своей хваткой и эстетическими качествами.

K

Каннуки

Японский термин, обозначающий «цинч»: обмотки, накинутые поперек связки параллельных веревок, чтобы сжать их и зафиксировать. Единственное кандзи (閂) изображает перекладину, установленную поперек ворот, что отражает способ, которым обмотки закрепляют веревки. См. также «Цинч».

Карада

Веревочный ремень, надеваемый на туловище; чаще всего он представляет собой цепочку узлов, идущую по длине тела и расходящуюся в декоративную сетку с ромбовидным узором (хиси-карада). Название происходит от японского слова 体 (карада, «тело»); его часто завязывают как самостоятельный декоративный или сенсорный элемент, и он является одним из распространенных начальных узоров для начинающих.

Кикко

亀甲

Шестиугольный узор в виде черепашьего панциря, создаваемый путем наложения обмоток и узлов, образующих повторяющуюся шестиугольную сетку по всей поверхности изделия. Этот мотив, название которого происходит от японского слова 亀甲 (кикко, «черепашья броня»), традиционно ассоциируется с долголетием и защитой и используется как в декоративных ремнях, так и в несущих связках.

Кинбаку

緊縛

Искусство японского веревочного бондажа с упором на эстетику, связь и технику.

Узел Клемхайста

Направленный фрикционный узел, завязываемый путем аккуратного обвязывания петли или отрезка шнура вокруг основной веревки и продевания одного конца через другой, благодаря чему он зажимается при нагрузке в одном направлении и свободно скользит при отсутствии нагрузки. Заимствованный из альпинизма, он служит в качестве подвижного, разъемного фиксатора на анкерах и подъемных линях. Он удерживает только в том направлении, для которого он завязан, поэтому ориентация имеет значение.

Kote

小手

Область предплечья или запястья.

Kōtōbu ryō tekubi shibari

後頭部両手首縛り

Связывание, при котором запястья фиксируются за головой так, что они упираются в затылок или шею, а согнутые руки обрамляют лицо. На Западе его неофициально называют «связыванием кролика». См. также «Усаги-сибари».

L

L-трение

Фрикционный узел, который перенаправляет веревку под прямым углом — образуя букву «L» — и одновременно фиксирует её на обмотке, чтобы она сохраняла натяжение в новом направлении. Это удобный способ аккуратно развернуть веревку, например, при прокладке её вокруг ветки или через страховочную систему.

Голова жаворонка

Простой узел, который завязывается следующим образом: веревку складывают в петлю, обвязывают ею какой-либо предмет, а затем продевают концы обратно через петлю. Этот узел, также известный как «коровья петля», позволяет быстро прикрепить веревку к кольцу, стержню или другой веревке, однако при использовании в одиночку он может сдвигаться или развязываться под воздействием неравномерной нагрузки.

Крепление груза

Метод скрепления шестов, реек или элементов каркаса с помощью многократных витков верёвки; к распространённым вариантам относятся квадратное скрепление (для шестов, пересекающихся под прямым углом) и поперечное скрепление (для шестов, уложенных бок о бок). Несколько обвязочных витков, продетых между шестами и поперек основных обвязок, обеспечивают плотную и жесткую фиксацию всей конструкции. Этот приём, заимствованный из скаутского дела и традиционного такелажа, применяется в веревочных работах везде, где требуется собрать прочную конструкцию или закрепить твёрдую точку.

Галстук для ног

Техника завязывания, ориентированная на ноги, часто используется для поддержки конструкции или в эстетических целях.

Ограничения (жесткие и мягкие)

Границы, установленные партнёрами в отношении того, что может включать в себя сцена. «Жёсткий лимит» — это чёткая граница, которую ни в коем случае нельзя переступать, тогда как «мягкий лимит» — это то, к чему следует подходить только с осторожностью, при наличии подходящих условий или, возможно, вообще не прибегать в конкретный день. Оба вида лимитов устанавливаются в ходе переговоров и могут меняться со временем по мере укрепления доверия и накопления опыта.

Несущие

Обозначает любую веревку, фрикционный узел или крепежный элемент, который фактически несет нагрузку или находится под значительным натяжением, в отличие от декоративной обвязки или обвязки, служащей для фиксации положения. При подвешивании важно знать, какие элементы являются несущими, поскольку они должны быть надежно закреплены, правильно завязаны и не должны касаться уязвимых частей тела — отказ под нагрузкой может произойти внезапно.

Блокировка

Завершающий прием, позволяющий зафиксировать рабочий конец веревки, чтобы натяжение, уже созданное в узле, сохранялось, а обмотки не ослаблялись. Существует множество видов фиксаторов — от простого полуузла до специальных фрикционных узлов — и они используются для удержания конструкции в неподвижном состоянии перед переходом к следующему этапу.

M

МФУ

Многонитевой полипропилен — синтетическая веревка, изготовленная из множества тонких пластиковых нитей, скрученных или сплетенных между собой. Её ценят за яркий, насыщенный цвет, мягкость на ощупь, а также за то, что её можно стирать в стиральной машине, что делает её подходящей для игр с водой и в условиях, где важна гигиена. Поскольку она гладкая, узлы на ней держатся менее надежно, чем на веревках из натурального волокна, и она может вызывать ожоги от трения, если быстро скользит по коже.

Узел «Манроп»

Округлый декоративный узел, выполненный из «стенового» узла и «коронного» узла, сложенного вдвое: каждая нить обводится вокруг узла второй раз, что придает ему полную, симметричную форму шара. Традиционно этот узел завязывали на конце судовой манеревой веревки или поручня, чтобы обеспечить удобный захват и предотвратить выскальзывание веревки; в настоящее время он используется в рукоятках хлыстов и других декоративных наконечниках. По сути, это удвоенная версия более простого сочетания узелков «корона» и «стена».

Марлинспайк

Конический металлический или деревянный шип, используемый для раздвигания прядей (витков) каната, чтобы можно было продеть через них узел, сращивание или завязку. Это скорее морской и такелажный инструмент, чем неотъемлемый атрибут японского веревочного дела, хотя именно он дал название узлу «марлинспайк»; более гладкая версия, предназначенная для волоконных веревок, называется «фид».

Узел Мэтью Уокера

Многопрядный стопорный узел, в котором каждая нить обводит неподвижную часть и проходит обратно через остальные, образуя прочное кольцо на пучке шнуров. При изготовлении плетки его часто завязывают в месте соединения рукоятки с плетями, собирая нити в аккуратный переход. Это один из старейших узлов с собственным названием в арсенале моряков; по традиции считается, что это единственный узел, удостоенный чести носить имя человека.

Срединный нерв

Крупный нерв руки, проходящий по середине предплечья и через запястье в области запястного канала, обеспечивающий чувствительность большого, указательного и среднего пальцев. Поскольку он проходит через запястье, ремни, закреплённые низко на предплечье или поперек запястья, могут сдавливать его, поэтому онемение или покалывание в этих пальцах является сигналом к тому, что нужно отрегулировать ремни.

Узел курсанта

Регулируемая фрикционная петля — усовершенствованный вариант узла «натянутая леска», в котором два хода лески внутри петли позволяют ей скользить для регулировки натяжения, но при этом удерживать положение под нагрузкой. Используется для натяжения лески к фиксированной точке, где требуется точная регулировка длины, например, для оттяжки или регулируемого штага. Дополнительный внутренний виток обеспечивает более надёжное зацепление, чем у обычного узла для натяжения лески.

Минимальная прочность на разрыв (MBS)

Нагрузка, при которой, по оценке производителя в условиях испытаний, ожидается разрушение элемента оборудования или троса. Она обозначает предел прочности, а не безопасную рабочую нагрузку, поэтому в реальных условиях нагрузка поддерживается на уровне значительно ниже этого значения (см. «Предел рабочей нагрузки»), чтобы обеспечить запас прочности с учетом износа, узлов, ударных нагрузок и других факторов, которые не учитываются в номинальных характеристиках.

Мюнх

Неформальная, непринуждённая встреча любителей нетрадиционных сексуальных практик или ропе-арта, проходящая в общественных местах повседневной обстановки, таких как кафе, паб или ресторан, в обычной одежде и без участия в игровых практиках. Такие встречи — «мунчи» — дают возможность в непринуждённой обстановке познакомиться с сообществом, задать вопросы и завязать знакомства без давления, характерного для вечеринок или мероприятий.

Мунэ

Область груди.

Мунеат

胸当て

Нагрудная обвязка или защита груди при работе с веревкой.

Муненава

胸縄

Простая грудная обвязка, название которой состоит из японских слов, обозначающих «грудь» (胸, mune) и «веревка» (縄, nawa). Она представляет собой веревочные ремни, обвязывающие верхнюю часть туловища, образуя надежную несущую конструкцию, и обычно служит базовым слоем, на который накладываются более сложные узлы.

Узел Мунтера

Фрикционный узел, при котором веревка перекрещивается над самой собой, что позволяет контролировать её прохождение; этот приём заимствован из альпинизма, где он используется для страховки и спуска. В веревочных работах он служит в качестве регулируемого фрикционного устройства или фиксатора, по своему назначению схожего с японским «нодоме» (веревочный фиксатор).

N

Нава

Веревка по-японски.

Переговоры

Перед началом сцены партнёры должны договориться о том, что будет происходить, а что — нет, обсудив действия, ограничения, кодовые слова, вопросы здоровья или риск травм, а также то, чего каждый из них надеется получить от этой сцены. Это позволяет превратить допущения в обоюдное, осознанное согласие, и к этому вопросу стоит возвращаться всякий раз, когда меняются партнёры, план или уровень комфорта кого-либо из участников.

Сдавление нерва

Давление на нерв, чаще всего со стороны веревочной обвязки, лежащей непосредственно на нём, что нарушает передачу сигналов по нему. Предупреждающими признаками обычно являются покалывание, онемение или слабость, а не боль, поэтому проблему с нервом легко упустить из виду; стандартная мера — немедленно сдвинуть или снять обвязку, поскольку продолжительное сдавливание может привести к травме, на заживление которой уйдут недели.

Скольжение нерва

В норме нерв скользит и растягивается в окружающих мышцах и соединительной ткани при движении сустава, а не остается неподвижным на одном месте. Когда «веревка» прижимает нерв к кости, он может утратить эту свободу скольжения, что является одной из причин, по которой сдавленные нервы подвержены повреждениям. Этот же принцип называется «нервной флоссингом», когда речь идет о мягких упражнениях, направленных на восстановление этой подвижности.

Newaza

寝技

Наземные приемы с использованием веревки, выполняемые в положении лежа или сидя на полу или кровати, а не в воздухе. Термин заимствован из японских боевых искусств, где он обозначает приемы, выполняемые на земле. См. также «Юкаваза».

Nodome

の留め

Фрикционный узел, обычно используемый в веревочных работах для закрепления веревки без традиционных узлов.

O

Ониготе

鬼小手

Разновидность галстука "готе" с особыми эстетическими характеристиками.

Узел «сверху»

Самый простой узел, который завязывается путём образования петли и продевания одного конца через неё. Он служит как простой стопор, так и первым шагом при завязывании более сложных узлов. Плотно затянутый на тонкой верёвке, его бывает трудно развязать, поэтому его используют с осторожностью в тех случаях, когда узел должен быстро развязываться.

P

POSH

Синтетическая веревка, разработанная так, чтобы обеспечивать ощущение, характерное для натуральных волокон, при этом обладая прочностью и устойчивостью к гниению, присущими искусственным материалам; популярна среди специалистов по подвесным системам. Она хорошо удерживает трение и узлы и требует меньшего ухода, чем пенька или джут, хотя некоторым мастерам по вязанию не хватает шероховатости и запаха растительных волокон. Как и в случае с любой подвесной веревкой, перед тем как подвергать её нагрузке, необходимо проверить её состояние и номинальную прочность.

Паракорд

Тонкий и легкий плетеный нейлоновый шнур, изначально использовавшийся в качестве подвесной линии парашюта, представляющий собой внешнюю оболочку, окружающую несколько внутренних нитей. Благодаря небольшому диаметру он удобен для декоративных элементов, связывания небольших предметов и снаряжения, однако он слишком узок, чтобы безопасно распределять нагрузку по телу, и не используется в качестве подвесной системы. Поскольку это тонкий шнур, он может врезаться в кожу и создавать точки концентрации давления, поэтому его следует держать подальше от любых несущих нагрузку элементов.

Парестезия

Нарушение кожной чувствительности, такое как покалывание, щекотание, ощущение «мурашек» или онемение, обычно вызванное давлением на нерв или его раздражением. В веревочном искусстве это часто означает, что обмотка лежит на нерве, а не надежно на мышце, и служит сигналом к необходимости скорректировать или снять связку до того, как ощущение усилится или наступит слабость. Название происходит от греческих слов para- («ненормальный») и aisthesis («ощущение»).

Частичная приостановка

Подвеска, в которой дно частично приподнято над землей, а часть веса по-прежнему опирается на пол.

Петехиальные кровоизлияния

Крошечные красные или фиолетовые пятнышки, возникающие при разрыве и просачивании крови из мелких капилляров под кожей; обычно они появляются группами. На веревке они могут образовываться в местах, где обвязка в течение некоторого времени оказывала постоянное давление; небольшие пятна, как правило, носят незначительный характер и исчезают самостоятельно в течение нескольких дней. Однако обширные или необъяснимые петехии могут указывать на другие причины и требуют обследования.

Позиционная асфиксия

Затруднение дыхания, вызванное положением тела, а не какими-либо предметами вокруг шеи, когда поза сдавливает грудную клетку или сгибает туловище настолько, что ограничивает работу легких. Особую озабоченность это вызывает в случае связок, которые заставляют человека наклониться вперёд, создают нагрузку на грудную клетку или не позволяют ему изменить положение; эта проблема может возникнуть незаметно, поэтому за дыханием следят на протяжении всей сцены.

Бондаж в затруднительном положении

Специальный узел, завязанный таким образом, что человек оказывается зажатым между двумя неприятными вариантами, причем ослабление одного напряжения приводит к усилению другого. Распространённый пример заключается в соединении двух точек таким образом, что ослабление давления в одном месте, например, опускание на пятки, приводит к затягиванию или натяжению в другом месте, заставляя человека постоянно подстраивать своё положение. Этот приём используется для создания психологического напряжения и динамики контроля и требует тщательной подготовки, чтобы не выходить за пределы безопасных физических ограничений.

Прусик

Узел скользящего трения, обычно завязываемый петлей из более тонкой веревки, несколько раз обернутой вокруг более толстой веревки, который прочно затягивается под нагрузкой и свободно скользит при снятии нагрузки. Заимствованный из альпинизма и спасательных работ, он позволяет подвижной точке крепления удерживать нагрузку, находясь под натяжением, и при этом перемещаться вручную. Назван в честь Карла Прусика, австрийского альпиниста, которому приписывают популяризацию этого узла в начале XX века.

Q

Быстрая разблокировка

Узел, обвязка или завязка, выполненные таким образом, что одно движение позволяет освободить веревку, обеспечивая быстрый выход из ситуации, если сцену необходимо завершить в кратчайшие сроки. Такой прием широко используется при связывании на кровати и на полу в качестве меры безопасности, однако он предполагает некоторую уступку в надежности фиксации ради скорости и может неожиданно ослабнуть, поэтому многие риггеры держат ножницы под рукой даже при его использовании.

R

RACK

Сокращение от «Risk-Aware Consensual Kink» (осознанный риск и обоюдное согласие в нетрадиционных сексуальных практиках) — концепция согласия, согласно которой ни одна деятельность не может быть полностью лишена риска, поэтому партнёры должны понимать реальные риски и сознательно принимать их. Эту концепцию часто предпочитают SSC, поскольку она честно называет риски, а не подразумевает, что некоторые виды игр не несут в себе опасности.

Метод RICE

Основной подход к оказанию первой помощи при травмах мягких тканей, таких как растяжения связок и мышц, обозначается аббревиатурой RICE (Rest, Ice, Compression, Elevation — покой, лед, сдавливание и поднятие). Применяемый вскоре после получения легкой травмы, он направлен на уменьшение отека и облегчение боли. Это общая мера первой помощи, и в случае тяжелых травм или отсутствия улучшения состояния необходимо обратиться за медицинской помощью.

Лучевой нерв

Нерв, проходящий через руку, который может быть задет при работе с веревкой, особенно в запястных связках.

Такелажник

В веревочном бондаже человек, который связывает, также известен как топ или доминирующий партнер.

Веревочное дно

Человек, которого связывают веревочным бондажом, также известен как нижний или покорный партнер.

Ожог от верёвки

Травма кожи, вызванная трением в результате быстрого перетаскивания по ней верёвки; может варьироваться от красного следа до ссадины. Обычно это происходит, когда веревку протягивают слишком быстро во время завязывания узла или при неконтролируемом отпускании, и в большинстве случаев этого можно избежать, плавно подавая веревку, а не дергая её; незначительные повреждения лечат так же, как и любые другие ссадины: очищают и защищают поражённый участок.

S

SSC

Сокращение от «Safe, Sane and Consensual» (безопасно, разумно и по обоюдному согласию) — одна из первых и широко известных аббревиатур, обозначающих этический БДСМ: игра должна быть настолько безопасной, насколько это разумно, осуществляться в здравом уме и с согласия всех участников. Критики отмечают, что понятия «безопасно» и «разумно» носят субъективный характер, что побудило многих людей отдать предпочтение более чёткому определению риска, заложенному в концепции RACK.

Седловая точка

Складка на стыке ягодицы и задней поверхности бедра, названная так из-за сходства с сиденьем, на которое можно сесть. При использовании веревок это место часто служит точкой опоры для нижней лямки бедренного ремня или основания подъемной линии, поскольку мышечная складка в этом месте, как правило, более комфортно выдерживает нагрузку, чем расположенные поблизости кости.

Безопасный звонок

Договоренность о том, чтобы в оговоренное время связываться с надежным другом, когда вы встречаетесь или играете с кем-то новым, с заранее согласованным планом действий на случай, если связь не будет установлена. Это одна из основных мер безопасности, особенно при первых встречах или частных сессиях, позволяющая вызвать помощь, если что-то пойдет не так.

Ключевое слово

Заранее оговоренное слово или сигнал, позволяющий любому участнику немедленно приостановить или остановить сцену; оно выбирается таким образом, чтобы быть понятным и маловероятным для случайного использования, чтобы его не приняли за часть игры. Распространенной схемой является система светофора — «красный» означает остановку, «желтый» — замедление или проверку ситуации, «зеленый» — продолжение. Когда нижний участник с кляпом во рту или по другой причине не может говорить, вместо этого используется жест, брошенный предмет или другой заранее оговоренный сигнал.

Сцена

Единая, ограниченная по времени сессия игр с веревками или БДСМ, имеющая четкое начало и конец, в которую партнеры вступают и из которой выходят вместе. Ее форма и границы определяются в ходе переговоров, и как только сцена заканчивается, начинается последующий уход. Это общее понятие в БДСМ, а не что-то, характерное исключительно для игр с веревками.

Сейза

正座

Формальная поза сидя на коленях, широко используемая в традиционной японской культуре.

Связывается самостоятельно

Самосвязывание, а не связывание партнера — будь то для тренировки, в художественных целях, для сольного бондажа или даже самоподвешивания. Это сопряжено с дополнительным риском, поскольку рядом нет никого, кто мог бы следить за кровообращением, состоянием нервов или оказать помощь в экстренной ситуации, поэтому особенно важно работать рядом с ножницами для экстренного освобождения, избегать всего, что может перекрыть дыхательные пути, и иметь возможность вызвать помощь.

Игры с ощущениями

Стимулирование органов чувств с целью возбуждения или усиления ощущений без применения сильной силы с помощью таких средств, как температура (лед или тёплый воск), текстура, лёгкое пощипывание или завязывание глаз. Этот подход частично пересекается с веревочной практикой, где сопротивление и давление самой веревки становятся источником ощущений. Как правило, он отличается более мягким подходом и носит скорее исследовательский характер, чем игры с ударами.

Проверка сенсорных и моторных функций

Быстрые проверки чувствительности и подвижности связанной конечности, проводимые на протяжении всей сцены, чтобы выявить проблемы с нервами до того, как они приведут к травме. При проверке чувствительности выясняется, в норме ли чувствительность (отсутствие онемения, покалывания или ощущения холода), а при проверке моторики человека просят пошевелить пальцами, сжать кулак или надавить на руку, чтобы убедиться в силе мышц. Такие изменения, как внезапное онемение, неловкость или невозможность разжать пальцы, являются сигналом к тому, что необходимо немедленно отрегулировать или снять веревку.

Листовой узел

Узел, используемый для соединения двух верёвок встык, особенно верёвок разного диаметра или жёсткости, когда более простой соединительный узел мог бы соскользнуть. Его завязывают, продевая рабочий конец одной верёвки вверх через петлю другой, обводя за обеими частями и возвращая обратно под себя. Узел надежно держится при постоянном натяжении, но может развязаться при ослаблении нагрузки, поэтому его используют скорее для соединения линий, чем для несущих узлов.

Шибари

縛り

Искусство японского веревочного бондажа с упором на эстетику, связь и технику.

«Синджу»

真珠

Нагрудный ремень, в котором веревка обвязывается полосками выше и ниже груди, обрамляя её, а не закрывая. Название происходит от японского слова, обозначающего жемчужину (真珠). Его часто завязывают как декоративный элемент верхней части тела или в качестве основы, на которой впоследствии креплятся узлы и подвесные шнуры.

Нейропатия мелких волокон

Повреждение мелких сенсорных нервных волокон, передающих сигналы боли, температуры и легкого прикосновения, что вызывает ощущение жжения, покалывания или онемения, которое часто ощущается на определенном участке кожи. В контексте безопасности при работе с веревками это рассматривается как возможное долгосрочное последствие повреждения нерва, поскольку эти тонкие волокна могут быть затронуты даже в тех случаях, когда сила и функции более крупных нервов кажутся ненарушенными. Изменения в чувствительности, которые сохраняются или распространяются после завершения сцены, следует проконсультировать с медицинским специалистом.

Боулин из Сомервилля

Одноколонный узел из семейства «боулайн», используемый в качестве манжеты вокруг одной конечности. Его ценят за то, что петля сохраняет стабильный размер, не сжимаясь под нагрузкой, а также за то, что его легко развязать впоследствии. Вариация стандартного одноколонного узла, используемая в западном стиле веревочного бондажа.

Наблюдатель

Человек, который оказывает помощь во время завязывания, не участвуя в самом процессе завязывания, но находясь рядом, чтобы поддерживать вес нижнего, следить за возможными проблемами или помогать в контролируемом спуске. Чаще всего это встречается при подвешивании и других видах работ с повышенным риском, где дополнительная пара рук и глаз обеспечивает реальный запас безопасности.

Прямой узел

本結び

Прочный узел, соединяющий два конца путем завязывания двух противоположных полуузлов: сначала левый поверх правого, а затем правый поверх левого, благодаря чему готовый узел лежит ровно. На японском языке он известен как «хон-мусуби» (本結び, что примерно означает «настоящий узел»), а на английском — также как «риф-узел». Он надёжно скрепляет связку, но имеет склонность к соскальзыванию при соединении двух отдельных нагруженных верёвок, поэтому его следует выбирать с учётом этого ограничения.

Стоячая линия

Нагруженная, закреплённая часть верёвки, которая уже ввязана в узел и находится под натяжением, в отличие от рабочего конца, который свободен и с которым активно манипулируют. Чёткое понимание того, какая часть является неподвижной, а какая — рабочим концом, имеет основополагающее значение для аккуратного и безопасного завязывания узлов.

Стебель

Центральная вертикальная линия веревки, соединяющая верхнюю и нижнюю обмотки узла и проходящая по его середине. На ней держится большая часть конструкции упряжи, и именно на ней часто размещается стяжка, которая обеспечивает разделение и фиксацию верхней и нижней обмоток.

Система светофоров

Простая схема использования «слова безопасности», заимствованная из системы светофора: зеленый цвет означает, что всё в порядке и можно продолжать; желтый (или янтарный) — нужно замедлиться, сбавить темп или уточнить ситуацию; а красный — немедленно прекратить сцену. Это даёт партнёрам быстрый общий набор терминов для регулирования темпа и обеспечения безопасности, и часто сочетается с невербальным сигналом на случай, если кто-то заткнут или не может говорить.

Страппадо

Поза, при которой руки скрепляются за спиной, а затем поднимаются вверх, заставляя туловище наклоняться вперед и вниз. Название этой позы происходит от исторического европейского метода пыток (от итальянского strappare — «тянуть» или «вырывать»), и она создает сильную нагрузку на плечевые суставы и нервы верхней части руки. Считается позицией повышенного риска: её нужно принимать медленно, удерживать недолго и быстро прекращать, если партнер, находящийся внизу, сообщает об онемении, покалывании или острой боли.

Подпространство

Измененное, часто парящее или похожее на транс состояние сознания, в которое может погрузиться «боттом» во время интенсивной сцены, связанное с приливом эндорфинов и адреналина, вызываемым веревками, ощущениями и полной сдачей. Поскольку это состояние может притупить осознанность и способность четко общаться, «топ» следит за ним и регулярно проверяет, как дела. Соответствующее состояние, в которое может войти топ, иногда называют «топспейсом».

Хирургический узел

Вариант квадратного (риф-узла) с дополнительным витком, вплетенным в первый виток, благодаря чему дополнительное трение удерживает обмотку на месте, пока завязывается второй виток. Название происходит от его использования при наложении швов, когда ткани должны оставаться сжатыми, не соскальзывая, пока узел завязывается. Он пригодится в любой ситуации, когда при завязывании узла необходимо сохранить натяжение.

Подвеска

Веревочная техника, при которой дно полностью поднимается над землей, поддерживаемое только веревкой.

Подвесное кольцо

На крепежном узле подвешено металлическое кольцо с указанной грузоподъёмностью, через которое проходят верхняя линия или линии подвески. Оно служит единой прочной и закруглённой точкой сбора тросов. На высоте следует использовать только крепеж с указанной рабочей нагрузкой, рассчитанной на динамическую нагрузку от веса человека.

Переключатель

Человек, который исполняет обе роли — то связывает, то сам оказывается связанным — причем это может происходить с разными партнёрами, в разных сценах или даже в рамках одной и той же сцены. Это общий термин в сфере БДСМ, а не что-то, специфичное именно для веревочного бондажа.

T

Такате Котэ

高手小手

Традиционное связывание верхней части тела со связанными за спиной руками, также известное как TK.

Тасуки

Пояс, используемый для крепления кимоно, также используется для обозначения определенного узора на веревке.

Тэнгу

天狗

Связка, при которой предплечья связываются вместе за спиной так, что они располагаются примерно параллельно на уровне нижней части спины. Название происходит от тенгу (天狗, буквально «небесная собака») — горного духа с длинным носом из японского фольклора; вытянутые вперед связанные предплечья напоминают его характерный нос. Поскольку руки заведены назад и вверх, это создает нагрузку на плечи и может оказывать давление на нервы рук, поэтому чувствительность рук «нижнего» ограничена на протяжении всего процесса.

Деревянное сцепное устройство

Простой узел, который завязывается путём обвязывания рабочего конца вокруг лонжерона, бревна или столба, а затем обратно вокруг неподвижной части и заправы его под собственные витки для закрепления. Этот узел быстро завязывается и легко развязывается после снятия нагрузки; он используется для буксировки или крепления к круглым предметам при постоянном натяжении. Он может ослабнуть или соскользнуть при изменении направления тяги, поэтому подходит для односторонних нагрузок.

Переключить

Короткая планка, штифт или кольцо, через которое проходит трос в точке крепления, благодаря чему тросы скользят по закругленной поверхности, а не по другим тросам. Меньшее трение обеспечивает более плавное подъем, опускание или удержание подвесного троса, а также снижает износ и нагрев, возникающие при трении тросов друг о друга, которые могут ослаблять волокна.

Наверх

Активный участник сцены, а в контесте «ропе» — тот, кто занимается связыванием и в целом руководит ходом событий. Это более широкий термин, чем «риггер», заимствованный из БДСМ в целом, и описывающий активную роль, не обязательно подразумевая при этом доминирующую.

Трёхколонная связка

Базовый способ связывания, при котором три «столба» скрепляются в одной точке — будь то три конечности или конечность в сочетании с опорой, такой как шест или кусок бамбука. Он представляет собой расширение двухстолбовой связки и основан на трении между столбами и фиксирующей обвязке, благодаря чему связка не развязывается и не затягивается. Как и в случае с любой повязкой для конечностей, её завязывают, оставляя достаточно места для проверки кровообращения и снятия давления с нервных путей.

Цури

吊り

Подвеска в японском канатном деле.

U

Локтевой нерв

Один из основных нервов руки, проходящий по внутренней стороне и пролегающий за костным выступом на внутренней стороне локтя — в месте, известном как «смешная косточка». Он обеспечивает чувствительность мизинца и части безымянного пальца, поэтому покалывание или онемение в этой области могут быть ранним признаком того, что повязка давит на нерв и её нужно сдвинуть.

Вышестоящий уровень

Веревка или набор веревок, проходящих от страховочного ремня на теле до крепёжного узла или подвесного кольца, которые переносят нагрузку, поднимающую и поддерживающую эту часть тела. Регулируя верхние линии, риггер поднимает, опускает и изменяет угол наклона подвешенного партнёра, поскольку их натяжение и угол наклона определяют распределение веса.

Усаги

Кролик в японском языке, часто используется для описания кроличьих галстуков или открытых подмышек.

Усаги Шибари

兎縛り

Способ связывания, при котором руки поднимаются вверх и скрепляются за головой так, что приподнятые конечности напоминают уши кролика, оставляя обнажёнными грудь и подмышки. Название происходит от слов «усаги» (кролик) и «сибари» (связывание).

Ушироде

後ろ手

Руки связаны за спиной.

Ушироте гасё сибари

後ろ手合掌縛り

Прочный узел, при котором ладони плотно прижимаются друг к другу за спиной; на английском языке он известен как «reverse prayer tie» (узел «обратная молитва»); название происходит от слов «усироте» (руки за спиной) и «гассё» — жеста молитвы со сложенными ладонями.

Ушироте коте зури

後ろ手小手吊り

Вид подвешивания, при котором тело висит на связке для предплечий в стиле «кобо-ти», завязанной за спиной; название происходит от слов «усироте» (за спиной), «коте» (связка для предплечий) и «цури/зури» (подвешивание).

Ушироте шибари

後ろ手縛り

Общий термин, обозначающий связывание рук или предплечий за спиной, лежащий в основе большинства японских техник связывания сзади; образован от слов «усироте» (руки за спиной) и «сибари» (связывание).

Ушироте тасуки шибари

後ろ手襷縛り

Способ завязывания, при котором руки связываются за спиной, а веревка перекрещивается через плечи; название происходит от слова «тасуки» — шнурка, используемого для подтягивания рукавов кимоно. Состоит из слов «усироте» (руки за спиной) и «тасуки».

Уцубусе шибари

うつ伏せ縛り

Упражнения с веревкой, выполняемые в положении лежа лицом вниз на полу (утсубусе), то есть в положении на животе или лицом вниз.

Уцубусе цури

うつ伏せ吊り

Позиция, при которой нижний участник висит лицом к земле; «зури» — это форма слова «цури» («подвешивать») с измененным звуком. См. также «Уцубусе-сибари».

V

Ваниль

Обычный секс или отношения, не связанные с нетрадиционными сексуальными практиками, и, соответственно, люди, чьи предпочтения выходят за рамки сцены ропе и БДСМ; термин используется в описательном смысле, а не в качестве оценки.

Ветеринар

Проверка рекомендаций, репутации в сообществе и прошлого потенциального партнёра перед тем, как согласиться на игру — это обычная мера безопасности при знакомстве с партнёрами по ропе или БДСМ на мероприятиях или в Интернете.

W

Wadome

輪留め

Узел, используемый для фиксации или изменения направления хода веревки, завязывается как зеркальное отражение узла «Нодоме»; его название состоит из слов «ва» (кольцо или петля) и «доме» (стопор), и его иногда называют перевернутым узлом Мунтера. См. также «Нодоме».

Ваки-сараши

脇晒し

Приём, при котором руки поднимаются вверх или назад, оставляя подмышки открытыми и обнажёнными; название происходит от слов «ваки» (подмышка) и «сараси» (обнажать). Такая беззащитная поза считается особенно уязвимой, а на Западе её иногда сравнивают с «ушами кролика» из-за формы, которую принимают поднятые локти.

Настенный узел

Концевой узел, образованный путём переплетения отдельных прядей на конце верёвки, причём каждая прядь продевается вверх и наружу через петлю соседней пряди. Этот узел является обратным вариантом «коронного» узла и обычно связывается в паре с ним для создания декоративного стопора или «пуговицы» на конце верёвки.

Washitsu

和室

Традиционная комната в японском стиле с полом, устланным татами, и, как правило, оснащённая раздвижными бумажными дверями; название происходит от слов «ва» (японский) и «сицу» (комната). Благодаря полу, устланному татами, такая комната является классическим местом для выполнения трюков с верёвками на полу.

Ватанава

綿縄

Хлопковая веревка, название которой происходит от слов «вата» (綿, хлопок) и «нава» (縄, веревка); она мягче и эластичнее, чем пеньковая или джутовая веревка, приятна на ощупь и хорошо подходит для работы на полу и обучения, хотя из-за этой же эластичности она менее подходит для полной подвески.

Западный бондаж

Общее обозначение традиций вязания и фиксации, сформировавшихся в Европе и Северной Америке, в противовес японскому шибари; в них, как правило, придается большое значение надёжной и практичной иммобилизации, а также свободно сочетаются верёвки с наручниками, ремнями и другими приспособлениями, в отличие от кинкаку, в котором центральное место занимает узорчатое и эстетическое вязание.

Взбивание

Витки шпагата или нити, плотно обвязанные вокруг конца веревки для предотвращения распускания и расплывания её прядей; традиционная обработка концов веревки, описанная в книге «The Ashley Book of Knots» в нескольких вариантах (обычный, парусный, «West Country»).

Предельно допустимая рабочая нагрузка (WLL)

Максимальная нагрузка, на которую рассчитано оборудование или канат при нормальной эксплуатации, устанавливаемая производителем в виде доли от минимального предела прочности на разрыв с учетом запаса прочности. В случае с канатами его перемещение, узлы и износ снижают фактическую грузоподъемность, поэтому WLL рассматривается как предельное значение, которое следует не превышать, а не как целевой показатель, к которому нужно стремиться.

Рабочий конец

Участок верёвки, с которым активно работают для завязывания узла, намотки или фиксации, в отличие от неподвижной части, которая остаётся на месте. См. также «Неподвижный конец».

Опускание запястья

Потеря способности поднимать запястье и пальцы, вызванная сдавлением лучевого нерва. В скалолазании это серьёзный предупреждающий признак повреждения нерва, чаще всего возникающий из-за давления, оказываемого «бокс-узлом» на предплечье.

Wykd Быстрый булинь

Быстрый способ завязывания беседочного узла для одноколонных креплений, популяризованный британским такелажником WykD Dave; узел быстро завязывается и надежно держится, однако под нагрузкой имеет тенденцию сжиматься, поэтому он лучше подходит для верхних тросов, чем для тех мест, где требуется возможность быстрого аварийного развязывания.

X

Х-фрикцион

Фрикционный узел, фиксирующий одну верёвку относительно другой в месте их пересечения; крепежные витки проходят через место соединения в форме буквы «X», благодаря чему узел удерживает верёвки под натяжением, но развязывается без образования узла. Чаще всего используется для соединения верёвок, пересекающихся в точке или образующих Т-образное соединение.

Y

Йоко мусуби

横結び

«Бабушкин узел» образуется, когда оба полуузла завязываются в одном направлении, в результате чего готовый узел скручивается поперечно, а не лежит плоско, что делает его менее прочным, чем квадратный узел (хон-мусуби). Дословно переводится как «боковой узел», от слова 横 (йоко — «боковой» или «вбок»).

Йокодзури

横吊り

Боковое подвешивание, при котором нижняя часть тела висит примерно горизонтально на боку, а вес удерживается сбоку с помощью нагрудного ремня. Название происходит от слов 横 (йоко, «бок») и 吊り (цури, «подвешивание»); эту технику обычно преподают как первую и наиболее доступную для освоения технику полного подвешивания.

Йокодзувари

横座り

Традиционная японская поза сидя, при которой обе ноги сложены с одной стороны тела; используется в упражнениях на полу благодаря своей расслабленной асимметричной линии. Название происходит от слов «ёко» (бок) и «сувари» (сидеть); также называется «онна-зувари».

Юби шибари

指縛り

Связывание пальцев или больших пальцев — один из видов бондажа с использованием тонких шнуров. Название происходит от слов «юби» (палец) и «сибари» (связывание).

Юка Шибари

床縛り

Техника работы с веревками, выполняемая на полу, а не в воздухе, при этом вес «нижнего» на протяжении всего действия остается на земле. Название происходит от слов «юка» (пол) и «сибари» (связывание); см. также «Ньюаза» и «Юкаваза».

Юката шибари

浴衣縛り

Связывание выполняется так, что нижняя часть тела одета в юката — легкое летнее кимоно из хлопка, — благодаря чему одежда становится частью композиции, а не снимается, и ткань с веревкой взаимно обрамляют друг друга. От слов 浴衣 (юката) и 縛り (связывание).

Юкаваза

床技

Техники работы с веревкой, выполняемые на полу, при этом нижняя часть тела остаётся на земле, а не поднимается в воздух. От 床 (юка, пол) и 技 (ваза, техника). См. также «Нэваза».

Узел Юки

Петля, закреплённая полуузлом, наложенным поверх неё, образующая зажим, который может скользить по стоячей линии или освобождаться даже под натяжением, и обычно используемая для предотвращения проскальзывания петли во время подвешивания. Названа в честь мастера по веревкам Юкимуры Харуки.

Z

Дзенпоу такате шибари

前方高手縛り

Прием, при котором руки связываются высоко спереди на туловище; является передним аналогом приема «бокс-тай» с задним положением рук; название происходит от слов «дзенпоу» (спереди) и «такате» (высоко поднятые руки).

Зури

吊り

Звучная форма слова «цури» (висеть), означающая «подвешивание»; используется в качестве суффикса для обозначения конкретных видов подвешивания, например, в слове «ката-аси-дзури» — подвешивание на одной ноге.