Верхний

Верхний — это активное действующее лицо, которое выполняет действия или дает ощущения — в отличие от "нижнего", партнёра, получающего действия или ощущения в БДСМ-сессии. (Здесь и далее слово "Верхний" будет использоваться в значении "Верхний <i>партнёр</i>", подразумевая, что этот партнёр может быть любого (<i>совершенно любого</i>) пола. — Прим. Пер.)

Термин "Верхний" означает не то же самое, что "Дом" или "Хозяин/Госпожа": человек, дающий ощущения, не всегда является лицом, принимающим решения и контролирующим сессию.

Доминанту (любого пола) может нравиться ощущение проникновения с помощью страпона-фаллоимитатора, он может попросить своего саба (сабмиссива) надеть его, чтобы доставить ему удовольствие. В этом случае роль Верха (обеспечивающего действие/стимуляцию) выполняетсабмиссив(который следует указаниям Дома, контролирующего сессию) и роль нижнего (получающего ощущения от саба) - этоДом. Да. Поначалу немного запутанно, но вы справитесь! (В русском языке слова "Верхний" и "нижний" всё-таки имеют коннотацию "Обладающий"/"подчиняющийся". Для обозначения активности в сессии используют слова "активный"/"пассивный" партнёр. — Прим. Пер.)

Связывающий Верхний — риггер

В контексте верёвочного бондажа (оно же связывание), человек, накладывающий веревку, — это связывающий Верхний (Rope Top). Другой термин для обозначения этой роли или этого человека — риггер.

Обслуживающий Верхний

Обслуживающий Верхний может быть Домом (Доминант, Домина, Домме), Хозяином (Мастер, Хозяин, Госпожа) или сабмиссивом (саб, раб), который выполняет роль активного партнёра на желающем пассивном в основном для пользы пассивного (в качестве услуги для него). Профессиональные Доминанты — это обслуживающие Верхние.

Нижний

Нижний — это человек, принимающий воздействия или ощущения, предоставляемые ему "Верхним" в БДСМ-сессии. (Здесь и далее слово "нижний" будет использоваться в значении "нижний партнёр", подразумевая, что этот партнёр может быть любого (<i>совершенно любого</i>) пола. — Прим. Пер.)

Термин "нижний" — это не всегда то же самое, что сабмиссив или раб, поскольку этот человек не обязательно передаёт контроль Верхнему. Например, во время порки человек, замахивающийся орудием порки, будет "Верхним", а тот, кого шлёпают, — "нижним".

Веревочный нижний / Кролик (Bunny)

В контексте верёвочного бондажа человек, на которого накладывают верёвку, называется верёвочный нижний (Rope Bottom). Другой распространённый термин для этого — Кролик (Rope Bunny). (В России говорят "нижний, практикующий шибари/связывание". — Прим. Пер.)

Доминант/Домина/Дом/Домме

Доминант, или Дом, — это человек, контролирующий ситуацию, обладающий авторитетом или властью в игре обмена властью. Доминанты практикуют ту или иную форму доминирования, будь то физическое, ментальное, эмоциональное, душевное или смешанное.

"Дом" — это наиболее часто используемое слово, которое не подразумевает ничего относительно пола, ориентации и т.д. Некоторые люди используют форму Домина ("Domme") для обозначения Доминанта, который идентифицирует себя как женщина.

"Domme" одними людьми произносится как "Дом", а другими — "Домме". Иногда слово "Домина" или "Доминатрикс" также используется для описания Доминанта-женщины или Госпожи.

Сабмиссив/Саб

Сабмиссив, или подчиняющийся, — это человек, который уступает Доминанту некоторую степень власти и/или контроля на время одной сессии или постоянно. Его не следует путать с термином "нижний". (Как уже было сказано, в русском языке эти два слова часто синонимичны. — Прим. Пер.)

Термин "саб" является синонимом слова "подчиняющийся" и не подразумевает ничего, связанного с полом, ориентацией и т.д.

Свитч

Свитч (с англ. "переключатель". — Прим. пер.) — человек, который участвует в отношениях, сессиях и мероприятиях как Верхний/Доминант или нижний/сабмиссив в зависимости от настроения, партнёра или ситуации. Некоторые свитчи любят менять динамику власти прямо во время сессии.

Свитчам нравятся обе стороны медали, так сказать. Некоторые свитчи выбирают определенную роль с определёнными партнёрами или практиками, другие принимают решение в зависимости от настроения.

В контексте связывания тот, кто получает удовольствие будучи и Верхним, и нижним может называть себя веревочный свитч (Rope Switch).