Glosario

Abreviatura de «The Ashley Book of Knots», la obra de referencia de Clifford W. Ashley publicada en 1944 que recoge miles de nudos, a cada uno de los cuales se le ha asignado un número para que se pueda citar un nudo concreto sin ambigüedades (por ejemplo, ABOK n.º 1249 para el nudo constrictor).

El apoyo que se prestan mutuamente los participantes una vez que la escena llega a su fin, satisfaciendo las necesidades físicas y emocionales mediante elementos como el calor, el agua, el descanso y las palabras de consuelo, con el fin de facilitar la transición de vuelta a la normalidad y suavizar cualquier bajón. Se trata de una práctica general del BDSM, más que de algo específico del arte de atar.

Posición sentada informal con las piernas cruzadas, comúnmente utilizada en entornos informales.

Una marca de cuerda fabricada con polietileno de peso molecular ultraalto (UHMWPE), un material sintético excepcionalmente resistente, ligero y de baja elasticidad. Su elevada relación resistencia-peso la hace idónea para cuerdas de elevación, conexiones de herrajes y otros elementos de aparejo, pero no para ataduras contra el cuerpo, donde su perfil fino y resbaladizo podría cortar y oprimir. Se considera una cuerda estructural, por lo que se inspecciona y clasifica al igual que el resto del aparejo rígido.

Un nudo de sujeción seguro, también conocido como «nudo de ancla» o «nudo de pescador», que sirve para fijar un cabo a una anilla, un grillete o un punto fijo; se forma con dos vueltas redondas que atrapan el extremo de trabajo antes de rematarlo. Resiste el aflojamiento bajo cargas intermitentes y oscilantes que pueden hacer fallar nudos menos resistentes, por lo que se considera fiable para el anclaje. Normalmente se refuerza con un medio nudo o un remate en la parte fija.

El punto en el que se fija una cuerda —donde se une una línea ascendente o de soporte, ya sea a un punto fijo situado más arriba o a una anilla, un bambú o un armazón—. Se trata de un término más general que «punto fijo», ya que abarca cualquier fijación segura del sistema de aparejo. Las cargas deben distribuirse entre anclajes que estén homologados para soportar las fuerzas en cuestión.

Una correa que une los brazos por detrás de la espalda a lo largo de su extensión, colocando los antebrazos en paralelo desde las muñecas hasta los codos. Concentra la tensión en los hombros y puede ejercer presión sobre los nervios que discurren a lo largo de la parte superior del brazo, lo que puede provocar entumecimiento u hormigueo en las manos. Estar atento a esos signos y aflojar o soltar la atadura cuando aparezcan es una parte importante para utilizarla de forma segura; la versión en forma de manga se denomina a veces «monoglove».

La pierna o el pie en japonés.

Hacer coincidir o alinear, a menudo utilizado en trabajos de cuerda para describir la unión de elementos.

Una posición que hace que el cuerpo se enrosque en una postura apretada y compacta, con las rodillas dobladas hacia el pecho y, a menudo, las muñecas atadas a los tobillos o a las espinillas, manteniendo la parte inferior del cuerpo en forma de bola. Esta postura hace hincapié en el encierro y la vulnerabilidad. La postura encogida puede limitar la respiración y la circulación en las piernas, por lo que es recomendable que las estancias sean breves, que se utilice un acolchado cómodo y que se realicen comprobaciones periódicas.

Un poste natural rígido que se utiliza en las técnicas de atadura con cuerdas como separador o punto de sujeción, elemento fundamental del bondage japonés con bambú, o takezao (竹竿, literalmente «poste de bambú»). El poste mantiene las extremidades separadas y organiza las cuerdas, y en la suspensión puede actuar como el armazón del que cuelga el cuerpo. Dado que un poste agrietado o con poca resistencia puede romperse sin previo aviso, el bambú debe estar en buen estado y debe comprobarse su capacidad de carga antes de su uso.

Un nudo de fricción de bloqueo cuyas vueltas se cruzan sobre una unión de cuerdas formando una «X», lo que mantiene unidas dos cuerdas en el punto donde se unen formando un ángulo aproximadamente recto. Suele aparecer cuando las vueltas superiores cruzan el tallo en la parte trasera de un nudo de caja. También se conoce como «nudo de fricción en X».

Sección curvada en el centro de una cuerda en la que el cabo se dobla sobre sí mismo formando una U, sin que las dos partes se crucen entre sí. Al doblar una cuerda por la mitad se crea una curva en su punto medio, que es el punto de partida de muchísimos nudos.

La persona receptora en una escena y, en el ámbito del bondage, la persona a la que se ata. Este término, más amplio que «rope bottom», proviene del ámbito general del BDSM y designa el papel receptivo sin que ello implique, por sí solo, sumisión.

Nudo que forma un lazo fijo en el extremo de una cuerda y que mantiene su tamaño bajo tensión, en lugar de apretarse. Esto lo hace muy útil para colocar un lazo alrededor de una rama sin riesgo de que se apriete hasta cerrarse, y resulta relativamente fácil de desatar después. Existen varias variantes que aportan mayor seguridad para distintos usos.

Una forma común de atadura de la parte superior del cuerpo en la que los brazos se atan a la espalda, también conocida como gote shibari o takate kote.

Un haz de nervios que discurre desde el cuello, pasando por el hombro y la axila, antes de ramificarse para inervar todo el brazo y la mano. Se encuentra bastante cerca de la superficie en la zona de la axila y la parte superior del brazo, lo que lo hace vulnerable a la presión de la cuerda en esa zona, sobre todo en ataduras que ejercen presión sobre la axila o que elevan los brazos por detrás de la espalda.

Restricción o control deliberado de la respiración con fines eróticos, ya sea tapando las vías respiratorias, ejerciendo presión o mediante determinadas posturas. Se trata de una de las formas de «edge play» de mayor riesgo: la privación de oxígeno puede provocar desmayos, lesiones o la muerte sin previo aviso, y ninguna técnica garantiza que sea totalmente seguro. Muchos formadores la consideran una práctica de «edge play» avanzada a la que solo se debe abordar con plena conciencia de los peligros.

Apodo en inglés para una técnica de atadura en la que se cruzan los brazos hacia arriba y se sujetan detrás de la cabeza; los codos levantados recuerdan a las orejas de un conejo, mientras que el pecho y las axilas quedan al descubierto. «Usagi» significa «conejo» en japonés. Compárese con Kōtōbu ryō tekubi shibari.

Otro nudo de sujeción de una sola columna basado en el nudo de bolina, que se ata alrededor de una sola rama sin caer sobre ella. Al igual que otros nudos de sujeción basados en el nudo de bolina, su objetivo es mantenerse firme ante la tracción y, al mismo tiempo, poder desatarse con relativa rapidez. Es una de las varias alternativas sin apriete que los montadores de puentes incluyen en su repertorio de nudos de una sola columna.

Abreviatura de «consentimiento no consensuado», una forma de juego en la que las parejas acuerdan de antemano simular resistencia, lucha o coacción para que la escena parezca no consensuada, aunque en realidad cuente con el pleno consentimiento de ambas partes. Dado que difumina deliberadamente la protesta dentro de la escena, se basa en una negociación previa clara, límites firmes y una señal en la que ambas partes confían para detener la acción de verdad, como una palabra de seguridad o un gesto bien definido.

Una prueba rápida de circulación que consiste en presionar con la uña de una mano o del pie hasta que se ponga pálida, soltar y cronometrar la rapidez con la que vuelve el color. Si el color vuelve en unos dos segundos, significa que la sangre sigue llegando a la extremidad, mientras que un retorno lento o inexistente puede indicar que una corbata está restringiendo el flujo sanguíneo. Resulta más útil como uno de varios indicios que como un veredicto en sí mismo.

Un eslabón de unión metálico con un cierre accionado por resorte, tomado del mundo de la escalada y el aparejo, que se utiliza para unir rápidamente cuerdas, anillas y accesorios en sistemas de suspensión. Los mosquetones de bloqueo con capacidad de carga (de cierre de rosca o de bloqueo automático) se utilizan para conexiones que soportan peso; los mosquetones de llavero o los que se venden en ferreterías no están homologados para soportar el peso de una persona y nunca deben utilizarse para soportar peso.

Una cadena tejida a ganchillo formada por bucles entrelazados, cada uno de los cuales se pasa por el anterior, que se utiliza para acortar un trozo de cuerda (encadenarla) o para hacer rápidamente una correa o una escalera. Permite enrollar la cuerda de forma compacta y ordenada, pero al tirar del extremo de trabajo se deshace toda la cadena casi al instante. Dado que se deshace con tanta facilidad, no es una estructura capaz de soportar carga por sí sola.

Un tipo de arnés que se centra en la zona del pecho, proporcionando tanto atractivo estético como soporte estructural para las suspensiones.

Las vueltas cruzadas que pasan entre y alrededor de un conjunto de bandas de cuerda paralelas, juntándolas y fijando el nudo en su sitio. Se conoce en japonés como «kannuki» (閂, la palabra que designa el cerrojo o la barra de una puerta), en referencia a la forma en que impide que las vueltas se aflojen. Los cinchos aparecen en todas las técnicas de shibari, desde los atados de una o dos columnas hasta las fricciones de un arnés de pecho.

Un nudo que consiste en dos vueltas alrededor de una barra o un poste, en el que cada vuelta cruza por encima de la parte fija, sujetándose por fricción. Es rápido de hacer y ajustar, y se utiliza a menudo para anclar un cabo o iniciar un nudo; sin embargo, puede aflojarse si el objeto gira o si la tensión se distribuye de forma desigual.

El pequeño hueso triangular situado en la base de la columna vertebral, conocido comúnmente como «coxis», está formado por varias vértebras fusionadas. Al tratarse de un punto de referencia óseo prominente con muy poco tejido blando que lo recubra, es un lugar por el que se debe pasar la cuerda en lugar de aplicar carga directamente sobre él, ya que la presión en esa zona resulta incómoda y no hay músculos que la soporten. El nombre proviene del griego kokkyx («cuco»), por su forma similar a un pico.

Un nudo o lazo que se contrae y se aprieta a medida que se aplica carga, en lugar de mantener un tamaño fijo. Al colocarlo alrededor de la muñeca, una extremidad o, sobre todo, el cuello, puede cortar rápidamente la circulación; por eso, las ataduras de una sola columna están diseñadas expresamente para que no se colapsen.

Técnica básica de atado en la que la cuerda se enrolla alrededor de una extremidad o parte del cuerpo de forma cilíndrica.

Lesiones en los tejidos blandos, los vasos sanguíneos o los nervios causadas por una presión prolongada, como una atadura de cuerda que ejerce presión sobre una extremidad durante demasiado tiempo. En el bondage con cuerdas, la preocupación habitual es que un nervio quede presionado contra el hueso subyacente, lo que puede provocar entumecimiento, debilidad o dolor duraderos; las ataduras anchas y bien colocadas, así como los cambios regulares de posición, reducen el riesgo. La pérdida de función que no se resuelva rápidamente tras desatar las ataduras requiere atención médica inmediata.

Un nudo de sujeción, que es básicamente un nudo de clavo con una vuelta adicional, que se aprieta con fuerza alrededor de un objeto y se enreda sobre sí mismo con tal firmeza que a menudo no se puede desatar y hay que cortarlo. Es muy apreciado para rematar los extremos de las cuerdas y sujetar fardos en los que se necesita una sujeción permanente y antideslizante. Su fuerza de sujeción también implica que no debe atarse directamente sobre la piel ni en ningún lugar donde pueda cortarse la circulación.

Una banda plana que se confecciona atando nudos cuadrados (de rizo) repetidos alrededor de un núcleo central de cordones, de modo que los nudos queden planos y cubran por completo el núcleo. Más conocida como «barra de Salomón» o «trenzado de cobra», es un elemento básico para mangos de látigos, empuñaduras y pulseras. Los medios nudos alternados evitan que la banda se retuerza.

Una cuerda de algodón trenzada y suave, del mismo tipo que la que se utilizaba antiguamente en las ferreterías para las hojas de las ventanas, que es barata, fácil de encontrar y suave con la piel. Su bajo coste y su comodidad la convierten en una opción muy popular para practicar nudos y ataduras al suelo de bajo riesgo. No es adecuada para la suspensión: el algodón es más débil y menos predecible bajo cargas pesadas que el yute o el cáñamo, y tiende a atascarse cuando se aprieta con fuerza.

Es el mismo nudo que el de «cabeza de alondra»: un nudo sencillo que sirve para sujetar una cuerda a una barra, una anilla u otra cuerda. Su nombre proviene de su antiguo uso para atar animales. Resulta muy práctico para puntos de sujeción, pero por sí solo no es lo suficientemente seguro como para servir de nudo de seguridad en una rama.

Una cuerda que pasa entre las piernas desde una banda que rodea la cintura o las caderas, y que se aprieta contra la ingle y las nalgas para ejercer presión y restringir el movimiento; a veces se la denomina, en tono jocoso, «cinturón de la impureza». En el arte de la atadura japonesa se conoce como matanawa (股縄). Dado que ejerce presión sobre tejidos sensibles y los nervios del suelo pélvico, su colocación y tensión deben realizarse con cuidado, y la cuerda utilizada de esta forma se mantiene limpia para evitar la transmisión de bacterias.

Un nudo básico de varios hilos en el que cada hilo se pliega sobre el contiguo, uno tras otro, alrededor del eje de la cuerda, formando una corona ordenada y simétrica. Es la base para los nudos de sujeción y los empalmes traseros (combinado con un nudo de pared), así como para encadenarlos en trabajos decorativos más largos. Se utiliza principalmente como estructura inicial, más que como nudo de trabajo por sí solo.

Una columna trenzada que se forma atando un nudo de corona tras otro de forma secuencial, lo que da lugar a un cordón cuadrado o redondo con una superficie tejida. El apilamiento repetido le confiere firmeza y agarre, razón por la cual se utiliza en los mangos de los látigos y otros empuñamientos envueltos. También es una técnica habitual en el paracord.

Un nudo decorativo de varios hilos trenzado de tal forma que los hilos adoptan una forma redondeada y facetada que recuerda a una piedra preciosa. Es un elemento básico en la fabricación de fustas y látigos, donde remata o realza el mango, y también aparece como botón anudado o cuenta de cordón. Estrechamente relacionado con el nudo chino para cordones, se forma a partir de pliegues de corona y de pared que se ajustan hasta alcanzar su forma definitiva.

Mecanismo de fricción o bloqueo en trabajos de cuerda.

Técnica de atado que asegura dos extremidades entre sí, comúnmente utilizada para muñecas o tobillos.

Acción de alisar un conjunto de vueltas para que los hilos queden planos y paralelos al cuerpo, con una tensión uniforme en todos ellos. Un buen acabado distribuye la carga de forma más cómoda y hace que el nudo tenga un aspecto más limpio; por lo general, se realiza a medida que se va colocando cada vuelta, en lugar de hacerlo todo al final.

El bajón emocional y físico que puede producirse tras una sesión, una vez que desaparece la euforia inicial y la química corporal se estabiliza, y que puede ir desde un ligero cansancio hasta la tristeza o la irritabilidad en las horas o días posteriores. Puede afectar a cualquiera de los dos roles —«sub drop» para el pasivo, «top drop» para el dominante— y un cuidado posterior atento, el descanso y el mantener el contacto ayudan a mitigarlo.

Voluntario de seguridad designado en una fiesta o evento lúdico, encargado de vigilar las escenas, velar por el cumplimiento de las normas de la casa e intervenir si algo parece peligroso o si el consentimiento no está claro. A menudo se abrevia como DM. Se trata de un rol general de la comunidad BDSM, más que de algo específico del arte de atar.

Obligación jurídica impuesta a una persona, que exige el cumplimiento de un estándar de diligencia razonable para evitar actos o sucesos evitables que puedan causar, de forma previsible, un perjuicio a terceros.

Una suspensión en la que la persona atada es movida, girada, inclinada o cambia de postura mientras se encuentra suspendida en el aire, en lugar de mantenerse en una única postura estática. Dado que la carga sobre el cuerpo y el punto de anclaje cambia constantemente, suele considerarse una técnica avanzada que requiere unas sólidas habilidades en suspensión estática.

Un cortador de rescate de punta roma con una hoja en forma de gancho protegida dentro de su curva, diseñado para deslizarse por debajo de una cuerda enrollada y cortarla rápidamente sin arañar la piel. Se mantiene al alcance de la mano durante cualquier atadura, y especialmente durante la suspensión, para poder liberar rápidamente una atadura en caso de emergencia. También se conoce como gancho de seguridad o gancho de rescate.

Tijeras de trauma de punta roma, fabricadas originalmente para uso médico de urgencia, que se mantienen a mano durante las escenas en las que hay cuerdas para poder liberar rápidamente a alguien si es necesario. La punta inferior redondeada se desliza bajo la cuerda tensa que roza la piel sin cortar a la persona, y sus resistentes hojas cortan la mayoría de los tipos de cuerda, lo que las convierte en un elemento estándar de cualquier kit de seguridad. También se denominan tijeras de trauma o tijeras paramédicas.

Una posición que obliga al cuerpo a inclinarse hacia delante, curvando la espalda de modo que el pecho queda empujado hacia abajo, hacia las piernas cruzadas o atadas. Su nombre significa «camarón» (海老), por la forma curvada que adopta. Dado que la tensión se intensifica cuanto más tiempo se mantiene, es necesario prestar especial atención a la respiración, la circulación y la comodidad de la persona sometida.

Prácticas que se acercan deliberadamente a los límites físicos, psicológicos o emocionales de uno o ambos participantes, en las que los riesgos son mayores y el margen de error es menor. En el contexto del bondage, esto puede implicar ataduras cerca de nervios sensibles, restricción de la respiración o la circulación, suspensión o sensaciones intensas, y requiere una sólida experiencia, una negociación clara y formas fiables de comunicarse y responder con rapidez. Lo que se considera «arriesgado» depende de las personas implicadas, más que de una lista fija de actos.

Una posición en la que se juntan los codos por detrás de la espalda, abriendo el pecho y manteniendo los hombros en tensión. La distancia a la que pueden llegar a juntarse los codos varía enormemente de una persona a otra y depende de la flexibilidad de cada uno. Forzarlos más allá de su rango natural conlleva el riesgo de lesiones en los hombros y tensión nerviosa, por lo que esta posición se va desarrollando de forma gradual y solo hasta el límite con el que el pasivo se sienta cómodo.

Obstrucción de un vaso sanguíneo por algo que circula por el torrente sanguíneo, normalmente un coágulo, aunque a veces puede ser un fragmento de grasa o una burbuja de aire. Es importante como riesgo circulatorio general porque un émbolo alojado puede cortar el suministro de sangre al tejido situado más abajo, y los síntomas repentinos, como dolor torácico, dificultad para respirar o una extremidad caliente, hinchada y dolorosa, constituyen urgencias médicas. La palabra proviene del griego «embolos», que significa «tapón» o «cuña».

La nuca, una zona importante en el trabajo con cuerda tanto por estética como por seguridad.

Una arteria de gran calibre que discurre por la parte anterior del muslo desde la ingle y que transporta la mayor parte del riego sanguíneo a la pierna. Dado que se encuentra bastante cerca de la superficie, en el pliegue de la cadera, las ataduras que ejercen una fuerte presión en la parte superior interna del muslo o en la ingle pueden comprimirla, por lo que cualquier presión prolongada sobre un punto en el que se palpa el pulso merece atención. Si una extremidad se pone pálida, fría o pierde el pulso, hay que soltar la cuerda.

El tiempo que se pasa suspendido en el aire con una suspensión de cuerda; la parte de la escena en la que se está en el aire. Es recomendable que los primeros vuelos sean breves, ya que estar totalmente suspendido de una cuerda supone una carga adicional para la circulación y los nervios, y puede provocar mareos posicionales o relacionados con la suspensión; aumentar la duración de forma gradual a medida que el cuerpo se adapta es más seguro que permanecer suspendido durante largos periodos de tiempo demasiado pronto.

Se refiere a las parejas que han acordado compartir fluidos corporales sin barreras, normalmente tras haber hablado juntos sobre las pruebas y los riesgos. En el ámbito del bondage, la expresión también se utiliza para referirse a la cuerda que se reserva para su uso con una sola persona por motivos de higiene, ya que la cuerda de fibra natural absorbe los fluidos y no se puede desinfectar por completo.

Un nudo de múltiples cabos que reúne varias cuerdas en una banda compacta y estriada, que históricamente se tejía en las cuerdas de apoyo sobre las que se colocaban los marineros debajo de una verga para tener un punto de apoyo para los pies. En la fabricación de látigos, sirve como nudo de transición, apretando y alisando los hilos en los puntos donde se unen las distintas secciones de la pieza. Está emparentado con los nudos «diamante» y los de la familia «Matthew Walker», todos ellos nudos de múltiples hilos.

Un método para asegurar la cuerda sin nudos, utilizando vueltas y tensión para mantener la cuerda en su sitio.

Una atadura de pierna en la que se ata el tobillo al muslo, manteniendo la rodilla en una posición muy flexionada que recuerda a la pata doblada de una rana. Se utiliza a menudo para limitar la movilidad o para mantener las caderas abiertas, y puede aplicarse a una o a ambas piernas. Colocar un acolchado detrás de la rodilla y comprobar periódicamente la circulación en la parte inferior de la pierna y el pie ayuda a que las posturas prolongadas resulten más cómodas.

Una técnica de sujeción en la que todo el cuerpo queda suspendido mediante cuerdas, sin que ninguna parte toque el suelo. Contrasta con la suspensión parcial, en la que parte del peso sigue descansando sobre el suelo o una superficie, y requiere prestar especial atención a la circulación, los nervios y la carga, ya que todo el peso del cuerpo recae íntegramente sobre las correas del arnés.

Tirante del muslo, a menudo utilizado en trabajos de suspensión para soporte estructural.

Una corbata con las manos atadas a la espalda, comúnmente conocida en inglés como box tie.

El arte de atar las manos a la espalda, una técnica fundamental en el kinbaku.

El nudo más sencillo: una sola vuelta de cuerda alrededor de un objeto, con el extremo libre metido bajo la propia parte fija para sujetarlo. Por sí solo no es muy seguro, pero al repetirlo o combinarlo con otros elementos constituye la base de muchos nudos más complejos.

Un nudo de fricción de bloqueo que fija la cuerda de trabajo contra una vuelta existente mediante un bucle metido, manteniendo la tensión sin necesidad de hacer un nudo. Es el nudo de fricción clásico que se utiliza para asegurar y girar la cuerda en nudos como el nudo de caja (takate-kote). También se denomina fricción cuadrada; proviene del japonés hakodome (箱締め), que significa aproximadamente «cierre de caja».

Un nudo simple que forma dos lazos ajustables uno al lado del otro, de un tamaño adecuado para sujetar dos muñecas o tobillos a la vez. Al apretar un lazo, el otro tiende a aflojarse, por lo que no constituye una sujeción segura por sí solo y, a menudo, se bloquea o se refuerza antes de someterlo a una carga real. También se denomina «nudo de atadura» cuando se utiliza en las piernas.

Sistema de cuerdas que forma un único anillo o punto y se divide en dos o más cuerdas de sujeción, repartiendo la carga de la suspensión entre varios puntos de fijación del arnés. Se denominan según el número de cuerdas: un sistema en «Y» tiene dos, uno en «W» tiene tres, lo que permite un mayor control sobre el ángulo y el equilibrio de la carga.

El elemento fijo y diseñado que se encuentra en el techo del que cuelga una suspensión: un anillo de techo, una viga o un perno homologado que ha sido verificado para soportar una carga humana en movimiento. Todo lo que forma parte de una suspensión descansa, en última instancia, sobre él, por lo que debe instalarse correctamente y tener una capacidad nominal muy superior al peso previsto. El término hace hincapié en el propio elemento estructural y, en ocasiones, se utiliza indistintamente con «punto de anclaje».

Un patrón de cuerda estructural diseñado para distribuir el peso y proporcionar apoyo, a menudo utilizado en trabajos de suspensión.

Poste o viga vertical que se utiliza como punto de anclaje en una suspensión; el término proviene del japonés «hashira», que significa «pilar» (柱). La cuerda que se fija a un «hashira» permite al montador elevar, bajar o redirigir el peso de su compañero, por lo que una estructura resistente y con la capacidad de carga adecuada es un requisito básico para amarrarse de forma segura a él.

El estado mental y emocional alterado en el que una escena puede sumir a una persona, determinado por la concentración, la adrenalina, las endorfinas y los papeles que se interpretan. Este estado varía enormemente, desde una sensación de ligereza y euforia hasta una calma profunda o una vulnerabilidad intensa, y dado que el juicio y la conciencia pueden cambiar en su interior, el seguimiento y un cuidado posterior respetuoso ayudan a facilitar la vuelta a la normalidad después de la escena.

Una cuerda de fibra natural de líber, hilada a partir del tallo de la planta de cáñamo, muy apreciada por su resistencia, agarre y grosor. Más gruesa y pesada que el yute, pero más duradera, suele ser la opción más habitual para la suspensión una vez que se ha acondicionado adecuadamente. Al igual que todas las fibras naturales, hay que revisarla para detectar posibles signos de desgaste y mantenerla seca, ya que la humedad y la podredumbre la debilitan de forma imperceptible.

Arnés que se centra en la zona de la cadera, utilizado habitualmente para la suspensión y el soporte estructural.

La forma de diamante o rombo que se forma donde las cuerdas se cruzan en un entramado repetitivo, un motivo decorativo fundamental en el shibari. El nombre proviene del término japonés 菱 (hishi), el trébol de agua, cuya semilla angular da nombre a la forma, y aparece tanto en los arneses corporales (hishi karada) como en muchos nudos para el pecho y las caderas.

Un nudo que sujeta una cuerda a otro objeto, como una rama, una barra u otra cuerda, y que depende de ese objeto para mantener su forma. Si se retira el objeto al que está atado, el nudo suele deshacerse, lo que lo distingue de un nudo hecho en la propia cuerda. Es la categoría principal de una serie de nudos de atadura con cuerda, entre los que se incluye el medio nudo.

Una atadura restrictiva en la que se atan las muñecas y los tobillos y luego se juntan detrás del cuerpo, lo que suele dejar al pasivo boca abajo y prácticamente inmovilizado. Provoca una fuerte sensación de indefensión, pero puede comprimir el pecho y el abdomen contra el suelo. Dado que esa presión puede dificultar la respiración, es necesario prestar mucha atención a las vías respiratorias de la persona sometida y garantizar un acceso rápido y fácil para liberarla.

Un lazo de una sola columna que se ata alrededor de una extremidad y que no se colapsa ni se aprieta más al someterse a carga, por lo que mantiene un diámetro seguro y constante bajo tensión. Dado que se puede formar en cualquier punto de la cuerda y no solo en un extremo, resulta útil para añadir un punto de sujeción en línea. El nombre hace referencia al hojojutsu (捕縄術), el antiguo arte japonés de la inmovilización del que derivan muchos nudos de shibari.

Arte marcial japonés tradicional que consiste en atar y inmovilizar a los prisioneros con cuerdas, utilizado por las fuerzas del orden en la época de los samuráis. Su nombre combina los caracteres que significan «captura» (捕), «cuerda» (縄) y «técnica» (術). Se considera generalmente como el antecesor del shibari moderno, aunque la práctica actual con cuerdas es recreativa y consensuada, más que un método de inmovilización.

Una balsa o plataforma de amarre, a menudo utilizada en trabajos de suelo.

Golpear el cuerpo para provocar sensaciones y un efecto erótico, utilizando las manos o instrumentos como látigos, paletas, varas y fustas. Los golpes suelen dirigirse a las zonas más carnosas y se evitan la columna vertebral, los riñones y las articulaciones; además, las parejas acuerdan de antemano la intensidad y las señales.

Cuerda de fibra natural utilizada habitualmente en el shibari tradicional, conocida por su agarre y sus cualidades estéticas.

Término japonés para referirse a un «cinch»: vueltas que se dan transversalmente alrededor de un haz de cuerdas paralelas para juntar los hilos y fijarlos en su sitio. El único kanji (閂) representa una barra colocada transversalmente sobre una puerta, lo que evoca cómo las vueltas sujetan las cuerdas. Véase también «Cinch».

Un arnés de cuerda que se lleva sobre el torso, normalmente formado por una serie de nudos a lo largo del cuerpo que se abren formando una trama decorativa con motivo de rombos (hishi karada). Su nombre proviene del término japonés 体 (karada, «cuerpo»); a menudo se ata como pieza decorativa o sensorial independiente y es uno de los primeros patrones habituales para los principiantes.

Un motivo hexagonal en forma de caparazón de tortuga, creado mediante la superposición de vueltas y nudos que forman una rejilla repetitiva de seis lados a lo largo del cuerpo. Procedente del término japonés 亀甲 (kikkō, «caparazón de tortuga»), este motivo tiene asociaciones tradicionales con la longevidad y la protección, y se utiliza tanto en arneses decorativos como en ataduras para transportar cargas.

El arte del bondage japonés con cuerdas, haciendo hincapié en la estética, la conexión y la técnica.

Un nudo de fricción direccional que se realiza enrollando cuidadosamente un lazo o un trozo de cuerda alrededor de una cuerda principal y pasando un extremo por el otro, de modo que se sujeta cuando se le aplica peso en una dirección y se desliza libremente cuando no hay carga. Tomado del mundo de la escalada, sirve como un punto de sujeción móvil y desenganchable en anclajes y cuerdas ascendentes. Solo se sujeta en la dirección para la que está preparado, por lo que la orientación es importante.

La zona del antebrazo o la muñeca.

Una atadura que sujeta las muñecas por detrás de la cabeza, de modo que descansen en la parte posterior del cráneo o en la nuca, con los brazos doblados enmarcando el rostro. Se conoce coloquialmente en Occidente como «atadura de conejito». Compárese con Usagi shibari.

Un dispositivo de fricción que desvía la cuerda en ángulo recto —formando una «L»— al tiempo que la bloquea contra una vuelta para que mantenga la tensión en la nueva dirección. Es una forma práctica de desviar una cuerda con precisión, por ejemplo, al pasarla alrededor de una rama o a través de un arnés.

Un nudo básico que se realiza doblando la cuerda para formar un lazo, pasándola alrededor de un objeto y pasando los extremos de nuevo por el lazo. También conocido como «nudo de vaca», es una forma rápida de sujetar una cuerda a una anilla, una barra u otra cuerda, aunque, por sí solo, puede desplazarse o aflojarse si la carga no es uniforme.

Técnica para unir postes, mástiles o piezas de estructura mediante vueltas repetidas de cuerda; entre sus formas más comunes se encuentran el amarre en cuadrado (para postes que se cruzan en ángulo recto) y el amarre en diagonal (para postes colocados uno al lado del otro). Unas cuantas vueltas de sujeción, realizadas entre los postes y cruzando las vueltas principales, tensan toda la unión y le dan rigidez. Procedente del escultismo y del aparejo tradicional, aparece en los trabajos con cuerda siempre que sea necesario montar una estructura sólida o un punto de fijación firme.

Técnica de atado centrada en las piernas, a menudo utilizada con fines estructurales o estéticos.

Los límites que establecen las parejas respecto a lo que puede incluir una escena. Un límite estricto es una línea firme que nunca debe cruzarse, mientras que un límite flexible es algo a lo que solo se debe abordar con cuidado, en las condiciones adecuadas, o quizá ni siquiera ese día en concreto. Ambos se establecen durante la negociación y pueden ir cambiando con el tiempo, a medida que crecen la confianza y la experiencia.

Se refiere a cualquier cuerda, punto de fricción o accesorio que realmente soporte peso o esté sometido a una tensión significativa, a diferencia de una atadura decorativa o de posicionamiento. En la suspensión, es importante saber qué elementos soportan la carga, ya que estos deben estar bien sujetos, bien colocados y alejados de las partes vulnerables del cuerpo, ya que un fallo bajo carga puede producirse de forma repentina.

Un nudo de remate que asegura el extremo libre de la cuerda para que la tensión ya acumulada en un nudo se mantenga y las vueltas no se aflojen. Los nudos de bloqueo pueden adoptar diversas formas, desde un simple medio nudo hasta un nudo de fricción específico, y se utilizan para mantener estable una estructura antes de pasar a la siguiente fase.

Polipropileno multifilamento: una cuerda sintética fabricada con numerosos hilos finos de plástico retorcidos o trenzados entre sí. Es muy apreciada por sus colores vivos y saturados, su tacto suave y el hecho de que se puede lavar a máquina, lo que la hace ideal para juegos en el agua y entornos en los que la higiene es importante. Al ser resbaladiza, los nudos no se mantienen tan bien como en las fibras naturales y puede provocar quemaduras por fricción si se desliza rápidamente sobre la piel.

Un remate decorativo redondeado formado por un nudo de pared y un nudo de corona doblado, de modo que cada hebra se enrolla una segunda vez para crear una bola completa y simétrica. Tradicionalmente se hacía al final de la cuerda de seguridad o la barandilla de un barco para crear un agarre y evitar que la cuerda se deslizara; hoy en día se utiliza en los mangos de los látigos y otros remates decorativos. Se trata, en esencia, de una versión doble de la combinación más sencilla de nudo corona y nudo de pared.

Una punta cónica de metal o madera que se utiliza para separar los hilos (el trenzado) de una cuerda, de modo que se pueda pasar un nudo, un empalme o un nudo de amarre a través de ella. Se trata más bien de una herramienta náutica y de aparejo que de un elemento básico de la cordelería japonesa, aunque da nombre al nudo «marlinspike»; una versión más lisa, diseñada para cuerdas de fibra, se denomina «fid».

Nudo de tope de varios hilos en el que cada hilo se pasa alrededor de la parte fija y vuelve a pasar por los demás, formando un collarín firme en un haz de cuerdas. En la fabricación de látigos, suele colocarse en el punto donde el mango se une a las tiras, reuniendo los hilos en una transición ordenada. Es uno de los nudos con nombre más antiguos del repertorio marinero y, según la tradición, se dice que es el único nudo al que se le ha otorgado el nombre de una persona.

Un nervio importante del brazo que discurre por el centro del antebrazo y atraviesa la muñeca por el túnel carpiano, y que proporciona sensibilidad al pulgar, al índice y al dedo medio. Dado que atraviesa la muñeca, las ataduras situadas en la parte inferior del antebrazo o que cruzan la muñeca pueden comprimirlo, por lo que el entumecimiento o el hormigueo en esos dedos es una señal de que hay que ajustarlas.

Un lazo de fricción ajustable, una variante perfeccionada del nudo de línea tensa, cuyas dos vueltas de deslizamiento dentro del lazo permiten que este se deslice para ajustar la tensión, pero que mantenga su posición una vez sometido a carga. Se utiliza para tensar una cuerda en un punto fijo en el que es necesario ajustar con precisión la longitud, como en el caso de una cuerda de sujeción o un tirante ajustable. La vuelta interna adicional hace que se sujete con mayor fiabilidad que un nudo de línea tensa sencillo.

Carga a la que se prevé que falle un elemento de hardware o una cuerda, según la clasificación del fabricante en condiciones de ensayo. Indica el punto de rotura, no un valor de trabajo seguro, por lo que las cargas reales se mantienen muy por debajo de ella (véase «Límite de carga de trabajo») para dejar un margen que tenga en cuenta el desgaste, los nudos, las cargas de impacto y otras condiciones que la clasificación no tiene en cuenta.

Una reunión social informal y discreta de personas aficionadas al kink o al bondage que se celebra en un lugar público y cotidiano, como una cafetería, un bar o un restaurante, con ropa de calle y sin que haya actividades eróticas. Los «munches» ofrecen una forma relajada de conocer a la comunidad, hacer preguntas y establecer contactos sin las presiones de una fiesta o un evento.

La zona del pecho.

Un arnés de pecho o una protección pectoral en trabajos con cuerda.

Un sencillo arnés pectoral cuyo nombre combina las palabras japonesas para «pecho» (胸, mune) y «cuerda» (縄, nawa). Consiste en unas bandas de cuerda que se colocan alrededor de la parte superior del torso para crear una estructura segura capaz de soportar peso, y suele servir como base sobre la que se añaden ataduras más elaboradas.

Un nudo de fricción que cruza la cuerda sobre sí misma para que pueda deslizarse de forma controlada, tomado de la escalada, donde se utiliza para asegurar y descender. En el manejo de cuerdas, sirve como freno de fricción o bloqueo ajustable, con una función similar a la del «nodome» japonés (bloqueo de cuerda).

Cuerda en japonés.

Antes de una escena, las personas que participan en ella deben ponerse de acuerdo sobre lo que va a suceder y lo que no, incluyendo las actividades, los límites, las palabras de seguridad, las cuestiones relacionadas con la salud o las lesiones, y lo que cada uno espera obtener de ella. Esto convierte las suposiciones en un consentimiento compartido y informado, y conviene revisarlo cada vez que cambien las personas implicadas, el plan o el nivel de comodidad de alguno de los participantes.

Presión sobre un nervio, casi siempre provocada por una banda elástica que se coloca directamente sobre él, lo que interrumpe las señales que transmite. Los síntomas suelen ser hormigueo, entumecimiento o debilidad, más que dolor, por lo que es fácil pasar por alto un problema nervioso; lo habitual es mover o quitar la venda de inmediato, ya que mantener la compresión puede provocar una lesión que tarda semanas en curarse.

La forma normal en que un nervio se desliza y se estira a través del músculo y el tejido conectivo circundantes cuando se mueve una articulación, en lugar de permanecer fijo en su sitio. Cuando una banda de tejido aprieta un nervio contra el hueso, este puede perder esa libertad de deslizamiento, lo que explica en parte por qué los nervios comprimidos son vulnerables a las lesiones. Este mismo concepto se denomina «nerve flossing» cuando se refiere a ejercicios suaves destinados a recuperar ese movimiento.

Técnicas de trabajo con cuerdas en el suelo en las que la persona que está por debajo permanece tumbada o sentada en el suelo o en la cama, en lugar de estar suspendida en el aire. El término procede de las artes marciales japonesas, donde se refiere a las técnicas que se realizan en el suelo. Véase también «Yukawaza».

Nudo de fricción, utilizado habitualmente en cordelería para asegurar la cuerda sin nudos tradicionales.

Variante de la corbata de gota con características estéticas específicas.

Es el nudo más básico, que se hace formando un lazo y pasando un extremo por él. Sirve tanto como simple tope como primer paso para realizar nudos más complejos. Si se aprieta bien en una cuerda fina, puede resultar difícil de deshacer, por lo que se utiliza con moderación en aquellos casos en los que sea necesario desatar el nudo rápidamente.

Una cuerda sintética diseñada para ofrecer el tacto de la fibra natural con la consistencia y la resistencia a la putrefacción de los materiales artificiales, muy popular entre los montadores para suspensiones. Aguanta bien la fricción y los nudos y requiere menos mantenimiento que el cáñamo o el yute, aunque a algunos atadores les echan de menos la textura rugosa y el olor de la fibra vegetal. Al igual que con cualquier cuerda de suspensión, se debe comprobar su estado y su resistencia nominal antes de someterla a carga.

Un cordón de nailon trenzado, fino y ligero, que en un principio se utilizaba como cuerda de suspensión de paracaídas, y que está formado por una funda exterior que envuelve varios hilos interiores. Su reducido diámetro lo hace muy útil para detalles decorativos, atar objetos pequeños y equipo, pero es demasiado estrecho para distribuir la carga de forma segura por el cuerpo y no se utiliza para la suspensión. Al ser un cordón fino, puede clavarse y concentrar la presión, por lo que se mantiene alejado de cualquier elemento que soporte peso.

Una sensación cutánea anómala, como hormigueo, pinchazos, cosquilleo o entumecimiento, provocada normalmente por la presión sobre un nervio o por su irritación. En el ámbito del bondage, suele indicar que una vuelta de cuerda está presionando un nervio en lugar de apoyarse de forma segura sobre el músculo, y es una señal para ajustar o retirar el nudo antes de que la sensación se intensifique o aparezca debilidad. El nombre proviene del griego para- («anormal») y aisthesis («sensación»).

Una suspensión en la que la parte inferior está parcialmente levantada del suelo, con parte del peso aún apoyado en el suelo.

Pequeñas manchas rojas o moradas del tamaño de una cabeza de alfiler que aparecen cuando los capilares situados debajo de la piel se rompen y pierden sangre; suelen aparecer en grupos. En el caso de las cuerdas, pueden formarse en los puntos donde una vuelta ha ejercido una presión constante durante un tiempo; estas pequeñas manchas suelen ser leves y desaparecen por sí solas al cabo de unos días. Sin embargo, las petequias generalizadas o de origen desconocido pueden indicar otras causas y conviene que sean examinadas por un médico.

Dificultad para respirar provocada por la posición del cuerpo y no por ningún obstáculo alrededor del cuello, cuando una postura comprime el pecho o dobla el torso lo suficiente como para restringir la capacidad pulmonar. Es un problema especialmente preocupante en las ataduras que obligan a la persona a inclinarse hacia delante, ejercen presión sobre el pecho o le impiden cambiar de posición, y puede aparecer de forma imperceptible, por lo que se vigila la respiración durante toda la escena.

Un tipo de atadura diseñada para que la persona atada se vea atrapada entre dos opciones incómodas, en las que aliviar una tensión aumenta otra. Un ejemplo habitual consiste en unir dos puntos de tal forma que, al aliviar la presión en un lugar —por ejemplo, al bajar el peso sobre los talones—, se tensa o se tira en otro sitio, lo que obliga a la persona a ajustar constantemente su propia posición. Se utiliza por la tensión psicológica y la dinámica de control que genera, y requiere una preparación minuciosa para mantenerse dentro de unos límites físicos seguros.

Un nudo de fricción deslizante, que suele hacerse con un lazo de cuerda más fina enrollado varias veces alrededor de una cuerda más gruesa, y que se sujeta con firmeza cuando se le aplica peso y se desliza libremente cuando se libera la carga. Tomado del mundo de la escalada y el rescate, permite que un punto de fijación móvil resista la tensión y, al mismo tiempo, se pueda reposicionar con la mano. Recibe su nombre de Karl Prusik, el alpinista austriaco al que se le atribuye su popularización a principios del siglo XX.

Un nudo, una vuelta o un atado diseñado de tal forma que basta con tirar una sola vez para liberar la cuerda, lo que permite una salida rápida en caso de que sea necesario poner fin a una escena con celeridad. Es habitual utilizarlo en ataduras en la cama y en el suelo como medida de seguridad, pero sacrifica parte de la seguridad de sujeción a cambio de rapidez y puede aflojarse de forma inesperada, por lo que muchos riggers mantienen unas tijeras a mano incluso cuando lo utilizan.

Abreviatura de «Risk-Aware Consensual Kink» (prácticas sexuales no convencionales consensuadas y conscientes del riesgo), un marco de consentimiento que sostiene que ninguna actividad está realmente exenta de riesgo, por lo que las parejas deben comprender los riesgos reales que conlleva y decidir aceptarlos a sabiendas. A menudo se prefiere este término al de «SSC», ya que nombra el riesgo con franqueza, en lugar de dar a entender que ciertas prácticas están exentas de peligro.

Un método básico de primeros auxilios para lesiones de tejidos blandos, como esguinces y distensiones, cuyas siglas son RICE (Reposo, Hielo, Compresión y Elevación). Si se aplica poco después de sufrir una lesión leve, su objetivo es reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Se trata de una medida general de primeros auxilios; cualquier lesión grave o que tarde en mejorar requiere atención médica.

Nervio que recorre el brazo y que puede verse afectado por el trabajo con cuerdas, sobre todo en las ataduras de muñeca.

La persona que ata en el bondage con cuerda, también conocida como la parte superior o dominante.

La persona a la que se ata con una cuerda, también conocida como la pareja inferior o sumisa.

Lesión cutánea por fricción provocada por el roce rápido de una cuerda sobre la piel, que puede ir desde una marca roja hasta una rozadura abierta. Suele producirse cuando se tira de la cuerda con demasiada rapidez al atarla o durante una suelta incontrolada, y se evita en gran medida soltando la cuerda suavemente en lugar de dar tirones; los casos leves se tratan como cualquier otra abrasión, limpiando y protegiendo la zona.

Abreviatura de «Safe, Sane and Consensual» (seguro, sensato y consensuado), una de las primeras y más conocidas fórmulas para referirse al BDSM ético: las prácticas deben ser tan seguras como sea razonable, realizarse con la mente despejada y contar con el consentimiento de todas las personas implicadas. Los críticos señalan que los términos «seguro» y «sensato» son subjetivos, lo que ha llevado a muchas personas a decantarse por el enfoque más explícito de RACK, centrado en el riesgo.

El pliegue donde la nalga se une con la parte posterior del muslo, llamado así por su parecido con el asiento en el que uno se sentaría. En el mundo de las cuerdas, es un punto de apoyo habitual para la banda inferior de un arnés de cadera o la base de una cuerda ascendente, ya que el pliegue muscular de esa zona suele soportar la carga con mayor comodidad que los huesos cercanos.

Un acuerdo para ponerse en contacto con un amigo de confianza a una hora determinada cuando se queda con alguien nuevo o juega con él, con un plan acordado sobre qué hacer si no se produce ese contacto. Se trata de una medida de seguridad básica, especialmente para los primeros encuentros o las sesiones privadas, que permite pedir ayuda si algo sale mal.

Una palabra o señal acordada previamente que permite a cualquiera hacer una pausa o detener una escena de inmediato, elegida para que sea clara y poco probable que surja por casualidad, de modo que no se confunda con parte del juego. Un sistema habitual es el de los semáforos: «rojo» para parar, «amarillo» para reducir la velocidad o hacer una pausa, y «verde» para continuar. Cuando el sumiso tiene la boca amordazada o no puede comunicarse verbalmente, se utiliza un gesto, un objeto que se deja caer u otra señal acordada.

Una sesión única y delimitada de juegos con cuerdas o BDSM, con un principio y un final claros, en la que las parejas entran y salen juntas. Su forma y sus límites se establecen durante la negociación, y una vez que la escena llega a su fin, comienza el «aftercare». Se trata de un concepto general del BDSM, más que de algo específico del uso de cuerdas.

Posición formal sentada sobre las rodillas, muy utilizada en la cultura tradicional japonesa.

Atarse a uno mismo en lugar de a una pareja, ya sea por motivos de práctica, por motivos artísticos, para practicar el bondage en solitario o incluso para la autosuspensión. Esto conlleva un riesgo adicional, ya que no hay nadie más presente para vigilar la circulación, los nervios o en caso de emergencia, por lo que es especialmente importante trabajar cerca de unas tijeras de seguridad, evitar cualquier cosa que pueda obstruir las vías respiratorias y disponer de un medio para pedir ayuda.

Estimular los sentidos para provocar excitación o intensidad sin ejercer una fuerza excesiva, mediante elementos como la temperatura (hielo o cera caliente), la textura, ligeros rasguños o vendar los ojos. Se solapa con las prácticas con cuerdas, en las que la fricción y la presión de la propia cuerda se convierten en la sensación. Suele ser más suave y exploratorio que el juego de impacto.

Pruebas rápidas de sensibilidad y movimiento en una extremidad vendada, que se realizan a lo largo de una escena para detectar problemas nerviosos antes de que se conviertan en una lesión. Una comprobación sensorial consiste en preguntar si la sensibilidad es normal (sin entumecimiento, hormigueo ni sensación de frío), mientras que una comprobación motora consiste en pedir a la persona que mueva los dedos, cierre el puño o empuje contra una mano para confirmar la fuerza. Cualquier cambio, como un entumecimiento repentino, torpeza o la incapacidad para separar los dedos, es una señal para ajustar o retirar la cuerda sin demora.

Nudo que se utiliza para unir dos cuerdas de extremo a extremo, especialmente cuerdas de diferente diámetro o rigidez, en las que un nudo de unión más sencillo se deslizaría. Se realiza pasando el extremo libre de una cuerda por la curva de la otra, rodeando ambas partes por detrás y volviendo a pasar por debajo de sí misma. Queda bien sujeto si se mantiene una tensión constante, pero tiende a aflojarse cuando la carga se relaja, por lo que se utiliza para unir cuerdas más que para ataduras corporales que soporten carga.

El arte del bondage japonés con cuerdas, centrado en la estética, la conexión y la técnica.

Un arnés pectoral que envuelve la cuerda en bandas por encima y por debajo de los pechos, enmarcándolos en lugar de cubrirlos. El nombre proviene de la palabra japonesa que significa «perla» (真珠). A menudo se ata como una pieza decorativa para la parte superior del cuerpo o como base sobre la que posteriormente se van añadiendo nudos y líneas de suspensión.

Técnica básica de atado que asegura una extremidad o parte del cuerpo.

Daño en las pequeñas fibras nerviosas sensoriales que transmiten señales de dolor, temperatura y tacto ligero, lo que provoca una sensación de ardor, hormigueo o entumecimiento que suele percibirse en una zona concreta de la piel. En el ámbito de la seguridad en las prácticas con cuerdas, se considera una posible consecuencia a largo plazo de una lesión nerviosa, ya que estas fibras finas pueden verse afectadas incluso cuando la fuerza y la función de los nervios más gruesos parecen intactas. Cualquier alteración sensorial que persista o se extienda tras una sesión merece ser evaluada por un profesional médico.

Un nudo de una sola columna de la familia de los nudos de bolina, que se utiliza como puño alrededor de una extremidad. Se valora porque mantiene el lazo de un tamaño constante sin apretarse bajo carga y porque resulta fácil de soltar después. Una variante occidental de atadura con cuerda basada en el nudo estándar de una sola columna.

Persona que presta ayuda durante un amarre sin realizarla ella misma, permaneciendo cerca para soportar el peso de la persona suspendida, estar atenta a cualquier problema o ayudar en un descenso controlado. Es más habitual en trabajos de suspensión y otras tareas de mayor riesgo, en las que contar con un par de manos y ojos adicionales supone un verdadero margen de seguridad.

Un nudo de sujeción que une dos extremos atando dos medios nudos opuestos, primero el izquierdo sobre el derecho y luego el derecho sobre el izquierdo, de modo que el nudo resultante queda plano. Se conoce en japonés como hon musubi (本結び, que significa aproximadamente «nudo verdadero») y en inglés también como «nudo de marinero». Sujeta un haz de forma fiable, pero tiende a deslizarse cuando se utiliza para unir dos cuerdas separadas sometidas a carga, por lo que se elige teniendo en cuenta esa limitación.

La parte de la cuerda que soporta la carga, está fijada y ya forma parte de un nudo, y que se encuentra bajo tensión, a diferencia del extremo libre, que está suelto y se maneja activamente. Tener claro cuál es la cuerda fija y cuál es el extremo libre es fundamental para hacer nudos de forma limpia y segura.

La línea vertical central de la cuerda que une las vueltas superior e inferior de una atadura, discurriendo por el centro de la misma. Soporta gran parte de la estructura del arnés y suele ser el lugar donde se coloca una correa de sujeción para mantener separadas y fijas las bandas superior e inferior.

Un sencillo sistema de palabras de seguridad inspirado en los semáforos: el verde significa que todo va bien y se puede continuar; el amarillo (o ámbar) significa que hay que reducir la intensidad, bajar el ritmo o consultar con la pareja; y el rojo significa que hay que detener la escena inmediatamente. Esto proporciona a las parejas un vocabulario común y rápido para regular el ritmo y garantizar la seguridad, y suele combinarse con una señal no verbal para los casos en que alguien esté amordazado o no pueda hablar.

Postura en la que se atan los brazos a la espalda y luego se elevan hacia arriba, lo que obliga al torso a inclinarse hacia delante y hacia abajo. Su nombre proviene de un método histórico de tortura europeo (del italiano «strappare», que significa «tirar» o «arrancar») y ejerce una fuerte tensión sobre las articulaciones de los hombros y los nervios de la parte superior del brazo. Se considera de alto riesgo: se realiza lentamente, se mantiene durante un breve periodo de tiempo y se libera rápidamente si la persona que recibe la práctica nota entumecimiento, hormigueo o dolor agudo.

Un estado mental alterado, a menudo de flotación o similar al trance, en el que un «bottom» puede sumirse durante una escena intensa, relacionado con la descarga de endorfinas y adrenalina que pueden provocar las cuerdas, las sensaciones y la entrega. Dado que puede atenuar la conciencia y la capacidad de comunicarse con claridad, el «top» está atento a ello y se asegura de que todo vaya bien periódicamente. El estado similar en el que puede entrar un «top» se denomina a veces «topspace».

Una variante del nudo cuadrado (de arrecife) en la que se añade una vuelta extra en la primera pasada, de modo que la fricción adicional mantiene la vuelta en su sitio mientras se realiza la segunda pasada. El nombre proviene de su uso en la sutura, donde el tejido debe permanecer unido sin deslizarse mientras se remata el nudo. Resulta muy útil siempre que una atadura deba mantener la tensión mientras se ata.

Técnica de cuerda en la que se levanta el trasero completamente del suelo, apoyado totalmente en la cuerda.

Un anillo metálico con capacidad de carga colgado del punto de fijación, por el que pasan los cabos superiores de una suspensión. Proporciona un único punto de unión resistente y redondeado para el aparejo. En las instalaciones en altura solo se debe confiar en los accesorios cuya capacidad de carga de trabajo esté homologada para soportar el peso dinámico de una persona.

Alguien que desempeña ambos roles, atando en algunas ocasiones y siendo atado en otras, ya sea con diferentes parejas, en diferentes escenas o incluso dentro de una misma escena. Se trata de un término general del BDSM, más que de algo específico del arte de atar con cuerdas.

Atadura tradicional de la parte superior del cuerpo con los brazos atados a la espalda, también conocida como TK.

Faja utilizada para sujetar un kimono, también se utiliza para describir un patrón de cuerda específico.

Una atadura que une los antebrazos por detrás de la espalda, manteniéndolos más o menos paralelos a la altura de la zona lumbar. El nombre proviene del tengu (天狗, literalmente «perro celestial»), un espíritu de las montañas de nariz larga del folclore japonés; los antebrazos atados y sobresalientes evocan su característica nariz. Dado que los brazos se mantienen hacia atrás y hacia arriba, se ejerce presión sobre los hombros y puede afectar a los nervios de los brazos, por lo que la sensibilidad en las manos de la persona que está por debajo queda limitada en todo momento.

Un nudo sencillo que se realiza pasando el extremo móvil alrededor de un mástil, un tronco o un poste, para luego volver a pasarlo alrededor de la parte fija y meterlo bajo sus propias vueltas para que se apriete. Rápido de hacer y fácil de soltar una vez que se libera la carga, se utiliza para remolcar o amarrar a un objeto redondo bajo una tensión constante. Puede aflojarse o deslizarse si se invierte la dirección de tracción, por lo que es adecuado para cargas unidireccionales.

Una barra corta, una varilla o un anillo por el que pasa la cuerda en un punto de anclaje, de modo que los cabos discurran sobre una superficie redondeada en lugar de sobre otra cuerda. La menor fricción permite que un cabo de suspensión suba, baje o se mantenga de forma más suave, y reduce el desgaste y el calor que se producen al rozar las cuerdas entre sí, lo que puede debilitar las fibras.

La persona activa en una escena y, en el ámbito del bondage, la que realiza los ataduras y, en general, dirige el desarrollo de la misma. Se trata de un término más amplio que «rigger», tomado del ámbito general del BDSM, y describe el papel activo sin implicar necesariamente un papel dominante.

Un atado básico que une tres «columnas» en un único punto, ya sean tres extremidades o una extremidad combinada con un punto de anclaje, como un poste o un trozo de bambú. Es una variante ampliada del atado de dos columnas, que se basa en la fricción entre las columnas y una vuelta de bloqueo, de modo que el atado no se desmorone ni se apriete en exceso. Al igual que con cualquier atadura de extremidades, se realiza dejando espacio suficiente para poder comprobar la circulación y evitar que se ejerza presión sobre los nervios.

Suspensión en trabajos de cuerda japoneses.

Es uno de los nervios principales del brazo, que discurre por la cara interna y pasa por detrás de la protuberancia ósea situada en la parte interior del codo, la zona conocida como «hueso del humor». Transmite la sensibilidad al meñique y a parte del anular, por lo que un hormigueo o entumecimiento en esa zona puede ser un signo temprano de que una venda está ejerciendo presión sobre él y es necesario moverla.

La cuerda, o conjunto de cuerdas, que va desde un arnés situado en el cuerpo hasta el punto de anclaje o anillo de suspensión, y que soporta la carga que eleva y sostiene esa parte del cuerpo. El ajuste de las cuerdas ascendentes es lo que permite al montador elevar, bajar y orientar a un compañero suspendido, ya que su tensión y su ángulo determinan cómo se distribuye el peso.

Conejo en japonés, a menudo utilizado para describir las corbatas de conejo o las axilas expuestas.

Una técnica de atadura en la que se pliegan los brazos y se atan detrás de la cabeza, de modo que las extremidades levantadas recuerdan a las orejas de un conejo, dejando al descubierto el pecho y las axilas. Proviene de «usagi» (conejo) y «shibari» (atadura o amarre).

Las manos atadas a la espalda.

Un nudo firme que mantiene las palmas de las manos pegadas una contra otra a la espalda, conocido en inglés como «nudo de oración invertido»; proviene de «ushirote» (manos a la espalda) y «gasshō», el gesto de oración con las palmas juntas.

Una técnica de suspensión en la que el cuerpo cuelga de una atadura en el antebrazo, al estilo «box-tie», realizada a la espalda; el nombre proviene de «ushirote» (a la espalda), «kote» (la atadura del antebrazo) y «tsuri/zuri» (suspensión).

Término general que designa la técnica de atar las manos o los brazos a la espalda, base de la mayoría de las ataduras traseras japonesas; proviene de «ushirote» (manos a la espalda) y «shibari» (atar).

Un nudo que ata los brazos a la espalda mientras se cruza la cuerda por encima de los hombros, cuyo nombre proviene del «tasuki», el cordón que se utiliza para sujetar las mangas del kimono. Procede de «ushirote» (manos a la espalda) más «tasuki».

Ejercicios con la cuerda que se realizan con el cuerpo tumbado boca abajo en el suelo, desde la posición «utsubuse», que significa «boca abajo» o «en decúbito prono».

Una suspensión en la que la parte inferior cuelga mirando hacia el suelo; «zuri» es la forma con cambio fonético de «tsuri», que significa «suspender». Véase también «Utsubuse shibari».

Sexo convencional o relaciones que no incluyen prácticas sexuales no convencionales y, por extensión, personas cuyos gustos quedan al margen del mundo del bondage y el BDSM; se utiliza a modo descriptivo, no como juicio de valor.

Comprobar las referencias, la reputación en la comunidad y los antecedentes de una posible pareja antes de aceptar participar en una sesión; se trata de una medida de seguridad habitual cuando se conoce a parejas de prácticas con cuerdas o BDSM en eventos o por Internet.

Un nudo de fricción que se utiliza para bloquear o redirigir una cuerda, atado como la imagen especular del nodome; su nombre combina «wa» (anilla o lazo) con «dome» (un tope), y a veces se describe como un nudo Munter invertido. Véase también Nodome.

Una llave que eleva o echa hacia atrás los brazos, dejando las axilas al descubierto, cuyo nombre proviene de «waki» (axila) y «sarashi» (exponer o dejar al descubierto). Esta postura indefensa se considera especialmente vulnerable y, en Occidente, a veces se compara con las «orejas de conejo» por la forma que adoptan los codos al levantarlos.

Nudo terminal formado al entrelazar los hilos separados del extremo de una cuerda, pasando cada hilo hacia arriba y hacia fuera a través de la curva del hilo contiguo. Es el inverso del nudo de corona y suele combinarse con uno de estos para crear un remate decorativo o un nudo de cierre en el extremo de la cuerda.

Habitación tradicional de estilo japonés con suelo de tatami y que suele contar con puertas correderas de papel; el término proviene de «wa» (japonés) y «shitsu» (habitación). Su suelo de tatami la convierte en un escenario clásico para las prácticas de cuerda en el suelo.

Cuerda de algodón, de «wata» (綿, algodón) y «nawa» (縄, cuerda); más suave y elástica que el cáñamo o el yute, resulta agradable al tacto y es ideal para los ejercicios en el suelo y para aprender, aunque esa misma elasticidad la convierte en una opción menos recomendable para la suspensión total.

Término genérico que engloba las tradiciones de atadura y sujeción desarrolladas en Europa y Norteamérica, en contraposición al shibari japonés; suele primar una inmovilización segura y práctica, y combina libremente las cuerdas con esposas, correas y otros accesorios metálicos, en lugar de los patrones estéticos de atadura que caracterizan al kinbaku.

Vueltas de cordel o hilo atadas firmemente alrededor del extremo de una cuerda para evitar que sus hebras se deshilachen y se desenreden; un remate tradicional de cuerda que aparece catalogado en varias variantes (común, de velero y del suroeste de Inglaterra) en *The Ashley Book of Knots*.

La carga máxima que un elemento de hardware o una cuerda está homologada para soportar en condiciones normales de uso, establecida por el fabricante como una fracción de su resistencia mínima a la rotura, con el fin de dejar un margen de seguridad. En el caso de las cuerdas, el movimiento, los nudos y el desgaste reducen la capacidad real, por lo que la WLL se considera un límite máximo que no debe superarse, más que un objetivo que se deba alcanzar.

La parte de la cuerda que se manipula activamente para formar un nudo, una vuelta o un lazo, a diferencia de la parte fija, que permanece inmóvil. Véase también «Extremo fijo».

Pérdida de la capacidad para levantar la muñeca y los dedos, provocada por la compresión del nervio radial. En el ámbito de las artes de la lucha, se trata de un grave signo de alerta de lesión nerviosa, que suele deberse a la presión que ejerce un nudo de caja sobre la parte superior del brazo.

Un método rápido para hacer un nudo de bolina en amarres de una sola columna, popularizado por el aparejador británico WykD Dave; es rápido de realizar y seguro, aunque el nudo tiende a apretarse bajo carga, por lo que resulta más adecuado para líneas superiores que para situaciones en las que se requiera una liberación fácil en caso de emergencia.

Un sistema de fricción que fija una cuerda a otra en el punto donde se cruzan, de modo que las vueltas de sujeción pasan por encima de la unión formando una «X», lo que permite que se mantenga en tensión pero se suelte sin necesidad de hacer un nudo. Es el método preferido para unir cuerdas que se encuentran en un cruce o en una unión en «T».

El nudo de la abuela se forma cuando ambos medios nudos se atan en la misma dirección, de modo que el nudo final queda retorcido transversalmente en lugar de quedar plano, lo que lo hace menos seguro que el nudo cuadrado (hon musubi). Literalmente significa «nudo lateral», de 横 (yoko, «lateral» o «de lado»).

Una suspensión lateral en la que la parte inferior cuelga más o menos en horizontal de lado, y el peso lo soporta lateralmente el arnés pectoral. Proviene de 横 (yoko, lado) y 吊り (tsuri, suspensión), y suele enseñarse como la primera suspensión completa y la más accesible.

Postura tradicional japonesa en la que ambas piernas se cruzan hacia un lado del cuerpo; se utiliza en las prácticas en el suelo por su línea relajada y asimétrica. Proviene de «yoko» (lado) y «suwari» (sentarse); también se conoce como «onna-zuwari».

La técnica de atar los dedos o los pulgares, una forma de bondage de calibre fino que suele realizarse con cuerda fina. Proviene de «yubi» (dedo) y «shibari» (atar).

Técnicas de atadura que se realizan en el suelo en lugar de en el aire, y en las que el peso de la persona atada permanece en el suelo en todo momento. Del japonés «yuka» (suelo) y «shibari» (atadura); véase también «Newaza» y «Yukawaza».

El atado se realiza con la parte inferior cubierta por un yukata —un kimono ligero de algodón para el verano—, de modo que la prenda forma parte de la composición en lugar de retirarse, y la tela y la cuerda se enmarcan mutuamente. Del japonés 浴衣 (yukata) y 縛り (atado).

Técnicas de lucha con cuerdas que se realizan en el suelo, manteniendo a los luchadores en el suelo en lugar de levantarlos en el aire. Proviene de 床 (yuka, suelo) y 技 (waza, técnica). Véase también Newaza.

Un bucle asegurado con un medio nudo realizado sobre él, que forma un agarre capaz de deslizarse a lo largo de la línea fija o de soltarse incluso bajo tensión, y que se utiliza habitualmente para evitar que el bucle se salga durante la suspensión. Recibe su nombre del maestro de cuerdas Yukimura Haruki.

Una llave de la parte superior del cuerpo en la que los brazos se sujetan en alto por delante del torso, y que actúa como contrapartida delantera de la llave de caja con los brazos por detrás; proviene de «zenpou» (delante) y «takate» (brazos en alto).

La forma sonora de «tsuri» (colgar), que significa «suspensión»; aparece como sufijo para designar tipos concretos de suspensión, como en «kata-ashi-zuri», una suspensión con una sola pierna.