TheDuchy

Reference

Glossaire

Terminologie du shibari et du bondage par la corde - 199 termes avec définitions en anglais et en japonais.

A

ABOK

Abréviation de « The Ashley Book of Knots », l'ouvrage de référence publié en 1944 par Clifford W. Ashley qui répertorie des milliers de nœuds, chacun se voyant attribuer un numéro afin de pouvoir citer un nœud spécifique sans ambiguïté (par exemple, ABOK n° 1249 pour le nœud constricteur).

Postcure

Les partenaires se prennent soin les uns des autres une fois qu’une scène touche à sa fin, en répondant aux besoins physiques et émotionnels grâce à des gestes tels que la chaleur, l’eau, le repos et les paroles rassurantes, afin de faciliter le retour à la normale et d’atténuer tout « drop ». Il s’agit d’une pratique BDSM générale, plutôt que d’une pratique spécifique au bondage.

Agura

胡座

Position assise décontractée avec les jambes croisées, couramment utilisée dans des contextes informels.

Amsteel

Une marque de corde fabriquée à partir de polyéthylène à ultra-haut poids moléculaire (UHMWPE), un cordage synthétique exceptionnellement résistant, léger et peu extensible. Son rapport résistance/poids élevé la rend adaptée aux cordes de hissage, aux fixations de matériel et à d’autres éléments de gréement, plutôt qu’aux attaches contre le corps, où son profil fin et glissant risquerait de couper et de serrer. Elle est considérée comme une corde structurelle, inspectée et homologuée au même titre que le reste du gréement rigide.

Nœud d'ancrage

Un nœud d'amarrage sûr, également appelé « nœud d'ancrage » ou « nœud du pêcheur », permettant d'attacher une corde à un anneau, une manille ou un point d'ancrage fixe. Il se forme à l'aide de deux tours ronds qui emprisonnent l'extrémité active avant d'être finalisé. Il résiste au desserrage sous l'effet de charges intermittentes et oscillantes susceptibles de défaire des nœuds moins solides, ce qui explique pourquoi on lui fait confiance pour l'ancrage. Il est généralement renforcé par un demi-nœud ou un sertissage sur la partie fixe.

Point d'ancrage

Point d'ancrage d'une corde — endroit où une corde ascendante ou une corde de soutien est fixée, que ce soit à un point d'ancrage fixe situé au-dessus ou à un anneau, un bambou ou un cadre. Il s'agit d'un terme plus général que « point d'ancrage fixe », qui désigne tout point de fixation sécurisé au sein d'un système de cordage. Les charges doivent être réparties sur des points d'ancrage conçus pour supporter les forces en jeu.

Armbinder

Une sangle qui relie les bras l’un à l’autre derrière le dos sur toute leur longueur, en alignant les avant-bras parallèlement, des poignets vers les coudes. Elle concentre la tension sur les épaules et peut exercer une pression sur les nerfs qui longent le haut du bras, ce qui peut provoquer un engourdissement ou des fourmillements dans les mains. Être attentif à ces signes et relâcher la pression lorsqu'ils apparaissent est essentiel pour une utilisation en toute sécurité ; une version sous forme de manchon est parfois appelée « monoglove ».

Ashi

La jambe ou le pied en japonais.

Awase

合わせ

Pour faire correspondre ou aligner, souvent utilisé dans les travaux de corde pour décrire le fait d'assembler des éléments.

B

Nœud de balle

Une position qui contraint le corps à se recroqueviller en une boule compacte, les genoux repliés contre la poitrine et, souvent, les poignets attachés aux chevilles ou aux tibias, ce qui maintient le partenaire en position fœtale. Elle met l’accent sur l’enfermement et la vulnérabilité. Cette posture repliée peut restreindre la respiration et la circulation sanguine au niveau des jambes ; il est donc recommandé de limiter la durée de la position, d’utiliser un rembourrage confortable et de procéder à des vérifications régulières.

Bambou

Poteau naturel rigide utilisé dans les techniques de ligotage à l'aide de cordes comme écarteur ou point d'ancrage, élément central du bondage japonais au bambou, ou « takezao » (竹竿, littéralement « poteau de bambou »). Ce poteau sert à écarter les membres et à organiser les cordes ; en suspension, il peut faire office de cadre auquel le corps est suspendu. Comme un poteau fêlé ou trop fragile peut céder sans crier gare, le bambou doit être en bon état et sa capacité de charge vérifiée avant utilisation.

Battendome

罰点留め

Nœud de blocage dont les tours s'entrecroisent au niveau d'une jonction de cordes pour former un « X », maintenant ainsi deux cordes ensemble à l'endroit où elles se rejoignent à peu près à angle droit. On le retrouve généralement là où les tours supérieurs croisent la tige à l'arrière d'un nœud « box tie ». Également appelé « nœud en X ».

Baie

Section courbée au milieu d'une corde, où celle-ci revient sur elle-même pour former un U, sans que les deux parties ne se croisent. Plier une corde en deux crée un nœud en boucle à son milieu, qui sert de point de départ à de très nombreux nœuds.

En bas

Le partenaire passif dans une scène, et dans le domaine du bondage, la personne qui est attachée. Ce terme, plus large que celui de « rope bottom », provient du BDSM en général et désigne le rôle passif sans impliquer en soi une soumission.

Nœud de bouline

Nœud formant une boucle fixe à l’extrémité d’une corde, qui conserve sa taille sous l’effet d’une charge au lieu de se resserrer. Il est donc particulièrement apprécié pour passer une boucle autour d’un membre sans risque qu’elle ne se resserre, et il reste relativement facile à défaire par la suite. Il existe plusieurs variantes qui renforcent la sécurité en fonction des différentes utilisations.

Boîte à cravates

Forme courante de bondage du haut du corps où les bras sont attachés derrière le dos, également connue sous le nom de gote shibari ou takate kote.

Plexus brachial

Faisceau de nerfs qui part du cou, traverse l'épaule et l'aisselle avant de se ramifier pour innerver l'ensemble du bras et de la main. Il est situé assez près de la surface au niveau de l'aisselle et du haut du bras, ce qui le rend vulnérable à la pression exercée par une corde dans cette zone, en particulier lors de liens qui exercent une traction au niveau de l'aisselle ou qui tirent les bras haut derrière le dos.

Jeux respiratoires

Le fait de restreindre ou de contrôler délibérément la respiration à des fins érotiques, que ce soit en obstruant les voies respiratoires, en exerçant une pression ou en recourant à certaines positions. Il s’agit de l’une des formes les plus risquées de « edge play » : la privation d’oxygène peut entraîner un évanouissement, des blessures, voire la mort, sans signe avant-coureur, et aucune technique ne permet de garantir une sécurité absolue. De nombreux formateurs la considèrent comme une pratique extrême avancée à laquelle il ne faut s’adonner qu’en pleine connaissance des dangers.

Cravate lapin

兎縛り (Usagi shibari)

Surnom anglais désignant une technique de ligotage consistant à replier les bras vers le haut et à les attacher derrière la tête ; les coudes relevés évoquent les oreilles d’un lapin, tandis que la poitrine et les aisselles restent dénudées. « Usagi » signifie « lapin » en japonais. À comparer avec le Kōtōbu ryō tekubi shibari.

Nœud de Burlington

Il s'agit d'un autre nœud de fixation à colonne unique basé sur le nœud de bouline, qui s'enroule autour d'un seul membre sans s'affaisser dessus. À l'instar des autres nœuds de fixation dérivés du nœud de bouline, il est conçu pour rester bien en place lorsqu'on tire dessus, tout en pouvant être défait assez rapidement. C'est l'une des nombreuses alternatives sans serrage que les gréeurs ont à leur répertoire en matière de nœuds à colonne unique.

C

CNC

Abréviation de « consensual non-consent » (non-consentement consensuel), il s'agit d'une forme de jeu dans laquelle les partenaires conviennent à l'avance de simuler une résistance, une lutte ou un acte de force, afin que la scène donne l'impression d'être non consensuelle tout en restant pleinement consentie. Comme cette pratique brouille délibérément les limites de la protestation au sein de la scène, elle repose sur une négociation préalable claire, des limites strictes et un signal auquel les deux partenaires font confiance pour mettre fin à l'action pour de bon, tel qu'un mot de sécurité ou un geste bien défini.

Remplissage capillaire

Un test rapide de la circulation sanguine consistant à appuyer avec un ongle de la main ou du pied jusqu’à ce que la peau pâlisse, puis à relâcher la pression et à chronométrer la vitesse à laquelle la couleur revient. Si la couleur revient en l’espace d’environ deux secondes, cela indique que le sang continue d’irriguer l’extrémité, tandis qu’un retour lent ou absent peut signifier qu’une cravate restreint la circulation sanguine. Ce test est particulièrement utile en tant qu’indice parmi d’autres, plutôt que comme seul critère de jugement.

Mousqueton

Maillon de raccordement métallique muni d'un loquet à ressort, issu de l'escalade et du gréement, utilisé pour relier rapidement des cordes, des anneaux et des accessoires en suspension. Les mousquetons à verrouillage homologués pour supporter une charge (à vis ou à fermeture automatique) sont utilisés pour les connexions soumises à une charge ; les mousquetons de type « porte-clés » ou vendus en quincaillerie ne sont pas homologués pour supporter le poids d’une personne et ne doivent jamais être utilisés pour supporter une charge.

Point de chaînette

Une chaîne crochetée composée de boucles entrelacées, chacune enfilée dans la précédente, utilisée pour raccourcir une corde (en la « chaînant ») ou pour fabriquer rapidement une sangle ou une échelle. Elle permet d'enrouler la corde de manière compacte et soignée, mais le fait de tirer sur l'extrémité libre défait presque instantanément toute la chaîne. Comme elle se défait très facilement, elle ne constitue pas à elle seule une structure capable de supporter une charge.

Harnais de poitrine

Un type de harnais qui se concentre sur la zone de la poitrine, offrant à la fois un attrait esthétique et un soutien structurel pour les suspensions.

Cinch

Les tours de cordage qui passent entre et autour d’un ensemble de bandes de corde parallèles, les rapprochant les unes des autres et bloquant le nœud en place. Appelés « kannuki » (閂, mot désignant un verrou ou une barre de porte) en japonais, ce terme fait référence à la façon dont ils empêchent les tours de se desserrer. On retrouve des cinches partout dans le shibari, des liens à une ou deux colonnes aux frictions d’un harnais de poitrine.

Nœud de clou de girofle

Nœud consistant en deux tours autour d’une barre ou d’un poteau, chaque tour passant par-dessus la partie fixe, et se maintenant par friction. Rapide à réaliser et à ajuster, il est souvent utilisé pour ancrer une corde ou commencer un nœud, mais il peut se desserrer si l’objet tourne ou si la tension est répartie de manière inégale.

Coccyx

Le petit os triangulaire situé à la base de la colonne vertébrale, communément appelé « coccyx », est formé de plusieurs vertèbres soudées entre elles. S'agissant d'un repère osseux proéminent recouvert d'une fine couche de tissu adipeux, il est préférable d'y faire passer une corde plutôt que d'y appliquer une charge directement, car la pression exercée à cet endroit est désagréable et aucun muscle n'est présent pour la supporter. Son nom vient du grec kokkyx (« coucou »), en raison de sa forme semblable à un bec.

Nœud qui s'effondre

Nœud ou boucle qui se resserre à mesure que la charge augmente, au lieu de conserver une taille fixe. Autour d’un poignet, d’un membre ou, surtout, du cou, cela peut rapidement couper la circulation sanguine ; c’est pourquoi les liens à colonne unique sont délibérément conçus pour ne pas se resserrer.

Attache de colonne

Technique de base consistant à enrouler la corde autour d'un membre ou d'une partie du corps de manière cylindrique.

Lésion par compression

Lésions des tissus mous, des vaisseaux sanguins ou des nerfs causées par une pression prolongée, comme celle exercée par un nœud de corde qui appuie trop longtemps sur un membre. Dans le cadre du bondage à la corde, le risque le plus courant est celui d’un nerf comprimé contre l’os sous-jacent, ce qui peut entraîner un engourdissement, une faiblesse ou une douleur persistants ; l’utilisation de nœuds larges et bien placés, ainsi que des changements de position réguliers, permettent de réduire ce risque. Une perte de fonction qui ne disparaît pas rapidement après le déliage nécessite une consultation médicale immédiate.

Nœud constricteur

Un nœud de serrage, qui est essentiellement un nœud de cabestan avec un repli supplémentaire, qui se resserre fortement autour d’un objet et se bloque si fermement sur lui-même qu’il est souvent impossible de le défaire et qu’il faut le couper. Il est très apprécié pour finir les extrémités de cordes et maintenir des faisceaux en place lorsqu’une fixation permanente et antidérapante est requise. En raison de sa force de serrage, il ne doit pas être noué directement sur la peau ni à un endroit où il risquerait de couper la circulation sanguine.

Nœud plat avec âme

Bande plate obtenue en faisant des nœuds carrés (nœuds de ris) répétés autour d'une âme centrale constituée de cordons, de sorte que les nœuds restent à plat et recouvrent entièrement l'âme. Plus connue sous le nom de « barre de Salomon » ou « tressage cobra », elle est très couramment utilisée pour les manches de fouets, les poignées et les bracelets. Les demi-nœuds alternés empêchent la bande de se tordre.

Cordon en coton pour ceinture

Une corde en coton tressée et souple, du même type que celles vendues en quincaillerie et autrefois utilisées pour les châssis de fenêtres, qui est peu coûteuse, facile à trouver et douce pour la peau. Son faible coût et son confort en font un choix populaire pour s'entraîner à faire des nœuds et pour les attachages au sol sans grand risque. Elle n'est toutefois pas adaptée à la suspension : le coton est plus fragile et moins prévisible sous une forte charge que le jute ou le chanvre, et il a tendance à se coincer lorsqu'on le serre fortement.

Attelage pour vache

Il s'agit du même nœud que le « lark's head » : un simple nœud d'attache qui permet de fixer une corde à une barre, un anneau ou une autre corde. Son nom vient de son ancienne utilisation pour attacher les animaux. Pratique pour les points d'ancrage, mais pas assez solide à lui seul pour servir de nœud d'attache à un membre.

Corde d'entrejambe

Corde passant entre les jambes à partir d’une bande nouée autour de la taille ou des hanches, pressée contre l’aine et les fesses pour exercer une pression et restreindre les mouvements ; on l’appelle parfois, sur le ton de la plaisanterie, une « ceinture d’infidélité ». Dans l'art de la cordage japonais, on l'appelle « matanawa » (股縄). Comme elle repose sur des tissus sensibles et les nerfs du plancher pelvien, son placement et sa tension doivent être choisis avec soin, et la corde utilisée de cette manière est maintenue propre pour éviter la transmission de bactéries.

Nœud de couronne

Nœud de base à plusieurs brins dans lequel chaque brin est replié tour à tour sur le brin voisin autour de l'axe de la corde, formant ainsi une couronne nette et symétrique. Il sert de base aux nœuds d'arrêt et aux épissures arrière (associé à un nœud mural), ainsi qu'à la réalisation de motifs décoratifs plus longs. Il est principalement utilisé comme structure de départ plutôt que comme nœud de travail à part entière.

Sinnet de la Couronne

Colonne tressée obtenue en enchaînant successivement des nœuds couronne les uns après les autres, ce qui donne un cordon carré ou rond à la surface tissée. L’empilement répété lui confère une grande solidité et une bonne prise en main, ce qui explique pourquoi on la retrouve sur les manches de fouets et autres poignées gainées. Il s’agit également d’une technique courante en paracorde.

D

Nœud diamant

Nœud décoratif à plusieurs brins, tissé de manière à ce que ceux-ci forment une forme arrondie et facettée rappelant une pierre précieuse. Il s'agit d'un élément incontournable dans la fabrication des martinets et des fouets, où il sert à orner ou à mettre en valeur un manche ; on le retrouve également sous forme de bouton noué ou de perle de cordon. Très proche du nœud chinois pour cordon, il est constitué de plis en couronne et de plis muraux rassemblés pour former sa forme définitive.

Dôme

留め

Mécanisme de friction ou de verrouillage dans les travaux de corderie.

Cravate à double colonne

Technique de ligature qui permet d'attacher deux membres ensemble, généralement utilisée pour les poignets ou les chevilles.

Vêtements

Action consistant à ajuster une série de spires de manière à ce que les brins soient bien à plat et parallèles au corps, avec une tension uniforme sur toute leur longueur. Un bon ajustement répartit la charge de manière plus confortable et rend le nœud plus esthétique ; il est généralement effectué au fur et à mesure que chaque bande de spires est posée, plutôt qu’en une seule fois à la fin.

Lâcher

Le coup de mou émotionnel et physique qui peut survenir après une scène, une fois que l’euphorie initiale s’est estompée et que l’équilibre chimique du corps s’est stabilisé ; ce phénomène peut aller d’une légère fatigue à de la tristesse ou de l’irritabilité dans les heures ou les jours qui suivent. Il peut toucher les deux partenaires — « sub drop » pour le soumis, « top drop » pour le dominateur — et un après-soin attentif, du repos et le fait de rester en contact permettent d’en atténuer les effets.

Surveillant de donjon

Bénévole chargé de la sécurité lors d'une « play party » ou d'un événement, dont la mission consiste à surveiller les scènes, à faire respecter le règlement intérieur et à intervenir si une situation semble dangereuse ou si le consentement n'est pas clair. Souvent abrégé en « DM ». Il s'agit d'un rôle général au sein de la communauté BDSM, plutôt que d'un rôle spécifique au bondage.

Devoir de diligence

Obligation légale imposée à une personne, l'exigeant de respecter une norme de diligence raisonnable afin d'éviter des actes ou des événements évitables susceptibles de causer un préjudice prévisible à autrui.

Suspension dynamique

Une suspension dans laquelle la personne attachée est déplacée, fait tourner, inclinée ou passe d’une position à l’autre sans toucher le sol, plutôt que d’être maintenue dans une seule posture statique. Comme la charge exercée sur le corps et le point d’ancrage varie constamment, cette pratique est généralement considérée comme une technique avancée qui repose sur de solides compétences en suspension statique.

E

Crochet EMT

Un coupe-corde de secours à bout arrondi, doté d’une lame recourbée protégée à l’intérieur de sa courbe, conçu pour se glisser sous une corde enroulée et la trancher rapidement sans blesser la peau. Il est gardé à portée de main lors de tout nouage, et en particulier lors d’une suspension, afin de pouvoir libérer rapidement un nœud en cas d’urgence. Également appelé « crochet de sécurité » ou « crochet de secours ».

Cisailles EMT

Ciseaux de traumatologie à bouts arrondis, initialement conçus pour les urgences médicales, gardés à portée de main lors des scènes impliquant des cordes afin de pouvoir libérer rapidement une personne si nécessaire. La pointe inférieure arrondie glisse sous la corde tendue au contact de la peau sans blesser la personne, et leurs lames robustes viennent à bout de la plupart des cordes, ce qui en fait un élément incontournable de toute trousse de sécurité. Également appelés « ciseaux de traumatologie » ou « ciseaux de secouriste ».

Ebi

海老

Une position qui fait se pencher le corps vers l'avant, en courbant le dos de manière à ce que la poitrine soit tirée vers le bas, en direction des jambes croisées ou attachées. Son nom signifie « crevette » (海老), en raison de la forme recroquevillée qu’elle prend. Comme elle concentre la tension à mesure que la position se prolonge, elle nécessite une attention particulière à la respiration, à la circulation sanguine et au confort de la personne soumise.

Jeu de bord

Pratique qui repousse délibérément les limites physiques, psychologiques ou émotionnelles d’un ou des deux partenaires, où les risques sont plus élevés et la marge d’erreur plus réduite. Dans le contexte du bondage, cela peut impliquer des liens à proximité de nerfs sensibles, une restriction de la respiration ou de la circulation sanguine, une suspension ou des sensations intenses ; cela exige une solide expérience, une négociation claire ainsi que des moyens fiables de communiquer et de réagir rapidement. Ce qui est considéré comme « extrême » dépend des personnes impliquées plutôt que d’une liste fixe d’actes.

Harnais de coude

Une prise qui rapproche les coudes l'un de l'autre derrière le dos, ouvrant ainsi la poitrine et maintenant les épaules en tension. La distance à laquelle les coudes peuvent se rapprocher varie énormément d'une personne à l'autre et dépend de la souplesse de chacun. Les forcer au-delà de leur amplitude naturelle comporte un risque de blessure à l'épaule et de compression nerveuse ; il convient donc de développer cette prise progressivement et uniquement jusqu'à la limite à laquelle le « passif » se sent à l'aise.

Embolie

Obstruction d'un vaisseau sanguin par un élément circulant dans le sang, le plus souvent un caillot, mais parfois un fragment de graisse ou une bulle d'air. Il s'agit d'un risque circulatoire général, car un embole logé peut interrompre l'apport sanguin aux tissus situés en aval, et l'apparition soudaine de symptômes tels qu'une douleur thoracique, un essoufflement ou un membre chaud, enflé et douloureux constitue une urgence médicale. Le mot vient du grec « embolos », qui signifie « bouchon » ou « coin ».

Erikumi

襟首

La nuque est une zone importante dans les travaux de cordage, tant pour l'esthétique que pour la sécurité.

F

Artère fémorale

Grande artère qui descend le long de la face antérieure de la cuisse depuis l’aine et qui assure la majeure partie de l’irrigation sanguine de la jambe. Comme elle est située assez près de la surface, au niveau du pli de la hanche, les cravates qui exercent une forte pression sur la partie supérieure interne de la cuisse ou sur l’aine peuvent la comprimer ; une pression prolongée sur un point de pouls mérite donc une attention particulière. Si un membre pâlit, se refroidit ou ne présente plus de pouls, il faut immédiatement desserrer la corde.

Vol

Le temps passé en suspension au-dessus du sol, suspendu à une corde, c'est-à-dire la partie « en l'air » d'une scène. Il est préférable que les premières séances soient courtes, car le fait d'être entièrement soutenu par une corde exerce une pression supplémentaire sur la circulation sanguine et le système nerveux, et peut provoquer des vertiges liés à la position ou à la suspension ; il est plus sûr d'augmenter progressivement la durée à mesure que le corps s'adapte, plutôt que de rester suspendu trop longtemps dès le début.

Collé par voie humide

Terme désignant les partenaires qui ont accepté d’échanger des fluides corporels sans protection, généralement après avoir discuté ensemble des dépistages et des risques. Dans le milieu du bondage, cette expression est également reprise pour désigner une corde réservée à l’usage sur une seule personne pour des raisons d’hygiène, car les cordes en fibres naturelles absorbent les fluides et ne peuvent pas être entièrement désinfectées.

Nœud de corde de pied

Nœud à plusieurs brins qui rassemble plusieurs cordes en une bande compacte et striée, autrefois intégré aux cordages sur lesquels les marins se tenaient debout sous une vergue pour avoir un appui. Dans la fabrication des fouets, il sert de nœud de transition, permettant de resserrer et d'ajuster les brins aux jonctions des différentes sections de l'ouvrage. Il est apparenté à la famille des nœuds à plusieurs brins, notamment le nœud « diamant » et le nœud « Matthew Walker ».

Friction

Méthode d'arrimage des cordes sans nœuds, utilisant les enroulements et la tension pour maintenir la corde en place.

Cravate « grenouille »

Une prise de jambe dans laquelle la cheville est attachée à la cuisse, maintenant le genou dans une position fortement pliée qui rappelle la patte repliée d’une grenouille. Elle est souvent utilisée pour limiter la mobilité ou pour maintenir les hanches écartées, et peut être appliquée à une seule jambe ou aux deux. Le fait de placer un rembourrage derrière le genou et de vérifier régulièrement la circulation sanguine au niveau du bas de la jambe et du pied permet de maintenir un confort optimal lors des maintenues prolongées.

Suspension intégrale

Une position de suspension dans laquelle tout le corps est maintenu par des cordes, sans qu'aucune partie ne touche le sol. Elle s'oppose à la suspension partielle, où une partie du poids repose encore sur le sol ou une surface, et nécessite une attention particulière à la circulation sanguine, aux nerfs et à la charge, puisque tout le poids du corps est entièrement supporté par les sangles du harnais.

Futomomo

太腿

Un lien de la cuisse, souvent utilisé dans les travaux de suspension pour le soutien structurel.

G

Gote

後手

Cravate avec les mains liées derrière le dos, communément appelée "box tie" en anglais.

Gote Shibari

後手縛り

L'art de lier les mains derrière le dos, une technique fondamentale du kinbaku.

H

Demi-nœud

Le nœud le plus simple : un seul tour de corde passé autour d'un objet, l'extrémité mobile étant glissée sous la partie fixe pour la maintenir en place. Utilisé seul, il n'est pas très solide, mais multiplié ou associé à d'autres éléments, il constitue la base de nombreux nœuds plus complexes.

Friction en demi-lune

箱締め

Un nœud de friction qui maintient la corde de travail contre un enroulement existant à l'aide d'une boucle repliée, permettant ainsi de maintenir la tension sans nœud. Il s'agit du nœud de friction classique utilisé pour fixer et faire pivoter la corde dans des nœuds tels que le nœud en boîte (takate-kote). Également appelé « frottement carré » ; du japonais hakodome (箱締め), qui signifie approximativement « verrouillage en boîte ».

Nœud de menottes

Un nœud simple formant deux boucles réglables côte à côte, dimensionnées pour maintenir simultanément deux poignets ou deux chevilles. Le fait de serrer une boucle a tendance à desserrer l'autre ; ce n'est donc pas un moyen de contention sûr en soi, et il est souvent bloqué ou renforcé avant d'être soumis à une charge réelle. Également appelé « nœud d'entrave » lorsqu'il est utilisé sur les jambes.

Cintre

Dispositif de cordage qui forme un seul anneau ou point d’ancrage et se divise en deux ou plusieurs cordes de soutien, répartissant ainsi la charge d’une suspension sur plusieurs points d’ancrage d’un harnais. Ces dispositifs sont nommés d’après le nombre de cordes : un « Y-hanger » en comporte deux, un « W-hanger » trois, ce qui permet un contrôle plus précis de l’angle et de l’équilibre de la charge.

Point d'ancrage

Élément fixe et spécialement conçu, situé au plafond, auquel est accrochée une suspension — un anneau de plafond, une poutre ou un boulon homologué, dont la capacité à supporter une charge humaine en mouvement a été vérifiée. Tout ce qui fait partie d’une suspension repose en fin de compte sur cet élément ; il doit donc être correctement installé et sa capacité de charge doit être largement supérieure au poids prévu. Ce terme met l’accent sur l’élément structurel lui-même et est parfois utilisé de manière interchangeable avec « point d’ancrage ».

Harnais

Un modèle de corde structurelle conçu pour répartir le poids et fournir un support, souvent utilisé dans les travaux de suspension.

Hashira

Poteau ou poutre verticale servant de point d'ancrage dans une suspension, du japonais « hashira » (柱), qui signifie « pilier ». Une corde attachée à un « hashira » permet à un monteur de cordes de soulever, d’abaisser ou de réorienter le poids d’un partenaire ; une structure solide et correctement homologuée est donc une condition indispensable pour s’attacher en toute sécurité à un tel élément.

Headspace

L'état mental et émotionnel modifié dans lequel une scène peut plonger une personne, influencé par la concentration, l'adrénaline, les endorphines et les rôles joués. Cet état varie considérablement, allant d'une sensation de légèreté et d'euphorie à un calme profond ou à une vulnérabilité intense ; et comme le jugement et la conscience peuvent évoluer au sein de cet état, un moment de bilan et un accompagnement post-scène bienveillant aident à faciliter le retour à la réalité par la suite.

Chanvre

Corde en fibre libérienne naturelle, filée à partir de la tige du chanvre, appréciée pour sa résistance, son adhérence et son épaisseur. Plus grossière et plus lourde que le jute, mais plus durable, elle est couramment utilisée pour les suspensions une fois correctement traitée. Comme toute fibre naturelle, elle doit être inspectée pour détecter toute usure et conservée au sec, car l’humidité et la pourriture l’affaiblissent de manière imperceptible.

Harnais de hanche

Un harnais qui se concentre sur la zone des hanches, généralement utilisé pour la suspension et le soutien structurel.

Hishi

La forme de diamant ou de losange qui se forme à l'intersection des cordes, dans un treillis répétitif, est un motif décoratif fondamental du shibari. Ce nom provient du mot japonais 菱 (hishi), qui désigne le chardon-marine, dont la graine anguleuse a donné son nom à cette forme. On la retrouve dans les harnais corporels (hishi karada) ainsi que dans de nombreux nœuds au niveau de la poitrine et des hanches.

Attelage

Nœud qui permet d'attacher une corde à un autre objet, tel qu'une branche, une barre ou une autre corde, et qui s'appuie sur cet objet pour conserver sa forme. Si l'on retire l'objet autour duquel il est noué, un nœud coulant se défait généralement, ce qui le distingue d'un nœud réalisé dans la corde elle-même. Il s'agit de la catégorie principale regroupant toute une série de nœuds de ligotage, dont le demi-nœud coulant.

Hogtie

Une position de contrainte dans laquelle les poignets et les chevilles sont attachés puis ramenés ensemble derrière le corps, laissant généralement le soumis allongé sur le ventre et pratiquement immobilisé. Elle procure un fort sentiment d’impuissance, mais peut comprimer la poitrine et le ventre contre le sol. Cette pression pouvant rendre la respiration plus difficile, il convient de surveiller attentivement les voies respiratoires de la personne soumise et de prévoir un accès rapide et facile pour la libérer.

Menottes Hojo

Un collet à une seule colonne, noué autour d'un membre, qui ne s'affaisse pas et ne se resserre pas sous l'effet d'une charge, ce qui lui permet de conserver un diamètre sûr et stable même sous tension. Comme il peut être réalisé au milieu de la corde et non pas uniquement à son extrémité, il est utile pour ajouter un point d'attache en cours de corde. Son nom fait référence au hojojutsu (捕縄術), l’ancien art japonais de la contention dont sont issues de nombreuses techniques de shibari.

Hojōjutsu

捕縄術

Art martial japonais ancestral consistant à ligoter et à immobiliser des prisonniers à l'aide de cordes, utilisé par les forces de l'ordre à l'époque des samouraïs. Son nom combine les caractères signifiant « capture » (捕), « corde » (縄) et « technique » (術). Il est largement considéré comme l'ancêtre du shibari moderne, bien que la pratique actuelle de la corde soit récréative et consensuelle plutôt qu'une méthode de contention.

I

Ikada

Une traverse de radeau ou de plate-forme, souvent utilisée dans les travaux au sol.

Jeu de choc

Frapper le corps pour provoquer des sensations et créer un effet érotique, à l'aide des mains ou d'accessoires tels que des fouets, des pagaies, des cannes et des cravaches. Les coups sont généralement limités aux zones les plus charnues et évitent la colonne vertébrale, les reins et les articulations ; les partenaires s'accordent au préalable sur l'intensité et les signaux à utiliser.

J

Jute

Corde en fibre naturelle couramment utilisée dans le shibari traditionnel, connue pour son adhérence et ses qualités esthétiques.

K

Kannuki

Terme japonais désignant un « cinch » : enroulements effectués en croix autour d’un faisceau de cordes parallèles afin de resserrer les brins et de les maintenir en place. Le kanji unique (閂) représente une barre placée en travers d’un portail, évoquant la manière dont ces enroulements immobilisent les cordes. Voir aussi « Cinch ».

Karada

Harnais en corde porté sur le torse, le plus souvent constitué d’une série de nœuds descendant le long du corps et s’ouvrant sur un entrelacement décoratif en forme de losanges (hishi karada). Tirant son nom du mot japonais 体 (karada, « corps »), il est souvent noué comme un élément décoratif ou sensoriel à part entière et constitue l’un des premiers motifs courants pour les débutants.

Kikkō

亀甲

Motif hexagonal en forme de carapace de tortue, obtenu en superposant des enroulements et des nœuds pour former un treillis à six côtés qui se répète sur toute la surface. Tirant son nom du terme japonais 亀甲 (kikkō, « carapace de tortue »), ce motif est traditionnellement associé à la longévité et à la protection ; il est utilisé aussi bien dans les harnais décoratifs que dans les sangles de transport.

Kinbaku

緊縛

L'art du bondage japonais, mettant l'accent sur l'esthétique, la connexion et la technique.

Nœud de Klemheist

Nœud de friction directionnel réalisé en enroulant soigneusement une boucle ou un morceau de corde autour d’une corde principale, puis en faisant passer une extrémité à travers l’autre ; il se bloque ainsi lorsqu’il est soumis à une charge dans un sens et glisse librement lorsqu’il n’est pas sollicité. Emprunté à l'escalade, il sert de dispositif de retenue mobile et libérable sur les ancrages et les cordes de remontée. Il ne tient que dans la direction pour laquelle il a été monté ; son orientation est donc importante.

Kote

小手

La région de l'avant-bras ou du poignet.

Kōtōbu ryō tekubi shibari

後頭部両手首縛り

Une technique de ligotage qui consiste à attacher les poignets derrière la tête de manière à ce qu’ils reposent à l’arrière du crâne ou dans la nuque, les bras pliés encadrant le visage. Connue familièrement sous le nom de « bunny tie » en Occident. À comparer avec l’Usagi shibari.

L

L-friction

Un dispositif de friction qui redirige la corde à angle droit — formant un « L » — tout en la bloquant contre un enroulement afin qu'elle conserve sa tension dans la nouvelle direction. C'est un moyen pratique de faire pivoter une corde proprement, par exemple pour la faire passer autour d'une branche ou à travers un harnais.

Tête d'alouette

Un nœud de base réalisé en pliant la corde pour former une boucle, en l'enroulant autour d'un objet, puis en repassant les extrémités à travers la boucle. Également appelé « nœud de vache », c'est un moyen rapide d'attacher une corde à un anneau, une barre ou une autre corde ; toutefois, utilisé seul, il peut glisser ou se défaire sous l'effet d'une charge inégale.

Arrimage

Technique permettant d'assembler des poteaux, des longerons ou des éléments de charpente à l'aide de spires répétées de corde ; parmi les formes courantes, on trouve le « lashing carré » (pour les poteaux se croisant à angle droit) et le « lashing en ciseaux » (pour les poteaux disposés côte à côte). Quelques tours de serrage, passés entre les poteaux et en travers des tours principaux, permettent de tendre l'ensemble de l'assemblage pour le rendre rigide. Issue du scoutisme et du gréement traditionnel, cette technique est utilisée dans tous les travaux de cordage où il est nécessaire d'assembler une structure solide ou un point d'ancrage résistant.

Cravate de jambe

Technique de ligature axée sur les jambes, souvent utilisée à des fins de soutien structurel ou d'esthétique.

Limites (strictes et souples)

Les limites fixées par les partenaires concernant ce qu'une scène peut inclure. Une limite stricte est une ligne à ne jamais franchir, tandis qu'une limite souple est une pratique à aborder avec prudence, dans des conditions appropriées, voire à éviter certains jours. Ces deux types de limites sont définis lors de la négociation et peuvent évoluer au fil du temps, à mesure que la confiance et l'expérience s'enracinent.

Portant

Désigne toute corde, tout dispositif de friction ou tout accessoire qui supporte effectivement un poids ou est soumis à une tension importante, par opposition à un enroulement décoratif ou servant au positionnement. En suspension, il est essentiel de savoir quels éléments sont porteurs, car ceux-ci doivent être solidement fixés, bien ajustés et tenus à l'écart des parties vulnérables du corps — une défaillance sous charge peut survenir soudainement.

Verrouillage

Une manœuvre de finition qui permet de bloquer l'extrémité active de la corde afin que la tension déjà appliquée à un nœud reste en place et que les tours ne se desserrent pas. Les nœuds de blocage se présentent sous différentes formes, allant d'un simple demi-nœud à un nœud de friction spécialement conçu à cet effet, et servent à maintenir une structure en place avant de passer à l'étape suivante.

M

MFP

Le polypropylène multifilament, une corde synthétique composée de nombreux brins fins en plastique torsadés ou tressés ensemble. Elle est appréciée pour ses couleurs vives et saturées, son toucher doux et le fait qu’elle soit lavable en machine, ce qui la rend idéale pour les jeux aquatiques et les environnements où l’hygiène est primordiale. Étant lisse, il ne tient pas aussi bien les nœuds que les fibres naturelles et peut provoquer des brûlures par frottement s’il frotte rapidement contre la peau.

Nœud de cordée

Un nœud décoratif arrondi, constitué d’un nœud mural et d’un nœud couronne doublé, chaque brin étant enroulé une deuxième fois pour former une boule pleine et symétrique. Traditionnellement noué à l'extrémité d'une corde de sécurité ou d'une main courante de navire pour former une prise et empêcher la corde de se dérouler, il sert aujourd'hui à la confection de poignées de fouets et d'autres embouts décoratifs. Il s'agit essentiellement d'une version doublée de la combinaison plus simple « couronne et mur ».

Marlinspike

Pique effilée en métal ou en bois servant à écarter les brins (le toron) d’une corde afin de pouvoir y passer un nœud, une épissure ou un nœud d’amarrage. Il s'agit davantage d'un outil utilisé en marine et pour le gréement que d'un élément incontournable de la corderie japonaise, bien qu'il ait donné son nom au nœud marlinspike ; une version plus lisse, conçue pour les cordes en fibres, est appelée « fid ».

Nœud de Matthew Walker

Nœud d'arrêt à plusieurs brins dans lequel chaque brin passe autour de la partie fixe puis repasse à travers les autres, formant ainsi un collet solide autour d'un faisceau de cordes. Dans la fabrication des fouets, il est souvent réalisé à la jonction entre le manche et les lanières, afin de rassembler les brins et d'assurer une transition soignée. Comptant parmi les nœuds les plus anciens du répertoire des marins, il est traditionnellement considéré comme le seul nœud à avoir reçu le nom d’une personne.

Nerf médian

Un nerf important du bras qui descend au milieu de l'avant-bras et traverse le poignet au niveau du canal carpien, assurant la sensibilité du pouce, de l'index et du majeur. Comme il traverse le poignet, les liens placés bas sur l’avant-bras ou autour du poignet peuvent le comprimer ; un engourdissement ou des fourmillements dans ces doigts sont donc le signe qu’il faut ajuster le lien.

Nœud de l'aspirant de marine

Un nœud à friction réglable, variante perfectionnée du nœud « taut-line », dont les deux tours de fil à l'intérieur de la boucle lui permettent de glisser pour ajuster la tension tout en conservant sa position une fois sous charge. Il sert à tendre une corde vers un point fixe lorsque la longueur doit être réglée avec précision, comme pour un hauban ou un tirant réglable. Le tour supplémentaire à l'intérieur lui confère une meilleure tenue qu'un nœud de tension simple.

Résistance minimale à la rupture (MBS)

Charge à laquelle un équipement ou une corde est susceptible de céder, telle qu'évaluée par son fabricant dans des conditions d'essai. Elle correspond au point de rupture et non à une charge de travail sûre ; c'est pourquoi les charges réelles sont maintenues bien en deçà de cette valeur (voir « Charge maximale d'utilisation ») afin de laisser une marge tenant compte de l'usure, des nœuds, des chocs et d'autres facteurs non pris en compte dans l'évaluation.

Munch

Rencontre informelle et discrète entre adeptes du kink ou du bondage, organisée dans un lieu public et quotidien tel qu'un café, un bar ou un restaurant, en tenue de tous les jours et sans aucune activité ludique. Les « munches » offrent un moyen décontracté de rencontrer les membres de la communauté, de poser des questions et de nouer des liens, sans la pression d'une soirée ou d'un événement.

Mune

La zone de la poitrine.

Muneate

胸当て

Un harnais de poitrine ou une protection thoracique pour les travaux à la corde.

Munenawa

胸縄

Un harnais de poitrine simple dont le nom est issu de la combinaison des mots japonais signifiant « poitrine » (胸, mune) et « corde » (縄, nawa). Il consiste à faire passer des bandes de corde autour du haut du torse afin de créer une structure solide capable de supporter une charge, et sert généralement de base à laquelle s’ajoutent des nouages plus élaborés.

Nœud de Munter

Un nœud de friction qui fait croiser la corde sur elle-même afin qu'elle puisse défiler de manière contrôlée, emprunté à l'escalade où il est utilisé pour assurer et descendre. Dans le domaine du travail de la corde, il sert de frein ou de blocage réglable, dont la fonction est similaire à celle du « nodome » japonais (blocage de corde).

N

Nawa

Corde en japonais.

Négociation

Avant une scène, les partenaires doivent se mettre d’accord sur ce qui va se passer et ce qui ne se passera pas, en abordant les activités, les limites, les mots de sécurité, les questions de santé ou de risques de blessures, ainsi que ce que chacun espère retirer de cette expérience. Cela permet de transformer les suppositions en un consentement partagé et éclairé, et il est important de réévaluer ces points chaque fois que les partenaires, le plan ou le niveau de confort de l’un d’entre eux évoluent.

Compression nerveuse

Une pression exercée sur un nerf, le plus souvent par une sangle de corde qui le recouvre directement, ce qui perturbe les signaux qu’il transmet. Les signes avant-coureurs se manifestent généralement par des fourmillements, un engourdissement ou une faiblesse plutôt que par une douleur ; un problème nerveux peut donc facilement passer inaperçu. La réaction habituelle consiste à déplacer ou à retirer immédiatement le bandage, car une compression prolongée peut entraîner une lésion dont la guérison peut prendre plusieurs semaines.

Glissement nerveux

Le mouvement normal d'un nerf consiste à glisser et à s'étirer à travers les muscles et les tissus conjonctifs environnants lorsque l'articulation bouge, plutôt que de rester figé à un endroit. Lorsqu'une « corde » coince un nerf contre un os, celui-ci peut perdre cette liberté de glissement, ce qui explique en partie pourquoi les nerfs comprimés sont vulnérables aux lésions. Ce principe est appelé « nerve flossing » lorsqu'il s'agit d'exercices doux destinés à rétablir ce mouvement.

Newaza

寝技

Techniques de travail à la corde au sol, pratiquées avec la personne en bas allongée ou assise sur le sol ou sur un lit, plutôt que suspendue en l'air. Ce terme est emprunté aux arts martiaux japonais, où il désigne des techniques exécutées au sol. Voir aussi Yukawaza.

Nodome

の留め

Nœud à friction, couramment utilisé dans les travaux de corderie pour sécuriser la corde sans nœuds traditionnels.

O

Onigote

鬼小手

Variante de la cravate gote présentant des caractéristiques esthétiques spécifiques.

Nœud plat

Le nœud le plus élémentaire, réalisé en formant une boucle et en y faisant passer une extrémité. Il sert à la fois de simple blocage et de première étape dans la réalisation de nœuds plus complexes. Lorsqu’il est bien serré sur une corde fine, il peut être difficile à défaire ; c’est pourquoi on l’utilise avec parcimonie lorsqu’il faut pouvoir défaire rapidement un nœud.

P

POSH

Une corde synthétique conçue pour offrir le toucher d’une fibre naturelle tout en bénéficiant de la résistance à la déformation et à la pourriture propres aux matériaux synthétiques ; elle est très appréciée des monteurs pour les suspensions. Elle résiste bien au frottement et aux nœuds et nécessite moins d’entretien que le chanvre ou le jute, même si certains monteurs regrettent le grain et l’odeur des fibres végétales. Comme pour toute corde de suspension, son état et sa résistance nominale doivent être vérifiés avant qu'elle ne soit mise en charge.

Paracord

Cordon fin et léger en nylon tressé, à l’origine utilisé comme corde de suspension de parachute, constitué d’une gaine extérieure entourant plusieurs brins intérieurs. Son petit diamètre le rend pratique pour les détails décoratifs, les petits fagots et le matériel, mais il est bien trop étroit pour répartir la charge en toute sécurité sur le corps et n’est donc pas utilisé pour la suspension. Comme il s'agit d'une corde fine, elle peut mordre et concentrer la pression ; il faut donc l'éloigner de tout élément soumis à une charge.

Paresthésie

Une sensation cutanée anormale, telle que des picotements, des fourmillements ou un engourdissement, généralement provoquée par une pression ou une irritation au niveau d'un nerf. En matière de ligotage, cela signifie souvent qu'un tour de corde repose sur un nerf plutôt que sur un muscle, ce qui constitue un signal indiquant qu'il faut ajuster ou retirer le ligot avant que la sensation ne s'intensifie ou qu'une faiblesse ne s'installe. Ce terme vient du grec para- (« anormal ») et aisthesis (« sensation »).

Suspension partielle

Une suspension où le fond est partiellement soulevé du sol, avec un certain poids toujours supporté par le sol.

Hémorragie pétéchiale

Petites taches rouges ou violettes de la taille d’une tête d’épingle qui apparaissent lorsque de petits capillaires sous la peau se rompent et laissent échapper du sang ; elles se présentent généralement en grappes. Lors d’un entraînement de cordage, elles peuvent se former à l’endroit où un bandage a exercé une pression constante pendant un certain temps ; les petites taches sont généralement bénignes et s’estompent d’elles-mêmes au bout de quelques jours. En revanche, des pétéchies étendues ou inexpliquées peuvent indiquer d’autres causes et méritent d’être examinées.

Asphyxie posturale

Difficulté à respirer due à la position du corps plutôt qu’à un obstacle au niveau du cou, lorsqu’une posture comprime la poitrine ou plie le torse au point de restreindre la capacité pulmonaire. Ce problème est particulièrement préoccupant dans les liens qui font pencher la personne vers l’avant, exercent une pression sur la poitrine ou l’empêchent de changer de position ; il peut survenir de manière insidieuse, c’est pourquoi la respiration est surveillée tout au long d’une scène.

Bondage de situation

Un type de nœud conçu pour que la personne ligotée se retrouve confrontée à deux choix inconfortables, où le fait d’alléger une tension en accentue une autre. Un exemple courant consiste à relier deux points de telle sorte que le fait de soulager la pression à un endroit, par exemple en s'affaissant sur les talons, resserre ou tire à un autre endroit, obligeant ainsi la personne à ajuster constamment sa position. Cette technique est utilisée pour la tension psychologique et la dynamique de contrôle qu'elle engendre, et nécessite une mise en place minutieuse afin de rester dans des limites physiques sûres.

Prusik

Un nœud de friction coulissant, généralement réalisé à l'aide d'une boucle de corde plus fine enroulée plusieurs fois autour d'une corde plus épaisse, qui se serre fermement lorsqu'il est soumis à une charge et coulisse librement lorsque la charge est relâchée. Emprunté à l'escalade et au sauvetage, il permet à un point d'ancrage mobile de résister à la tension tout en pouvant être repositionné à la main. Il tire son nom de Karl Prusik, l'alpiniste autrichien à qui l'on attribue sa popularisation au début du XXe siècle.

Q

Déverrouillage rapide

Nœud, enroulement ou attache conçu pour que d’une simple traction, la corde se libère, offrant ainsi un moyen rapide de se dégager si une scène doit prendre fin rapidement. Couramment utilisé dans les attaches au lit ou au sol à titre de mesure de sécurité, il sacrifie toutefois une partie de la sécurité de maintien au profit de la rapidité et peut se desserrer de manière inattendue ; c’est pourquoi de nombreux riggers gardent des cisailles à portée de main même lorsqu’ils en utilisent un.

R

RACK

Abréviation de « Risk-Aware Consensual Kink » (pratiques fétichistes consensuelles en connaissance de cause), un cadre de consentement selon lequel aucune activité n’est véritablement exempte de risque ; les partenaires doivent donc comprendre les risques réels encourus et choisir en toute connaissance de cause de les accepter. Ce concept est souvent préféré au SSC (Safe, Sane, Consensual), car il nomme les risques en toute honnêteté plutôt que de laisser entendre que certaines pratiques sont sans danger.

méthode RICE

Une approche de premiers secours de base pour les lésions des tissus mous, telles que les entorses et les claquages, dont l'acronyme RICE signifie « Repos, Glace, Compression et Élévation ». Appliquée rapidement après une blessure mineure, elle vise à limiter le gonflement et à soulager la douleur. Il s'agit d'une mesure générale de premiers secours ; tout cas grave ou dont l'amélioration est lente nécessite une consultation médicale.

Nerf radial

Nerf qui traverse le bras et qui peut être affecté par le travail à la corde, en particulier dans les attaches du poignet.

Gréeur

La personne qui attache dans le bondage à la corde, également connue sous le nom de top ou partenaire dominant.

Fond de corde

La personne attachée dans le cadre d'un bondage par la corde, également connue sous le nom de partenaire inférieur ou soumis.

Brûlure causée par une corde

Lésion cutanée due au frottement, provoquée par le glissement rapide d'une corde sur la peau, allant d'une marque rouge à une écorchure. Elle survient généralement lorsque la corde est tirée trop rapidement lors d'un nœud ou lors d'un relâchement incontrôlé, et peut être largement évitée en déroulant la corde en douceur plutôt qu'en la tirant brusquement ; les cas bénins sont traités comme n'importe quelle autre écorchure, en nettoyant et en protégeant la zone touchée.

S

SSC

Abréviation de « Safe, Sane and Consensual » (sûr, raisonnable et consensuel), il s’agit d’une expression ancienne et largement répandue pour désigner le BDSM éthique : les pratiques doivent être aussi sûres que possible, menées en pleine possession de ses moyens et acceptées par toutes les personnes concernées. Les détracteurs soulignent que les notions de « sécurité » et de « bon sens » sont subjectives, ce qui a conduit de nombreuses personnes à privilégier le cadre plus explicite axé sur le risque que propose le principe RACK.

Point de selle

Le pli situé à la jonction entre la fesse et l'arrière de la cuisse, qui tire son nom de sa ressemblance avec une assise. En escalade, c'est un point d'appui courant pour la sangle inférieure d'un harnais de hanches ou la base d'une corde montante, car le pli musculaire à cet endroit permet généralement de supporter la charge plus confortablement que les os situés à proximité.

Appel sécurisé

Un accord consistant à prendre des nouvelles auprès d’un ami de confiance à une heure convenue lorsqu’on rencontre ou joue avec quelqu’un de nouveau, avec un plan convenu à suivre si ce contact n’a pas lieu. Il s’agit d’une mesure de sécurité élémentaire, en particulier lors de premières rencontres ou de séances privées, qui permet d’appeler à l’aide si un problème survient.

Mot de sécurité

Un mot ou un signal convenu à l'avance qui permet à quiconque d'interrompre ou d'arrêter immédiatement une scène ; il est choisi pour être clair et peu susceptible d'être prononcé par hasard, afin de ne pas être confondu avec une partie du jeu. Un système courant est celui des feux tricolores : « rouge » pour s'arrêter, « orange » pour ralentir ou faire le point, « vert » pour continuer. Lorsqu'un soumis est bâillonné ou ne peut s'exprimer verbalement, un geste, un objet lâché ou un autre signal convenu prend le relais.

Scène

Une séance unique et délimitée de jeux de cordes ou de BDSM, avec un début et une fin clairement définis, dans laquelle les partenaires entrent et sortent ensemble. Sa forme et ses limites sont fixées lors de la négociation, et une fois la scène terminée, la phase de « aftercare » commence. Il s’agit d’un concept général du BDSM plutôt que d’un élément spécifique au jeu de cordes.

Seiza

正座

Position assise formelle sur les genoux, couramment utilisée dans la culture japonaise traditionnelle.

À nouer soi-même

Se ligoter soi-même plutôt que son partenaire, que ce soit à des fins d’entraînement, d’expression artistique, de bondage en solo ou même d’auto-suspension. Cette pratique comporte des risques supplémentaires, car personne d’autre n’est présent pour surveiller la circulation sanguine, les nerfs ou intervenir en cas d’urgence. Il est donc particulièrement important de travailler à proximité de ciseaux de sécurité, d’éviter tout ce qui pourrait obstruer les voies respiratoires et de disposer d’un moyen d’appeler à l’aide.

Jeux sensoriels

Stimulation des sens visant à susciter l'excitation ou à intensifier les sensations sans recourir à une force excessive, par le biais d’éléments tels que la température (glace ou cire chaude), la texture, de légères caresses ou le fait de bander les yeux. Cette pratique recoupe en partie celle du bondage, où la friction et la pression exercées par la corde elle-même constituent la sensation recherchée. Elle est généralement plus douce et plus exploratoire que les jeux de choc.

Contrôles sensoriels et moteurs

Des tests rapides de la sensibilité et de la motricité d’un membre attaché, effectués tout au long d’une scène afin de détecter d’éventuels troubles nerveux avant qu’ils ne se transforment en blessure. Un contrôle sensoriel consiste à vérifier si la sensibilité est normale (absence d’engourdissement, de fourmillements ou de sensation de froid), tandis qu’un contrôle moteur demande à la personne de bouger les doigts, de serrer le poing ou d’exercer une pression contre une main pour vérifier sa force. Tout changement, tel qu’un engourdissement soudain, une maladresse ou une incapacité à écarter les doigts, est un signal indiquant qu’il faut ajuster ou retirer la corde sans tarder.

Nœud plat

Nœud utilisé pour relier bout à bout deux cordes, en particulier des cordes de diamètre ou de rigidité différents, lorsque le nœud de jonction plus simple risquerait de glisser. Pour le réaliser, il faut faire passer l’extrémité libre d’une corde par le boucle de l’autre, la faire passer derrière les deux parties, puis la ramener sous elle-même. Il tient bien sous une tension constante mais risque de se desserrer lorsque la charge diminue ; il est donc utilisé pour relier des cordages plutôt que pour réaliser des nœuds de sécurité supportant une charge.

Shibari

縛り

L'art du bondage japonais, axé sur l'esthétique, la connexion et la technique.

Shinju

真珠

Un harnais de poitrine composé de bandes de corde qui s'enroulent au-dessus et en dessous de la poitrine, la soulignant plutôt que de la recouvrir. Son nom vient du mot japonais signifiant « perle » (真珠). Il est souvent noué comme un élément décoratif pour le haut du corps ou comme base sur laquelle s’articulent ensuite d’autres nœuds et des cordes de suspension.

Cravate à colonne unique

Technique de base qui permet d'attacher un membre ou une partie du corps.

Neuropathie des petites fibres

Lésion des petites fibres nerveuses sensorielles qui transmettent les signaux de douleur, de température et de toucher léger, provoquant une sensation de brûlure, de picotements ou d’engourdissement souvent ressentie sur une zone cutanée localisée. Ce phénomène est évoqué dans le domaine de la sécurité en cordage comme une conséquence potentielle à long terme d’une lésion nerveuse, car ces fibres fines peuvent être affectées même lorsque la force et le fonctionnement des nerfs plus gros semblent intacts. Toute altération de la sensibilité qui persiste ou s’étend après une séance mérite d’être évaluée par un professionnel de santé.

Nœud de bouline de Somerville

Un nœud à colonne unique de la famille des nœuds de bouline, utilisé comme manchette autour d’un membre. Il est apprécié pour sa capacité à conserver une boucle de taille constante sans se resserrer sous l’effort, et pour rester facile à défaire par la suite. Une variante occidentale du nœud à colonne unique standard, adaptée au bondage à la corde.

Observateur

Personne qui apporte son aide lors d'une mise en suspension sans effectuer elle-même l'opération, en restant à proximité pour soutenir le poids de la personne suspendue, surveiller tout problème éventuel ou faciliter une descente contrôlée. Cette pratique est particulièrement courante dans le domaine de la suspension et d'autres activités à haut risque, où une paire de mains et de yeux supplémentaires apporte une réelle marge de sécurité.

Nœud plat

本結び

Nœud solide qui relie deux extrémités en réalisant deux demi-nœuds opposés, le gauche par-dessus le droit puis le droit par-dessus le gauche, de sorte que le nœud fini reste à plat. Connu en japonais sous le nom de « hon musubi » (本結び, littéralement « vrai nœud ») et en anglais sous le nom de « reef knot ». Il maintient un faisceau de manière fiable, mais a tendance à glisser lorsqu'il est utilisé pour relier deux cordes distinctes soumises à une charge ; il convient donc de le choisir en tenant compte de cette limitation.

Ligne fixe

La partie de la corde qui supporte la charge, qui est fixée et déjà engagée dans un nœud et sous tension, par opposition à l'extrémité mobile, qui est libre et manipulée activement. Il est essentiel de bien distinguer la partie fixe de l'extrémité mobile pour réaliser des nœuds de manière soignée et en toute sécurité.

Tige

Ligne verticale centrale formée par la corde qui relie les bandes supérieure et inférieure d'un harnais, en descendant au milieu de celui-ci. Elle soutient une grande partie de la structure du harnais et c'est souvent à cet endroit qu'est placée une sangle de serrage afin de maintenir les bandes supérieure et inférieure séparées et bien fixées.

Système de feux de signalisation

Un système simple de mot de sécurité inspiré des feux tricolores : le vert signifie que tout va bien et qu’on peut continuer, le jaune (ou ambre) signifie qu’il faut ralentir, lever le pied ou faire le point, et le rouge signifie qu’il faut arrêter la scène immédiatement. Cela permet aux partenaires de disposer d'un vocabulaire commun et rapide pour gérer le rythme et la sécurité, et est souvent associé à un signal non verbal pour les cas où l'un des partenaires est bâillonné ou incapable de parler.

Strappado

Position dans laquelle les bras sont attachés derrière le dos puis levés vers le haut, ce qui oblige le torse à se pencher vers l'avant et vers le bas. Elle tire son nom d'une méthode de torture historique européenne (de l'italien « strappare », qui signifie « tirer » ou « arracher ») et exerce une forte pression sur les articulations des épaules et les nerfs du haut du bras. Considérée comme à haut risque : elle s’effectue lentement, se maintient brièvement et s’interrompt rapidement si la personne soumise signale un engourdissement, des fourmillements ou une douleur aiguë.

Sous-espace

Un état mental altéré, souvent caractérisé par une sensation de flottement ou de transe, dans lequel un « bottom » peut se laisser emporter lors d’une scène intense, lié à la montée d’endorphines et d’adrénaline que peuvent provoquer les cordes, les sensations et l’abandon. Comme cet état peut altérer la vigilance et la capacité à communiquer clairement, le « top » y est attentif et vérifie régulièrement que tout va bien. L'état similaire dans lequel un « top » peut entrer est parfois appelé « topspace ».

Nœud chirurgical

Une variante du nœud plat (ou nœud de récif) comportant un tour supplémentaire intégré au premier passage, de sorte que la friction supplémentaire maintienne l'enroulement en place pendant que le deuxième passage est réalisé. Son nom vient de son utilisation en chirurgie, où les tissus doivent rester rapprochés sans glisser pendant que le nœud est réalisé. Il s'avère pratique chaque fois qu'un lien doit conserver sa tension pendant qu'on le noue.

Suspension

Technique de corde où le bas est soulevé complètement du sol, soutenu entièrement par la corde.

Anneau de suspension

Un anneau métallique à capacité de charge nominale, suspendu au point d'ancrage, à travers lequel passent la ou les cordes supérieures d'un système de suspension. Il offre un point de rassemblement unique, solide et arrondi pour le gréement. Seuls les équipements dont la charge de travail nominale est spécifiquement adaptée au poids dynamique d'une personne doivent être utilisés en hauteur.

Commutateur

Une personne qui endosse les deux rôles, soit en attachant à certaines occasions, soit en étant attachée à d'autres, que ce soit avec des partenaires différents, dans des scènes différentes, voire au sein d'une même scène. Il s'agit d'un terme général du BDSM plutôt que d'une notion spécifique à l'art du cordage.

T

Takate Kote

高手小手

Attache traditionnelle du haut du corps avec les bras liés derrière le dos, également connue sous le nom de TK.

Tasuki

Une ceinture utilisée pour maintenir un kimono, également utilisée pour décrire un motif de corde spécifique.

Tengu

天狗

Une position qui consiste à lier les avant-bras derrière le dos, en les maintenant à peu près parallèles au niveau du bas du dos. Son nom vient du tengu (天狗, littéralement « chien céleste »), un esprit des montagnes au long nez issu du folklore japonais ; les avant-bras liés et saillants évoquent en effet son nez caractéristique. Comme les bras sont maintenus en arrière et vers le haut, cela sollicite les épaules et peut affecter les nerfs des bras, ce qui limite la sensibilité des mains de la personne soumise pendant toute la durée de la pratique.

Attelage pour le transport de bois

Un nœud simple réalisé en passant l'extrémité mobile autour d'un mât, d'une bûche ou d'un poteau, puis en la ramenant autour de la partie fixe et en la glissant sous ses propres spires pour la serrer. Rapide à réaliser et facile à défaire une fois la charge retirée, ce nœud est utilisé pour le halage ou l'amarrage à un objet rond soumis à une tension constante. Il peut se desserrer ou glisser si le sens de la traction s'inverse ; il convient donc aux charges unidirectionnelles.

Basculer

Petite barre, tige ou anneau dans lequel passe la corde au niveau d'un point d'ancrage, afin que les cordages glissent sur une surface arrondie plutôt que sur une autre corde. La réduction du frottement permet à un cordage de suspension de monter, de descendre ou de rester en place plus en douceur, et elle limite l'usure et la chaleur générées par le frottement corde contre corde, qui peuvent affaiblir les fibres.

Haut de la page

Le partenaire actif dans une scène, et, dans le domaine du bondage, celui qui réalise les liens et dirige généralement le déroulement des événements. Il s'agit d'un terme plus large que celui de « rigger », emprunté au BDSM en général, qui désigne le rôle actif sans pour autant impliquer nécessairement un rôle dominant.

Attache à trois colonnes

Un nouage de base qui relie trois « colonnes » entre elles en un seul point, qu’il s’agisse de trois membres ou d’un membre associé à un point d’ancrage tel qu’un poteau ou un morceau de bambou. Il s’agit d’une variante du nouage à deux colonnes, qui repose sur la friction entre les colonnes et un enroulement de verrouillage afin que le nœud ne s’affaisse pas et ne se resserre pas. Comme pour tout ligotage de membre, il est réalisé en laissant suffisamment d'espace pour pouvoir glisser un indicateur de circulation et éviter toute pression sur les voies nerveuses.

Tsuri

吊り

Suspension dans les travaux de corderie japonais.

U

Nerf cubital

C'est l'un des principaux nerfs du bras ; il descend le long de la face interne du bras et passe derrière la protubérance osseuse située à l'intérieur du coude, à l'endroit que l'on appelle « le nerf du coude ». Il assure la sensibilité de l'auriculaire et d'une partie de l'annulaire ; ainsi, des picotements ou un engourdissement à cet endroit peuvent être un signe précoce indiquant qu'un bandage appuie sur ce nerf et doit être déplacé.

En amont

La corde, ou l'ensemble de cordes, qui relie un harnais porté sur le corps à un point d'ancrage ou à un anneau de suspension, et qui supporte la charge permettant de soulever et de maintenir cette partie du corps. C'est en ajustant les cordes de levage qu'un rigger permet de monter, descendre et orienter un partenaire suspendu, car leur tension et leur angle déterminent la répartition du poids.

Usagi

Lapin en japonais, souvent utilisé pour décrire les cravates de lapin ou les aisselles exposées.

Usagi shibari

兎縛り

Une technique de ligotage dans laquelle les bras sont repliés vers le haut et attachés derrière la tête, de sorte que les membres levés évoquent les oreilles d’un lapin, laissant la poitrine et les aisselles à nu. Du mot « usagi » (lapin) et « shibari » (ligotage).

Ushirode

後ろ手

Mains liées dans le dos.

Ushirote gasshō shibari

後ろ手合掌縛り

Un nœud serré qui maintient les paumes à plat l'une contre l'autre derrière le dos, appelé en anglais « reverse prayer tie » (nœud de prière inversé) ; ce terme vient de « ushirote » (les mains derrière le dos) et de « gasshō », le geste de prière consistant à joindre les paumes.

Ushirote kote zuri

後ろ手小手吊り

Suspension dans laquelle le corps est suspendu à l'aide d'un lien autour de l'avant-bras, noué à la manière d'un « box-tie » et porté dans le dos ; du japonais ushirote (derrière le dos), kote (le lien autour de l'avant-bras) et tsuri/zuri (suspension).

Ushirote shibari

後ろ手縛り

Terme générique désignant le fait d'attacher les mains ou les bras derrière le dos, qui constitue la base de la plupart des techniques japonaises de ligotage par l'arrière ; dérivé de « ushirote » (mains derrière le dos) et « shibari » (ligotage).

Ushirote tasuki shibari

後ろ手襷縛り

Nœud qui attache les bras derrière le dos tout en faisant passer la corde sur les épaules en croix ; il tire son nom du « tasuki », le cordon servant à retenir les manches du kimono. Ce terme est formé à partir de « ushirote » (mains derrière le dos) et de « tasuki ».

Utsubuse shibari

うつ伏せ縛り

Exercices de cordes effectués en position couchée sur le ventre, à partir de la position « utsubuse », qui signifie « allongé sur le ventre ».

Utsubuse zuri

うつ伏せ吊り

Une suspension dans laquelle les fesses sont tournées vers le sol ; « zuri » est la forme phonétiquement modifiée de « tsuri », qui signifie « suspendre ». Voir également « Utsubuse shibari ».

V

Vanille

Les relations sexuelles ou amoureuses conventionnelles, sans pratiques non conventionnelles, et, par extension, les personnes dont les goûts ne relèvent pas de la scène du bondage et du BDSM ; ce terme est utilisé à titre descriptif et non comme un jugement.

Vétérinaire

Vérifier les références, la réputation au sein de la communauté et les antécédents d'un partenaire potentiel avant d'accepter de participer à une séance : il s'agit d'une mesure de sécurité courante lorsqu'on rencontre des partenaires de bondage ou de BDSM lors d'événements ou en ligne.

W

Wadome

輪留め

Nœud de friction utilisé pour bloquer ou rediriger une corde, réalisé comme l'image miroir du nodome ; son nom associe « wa » (anneau ou boucle) à « dome » (bloqueur), et il est parfois décrit comme un nœud de Munter inversé. Voir aussi Nodome.

Waki sarashi

脇晒し

Une prise qui tire les bras vers le haut ou vers l'arrière, laissant ainsi les aisselles découvertes et dénudées, du japonais « waki » (aisselle) et « sarashi » (exposer ou mettre à nu). Cette posture sans défense est considérée comme particulièrement vulnérable, et en Occident, elle est parfois comparée à des « oreilles de lapin » en raison de la forme que prennent les coudes levés.

Nœud mural

Nœud d'extrémité formé en entrelaçant les brins séparés à l'extrémité d'une corde, chaque brin étant passé vers le haut et vers l'extérieur à travers la boucle de son voisin. C'est l'inverse du nœud couronne et il est souvent associé à ce dernier pour former un embout décoratif ou un bouton d'extrémité de corde.

Washitsu

和室

Pièce traditionnelle de style japonais, recouverte de tatamis et souvent dotée de portes coulissantes en papier ; son nom vient des termes « wa » (japonais) et « shitsu » (pièce). Son sol recouvert de tatamis en fait un cadre classique pour les figures de corde réalisées au sol.

Watanawa

綿縄

Corde en coton, du japonais « wata » (綿, coton) et « nawa » (縄, corde) ; plus souple et plus élastique que le chanvre ou le jute, elle est douce au contact de la peau et bien adaptée aux exercices au sol et à l’apprentissage, même si cette même élasticité en fait un choix moins adapté à la suspension complète.

Le bondage occidental

Terme générique désignant les traditions de ligotage et de contention qui se sont développées en Europe et en Amérique du Nord, par opposition au shibari japonais ; il privilégie généralement une immobilisation sûre et pratique et associe librement la corde à des menottes, des sangles et d’autres accessoires métalliques, plutôt que de se concentrer sur les motifs esthétiques propres au kinbaku.

Fouetter

Spires de ficelle ou de fil solidement enroulées autour de l'extrémité d'une corde pour empêcher ses brins de s'effilocher et de se défaire ; une finition traditionnelle de corde répertoriée sous plusieurs formes (classique, de voilier, du West Country) dans *The Ashley Book of Knots*.

Charge maximale admissible (WLL)

Charge maximale qu'un équipement ou une corde est censé supporter dans des conditions normales d'utilisation, fixée par le fabricant sous forme de fraction de sa résistance minimale à la rupture afin de garantir une marge de sécurité. Dans le cas d'une corde, les mouvements, les nœuds et l'usure réduisent tous sa capacité réelle ; la WLL est donc considérée comme un plafond à ne pas dépasser plutôt que comme un objectif à atteindre.

Fin de travail

Partie de la corde que l'on manipule activement pour former un nœud, une boucle ou un lien, par opposition à la partie fixe qui reste en place. Voir aussi « Extrémité fixe ».

Abaissement du poignet

Perte de la capacité à lever le poignet et les doigts, causée par une compression du nerf radial. En cordage, il s’agit d’un signe avant-coureur grave de lésion nerveuse, le plus souvent due à un nœud « box tie » qui appuie sur le haut du bras.

Nœud papillon rapide Wykd

Une méthode rapide pour réaliser un nœud de bouline destiné aux attaches à colonne unique, popularisée par le gréeur britannique WykD Dave ; rapide à réaliser et solide, bien que ce nœud ait tendance à se resserrer sous l'effort, ce qui le rend plus adapté aux lignes de levage qu'aux situations nécessitant un déblocage d'urgence aisé.

X

Frottement X

Un dispositif de friction qui bloque une corde contre une autre au point de croisement ; les tours de fixation passent en forme de X au-dessus de la jonction, ce qui permet de maintenir la tension tout en libérant le nœud sans qu’il ne se défasse. Particulièrement apprécié pour relier des cordes qui se rejoignent à un croisement ou à une jonction en T.

Y

Yoko musubi

横結び

Le nœud de grand-mère se forme lorsque les deux demi-nœuds sont réalisés dans le même sens, de sorte que le nœud final se tord transversalement au lieu de rester à plat, ce qui le rend moins solide que le nœud plat (hon musubi). Son nom signifie littéralement « nœud latéral », dérivé du mot 横 (yoko, « côté » ou « latéralement »).

Yokozuri

横吊り

Une suspension latérale dans laquelle la partie inférieure du corps est suspendue à peu près à l'horizontale sur le côté, le poids étant supporté latéralement par le harnais thoracique. Ce terme vient de 横 (yoko, « côté ») et de 吊り (tsuri, « suspension ») ; il s'agit généralement de la première suspension complète enseignée, et de la plus accessible.

Yokozuwari

横座り

Posture assise traditionnelle japonaise dans laquelle les deux jambes sont repliées d'un côté du corps ; elle est utilisée dans les figures au sol pour sa ligne détendue et asymétrique. Du japonais « yoko » (côté) et « suwari » (s'asseoir) ; également appelée « onna-zuwari ».

Yubi shibari

指縛り

Le fait d'attacher les doigts ou les pouces, une forme de bondage « fine » généralement pratiquée à l'aide d'une corde fine. Du japonais « yubi » (doigt) et « shibari » (ligotage).

Yuka shibari

床縛り

Pratique du shibari réalisée au sol plutôt qu'en suspension, le poids de la personne ligotée restant en contact avec le sol tout au long de la séance. Du japonais « yuka » (sol) et « shibari » (ligotage) ; voir également « Newaza » et « Yukawaza ».

Yukata shibari

浴衣縛り

Le nouage s'effectue avec le bas du corps vêtu d'un yukata — un kimono d'été léger en coton —, de sorte que le vêtement s'intègre à la composition plutôt que d'être retiré, le tissu et la corde se mettant mutuellement en valeur. Du japonais 浴衣 (yukata) et 縛り (nouage).

Yukawaza

床技

Techniques au sol pratiquées en maintenant le bas du corps au sol, sans le soulever dans les airs. Du mot 床 (yuka, sol) et 技 (waza, technique). Voir aussi Newaza.

Nœud de Yuki

Une boucle maintenue par un demi-nœud passé par-dessus, formant une prise qui peut glisser le long de la ligne fixe ou être libérée même sous tension, et couramment utilisée pour empêcher une boucle de se défaire pendant la suspension. Nommée en l'honneur du maître cordiste Yukimura Haruki.

Z

Zenpou takate shibari

前方高手縛り

Prise de maintien du haut du corps dans laquelle les bras sont immobilisés haut sur le devant du torse ; elle constitue le pendant avant de la prise « box tie » arrière ; du zenpou (avant) et du takate (bras hauts).

Zuri

吊り

Forme voisée de « tsuri » (suspendre), signifiant « suspension » ; elle apparaît comme suffixe désignant des types spécifiques de suspension, comme dans « kata-ashi-zuri », une suspension par une jambe.