沈黙はいいえ なんてひどい同意だ！

ビジネスの世界では、「Qui tacet consentire videtur」というフレーズが時折使われます。 これは、より長い格言の一部であり、「発言すべきであり、かつ発言できたにもかかわらず沈黙を守る者は、同意したとみなされる」と訳されます。プロジェクトマネージャーたちは、会話や合意を導き出す手段としてこの引用句を巧みに使い回し、自分たちの機転の良さをアピールしたがるものです。いわば「今言わなければ、永遠に黙っていなければならない」といった感じですね。

はっきり言っておきますが、これは、性的な行為や身体的な拘束に何らかの形で関連するいかなる活動にも当てはまりません。

沈黙、あるいは単に「はい」という答えがないことは、常に「いいえ」と受け止めるべきです。